You found "Sap." in 664 entries!
...ነፍሳት፡ እለ፡ አልቦን፡ ትምህርት፡ ἀπαίδευτοι ψυχαί Sap. 17,1; ወልድ፡ ዘእንበለ፡ ትምህርት፡ Prov. 17,2...
...,12; ዐቢየ፡ ይዴለዉ፡ μεγάλα εὐεργετηθήσονται Sap. 3,5; Hen. 94,4; እንዘ፡ በኵሉ፡ ይትፌሣሕ፡ ወይ...
...gete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap. 9,15; φθαρτός 1 Cor. 9,25; 1 Cor. 1...
...animalibus: እለ፡ ይትሐወሱ፡ ወይጸብቱ፡ ውስተ፡ ማያት፡ Sap. 19,18; ዓሣት፡ ዘይጸብት፡ M.M. f. 242; de ...
...ulacrum : አምሳላተ፡ እንስሳ፡ ἀπεικάσματα ζῴων Sap. 13,10; Asc. Jes. 7,10; በአምሳለ፡ ዐይነ፡ ...
...uosus Sap. 15,4; ዘኢይፈሪ፡ ἀκαρπία Prov. 9,12. ...
...መትሕተ፡ ተድባበ፡ ቤት፡ ὀρόφοις κατακλεισθέντες Sap. 17,2 [coll. amh. ደበደበ፡ tecto tegere...
... : ἐπισταμένη Sap. 9,9; ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ τὸ σαφὲς ἐ...
... አክይስት፡ Sap. 16,10. ...
...ዐጸደኪ፡ Jes. 54,2; Jer. 6,3; ተከሉ፡ ደባትሪሆሙ፡ Sap. 11,2; (Deus) ተከሎ፡ ለሰማይ፡ Herm. p. 4;...
...1,2 seq.; ሕገ፡ ኪዳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. 39,8; Sap. 12,21; Deut. 4,31; ትእምርተ፡ ኪዳን፡ Gen....
...: ሰከይኩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወሰአልክዎ፡ (ἐνέτυχον) Sap. 8,21; ይሰክዩ፡ ኀቤሁ፡ Clem. f. 194; c. ...
... 33,30; Jer. 20,13; Sap. 16,8; Joh. 12,27; Hebr. 5,7; አድኅኖ፡ ...
...13,12; 2 Petr. 3,14; በተሰናእዎ፡ ἐν ὁμονοίᾳ Sap. 18,9; c.c. ምስለ፡, ut: ተሰናአወ፡ ዮሳፍጥ፡ ም...
...ibus : Sap. 17,18 (vid. sub ድምፅ፡). ...
...eccati, criminis vel poenae: ያነሐስዩ፡ ሎቱ፡ Sap. 6,7; ኢይደግም፡ እንከ፡ አናሕስዮ፡ ሎሙ፡ Am. 7,8...
...ών Apoc. 13,15; Jes. 40,19; Jes. 40,20; Sap. 13,16; Dan. 2,31 seq.; Dan. 3,1 seq...
...,11. seq. ለ፡ c. Infin.: ኢትቅንኡ፡ ለመዊት፡ Sap. 1,12; vel ለ፡ c. abstr. , ut: ቅናእ፡ ...
... Hen. 34,3; de igne: እሳት፡ ዘይነፍኅ፡ ወይልህብ፡ Sap. 11,19; ላህበ፡ እሳት፡ ይነፍኅ፡ እምኔሁ፡ Sir. 4...
...፡ (τερπόμενοι) Sap. 13,3; ይሬኢ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subj.I,1 |
transcription | |
translations | motum rei afferre la movere la agitare la versare la loco movere la concitare la commovere la exciere la perturbare la turbare la disturbare la obturbare la synodum obturbare voluit la turbavit exequias ejus la excitare la ad seditionem la turbas la labefactare la vacillare facere la |
morphology | subj. |
references | Sir. 29,18 Jsp. p. 332 Chrys. ho. 11 Ps. 59,2 4 Esr. 1,19 Job 9,6 Luc. 15,8 Chrys. ho. 2 Sx. Hed. 28. Job 19,6 Ps. 17,5 Ps. 41,6 Ps. 41,15 Ps. 2,5 Prov. 12,25 Sap. 18,19 Sir. 28,14 Jes. 10,33 Jes. 30,28 Herm. p. 76 Joh. 11,33 Sx. Teq. 20. Sir. 11,34 Job 8,3 Job 34,10 Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113 Enc. Marc. 15,11 Act. 24,5 2 Thess. 2,3 Clem. f. 222 Job 12,23 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016