You found "Lud. c." in 3001 entries!
...,12; Jud. 21,21; Kuf. 30; Matth. 13,19; c. dupl. Acc. Herm. p. 5. c. Ac...
... 13,19; c. dupl. Acc. Herm. p. 5. c. Acc. pers. rapere i.e. raptim ...
... gramm. § 62,1,c et gram...
... gramm. § 150,c) ...
...ηχές (in absonum vel absurdum ) Cyr. c. Pall. f. 85. reus : ፀረ፡ ደቅከ፡ መፍ...
...ትው፡ እምፍኖት፡ ፀዋግ፡ Prov. 22,14; plerumque c. Subj. verbi: Matth. 14,16; Matth....
...rojicere , c. Acc. rei jactae: ዘይወግር፡ እብነ፡ ላዕሌሁ...
... in aliquem, c. Acc. pers., ወገረቶ፡ በስባረ፡ ማሕረፅ፡ Jud...
...7,17; ኢትፀምር፡ አሲረ፡ ክልኤቲ፡ ኀጣይእ፡ Sir. 7,8; c. Acc. et ውስተ፡ Gen. 38,28; Gen. 49,...
...ev. 8,7 (συνέσφιγξεν); Matth. 18,6, vel c. ምስለ፡, ut: አሰረ፡ ኅሊናሁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... : ጸበተ፡ ተጽኢኖ፡ ፈረሰ፡ ወዐደወ፡ Jsp. p. 283; c. Acc. aquae: Stephanus ባሕረ፡ መጻሕፍት፡...
...ና፡ (non profunde cogitando) Lit. Orth.; c. Acc. : ይፈቅድ፡ ኅሊናየ፡ ይጽብት፡ ዕመቀ፡ አብሕር...
...inimum esse : ኢይሕጽጽ፡ እክልከ፡ Kuf. p. 113; c. Acc. pers. (sensu Dativi): እለ፡ የሐ...
...ἱ ἐνδεεῖς φρενῶν Prov. 9,4; Prov. 9,16; c. Acc. rei: የሐጹ፡ ኀይለ፡ minores sunt...
...b. Myst. dolo circumvenire aliquem c. Acc. pers.: ተመየኖሙ፡ 4 Reg. 10,19; ...
...terare , falsare , ad fraudem abuti , c. Acc. rei: 2 Cor. 2,17; 2 Cor. 4,...
...ive praemissum sive postpositum verbo: c. Subj. pers. tert.: እስኩኬ፡ ለይምጻእ፡ ἐ...
...,12; እስኩ፡ ይቁሙ፡ στήτωσαν δή Jes. 47,13. c. Imperat.: እስኩ፡ ኩን፡ እኩየ፡ γενοῦ δὴ σκ...
... (cfr. Jes. 29,8); c. በ፡ ...
... በ፡ Ps. 117,9; c. ኀበ፡ ...
...r.; ወይረውዱ፡ καὶ παρατάξονται Zach. 10,5; c. Acc. : ኢሎፍሊ፡ ሮዱ፡ አህጉረ፡ 2 Par. 28,1...
... 3,2; አልቦ፡ ዘይረውድ፡ Jes. 17,2; Ps. 43,18; c. Acc. Ps. 7,1; Ps. 30,19; Ps. 141,...
... Clem. f. 246; c. ዲበ፡ rei: አናሕሰየ፡ ዲበ፡ እኪት፡ μετεμελήθ...
...፡ μετεμελήθη ἐπὶ τῇ κακίᾳ 1 Par. 21,15; c. በ፡ ...
...42; ለርሑቃን፡ ወለቅሩባን፡ Jes. 57,1; Dan. 9,7; c. ለ፡ Deut. 21,6; Ps. 33,19; Joh. 11,1...
...18; Joh. 11,54; Joh. 19, 20; Rom. 10,8; c. ኀበ፡ Deut. 22,2; እለ፡ ቅሩባን፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ ...
...ተኀፅቦ፡ ὁ λελουμένος Joh. 13,10 rom., vel c. Acc. nominis actionis: ወድአት፡ ርሥአታ...
...አት፡ ርሥአታ፡ 4 Esr. 3,64 Laur.; plerumque c. verbo finito, eoque asyndeto, sc. ...
...finito: አቅደመ፡ ፈነወኒ፡ ቅድሜክሙ፡ Kuf. p. 149; c. Acc. Infin.: Ps. 73,2; Ps. 101,2...
...dixi Cyr. c. Pall. f. 81; Did. 3. ...
....: ይሕጽርክሙ፡ በሐጹረ፡ መስቀሉ፡ Genz. f. 153. c. Acc. : አሐጽረኪ፡ በማኅፈድ፡ Jes. 29,3; Je...
...spasianus ሐጸራ፡ ለቤተ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 342; c. ውስተ፡, ut: ሕጽሩ፡ (v. ሕጸሩ፡) ሐጹረ፡ ውስተ፡ ...
...,32; Dan. 2,1; Phil. 3,13; Hen. 98,15; c. Acc. Infin.: ረስዑ፡ ኅብስተ፡ ነሢአ፡ Matt...
... sensu tritissimum est רָשַׁע et ܐܰܪܫܰܥ c. deriv.] Hen. 99,10; sine dubio etia...
...0; Gen. 21,10; Num. 27,11; Jud. 11,2. c. Acc. pers.: ...
... aliquid, c. Acc. rei et እምነ፡ pers., ut: ንዋይ፡ ...
... , κτίζειν, ποιεῖν, πλάσσειν, c. Acc. : ፈጠሮ፡ ለሰብእ፡ Sap. 2,23; Job 1...
...18,11; ኢነጸርክምም፡ ለዘፈጠራ፡ ቅድመ፡ Jes. 22,11; c. በ፡ rei ( ...
...dere ut لَوَى c. عَنْ ...
...ltavit , وَلَى c. عَنْ II V (et لَوْلَى) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secuit la abscidit la discidit la concidendi la imminuendi la decrescendi la imminuere la deminuere la nobis debita nihilo minus deminuit la minui la imminui la deficere la decrescere la minorem la inferiorem la minimum esse la minores sunt viribus la tribus filiis suis regnum divisit la mandatum minimum la detrahi la deduci la de penso ne unus quidem later nobis detrahitur la quinquaginta anni detracto mense uno la per singula quinquennia cursus lunae cum cursu solis comparatus reliquum efficit triginta dierum la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 19,6 Kuf. p. 127 Gen. 8,3 Gen. 8,5 Hen. 78,8 Sir. 43,7 Sir. 27,11 Sir. 42,21 Kuf. p. 113 Prov. 9,4 Prov. 9,16 4 Esr. 3,65 Ex. 16,18 Jsp. p. 332 Matth. 5,19 Prov. 20,2 Matth. 2,6 Ex. 5,19 Abush. 50 Hen. 74,1 |
labels | vid.vic.ann.opp.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥṣṣ ḥaṣaṣa ḥaṣṣa |
translations | diminuerfr être moindrefr devenir peu, petit, manquantfr be deficienten subsideen waneen decreaseen be wantingen be lessen be subtracteden diminishen be inferioren be short ofen be the leasten be littleen be imperfecten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 67 247b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska Correction Dill on 8.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016