You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...uum? Jud. 13,17;መኑ፡ ስሙ፡ ወመኑ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ Prov. 24,27; Clem. f. 221 (vid. መኑ፡). ...
... mala : ስም፡ ሠናይ፡ Koh. 7,1; Sir. 41,13; Prov. 22,1; እኩይ፡ Sir. 6,1; ዘአውፅአ፡ ስመ፡ እኩየ...
...; ወይቀውማ፡ እገሪሁ፡ Zach. 14,4; እገሪሆሙ፡ ይረውጻ፡ Prov. 1,16; ወድቀ፡ ውስተ፡ እገሪሃ፡ ለዮዲት፡ Judith...
... Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 13,27; Sap. 14,11; Prov. 6,18; 2 Reg. 19,24; በእግር፡ pede Ma...
...13; c. በ፡, ut: በመኳንንት፡ ረሲዓን፡ ይቴክዙ፡ ዕደው፡ Prov. 29,2; Sir. 26,28; c. ለ፡ pers., ut:...
... 6,31; c.c. በእንተ፡, ut: ኢይቴክዝ፡ በእንተ፡ ቤቱ፡ Prov. 29,39; Did. 3; 1 Reg. 9,5; አልቦ፡ ዘይቴ...
...,31; Ps. 103,21; Ps. 138,10; ፍናወ፡ ጽልመት፡ Prov. 2,13; በጽልመት፡ ሰርከ፡ Prov. 7,9; Koh. 2...
...,10; ፍናወ፡ ጽልመት፡ Prov. 2,13; በጽልመት፡ ሰርከ፡ Prov. 7,9; Koh. 2,13; Koh. 5,16; Job 5,14...
...,43; ውስተ፡ ፍሥሓ፡ ኢይዴመር፡ ሐዘን፡ προσμίγνυται Prov. 14,13; plerumque de hominibus: ዘተደመ...
... 23,2; Hen. 105,2; ሶበ፡ ይዴመር፡ ምስለ፡ ጻድቃን፡ Prov. 11,15; 4 Esr. 6,50; ዘእንበለ፡ ይደመሩ፡ ምስ...
...40; Hez. 15,4): ጽንፎን፡ (ለፍናው፡) τελευταῖα Prov. 16,25; እምጽንፈ፡ ደቡብ፡ ἐσχάτου Hez. 38...
... Hen. 36; Ps. 2,8; Ps. 66,6; Ps. 134,7; Prov. 24,27; Jes. 8,9; Jes. 24,16; Jes. 4...
...ακρὰν ἄπωσαι Prov. 4,24; አንኀ፡ ነቢረ፡ ...
...፡ ቤቶ፡ Ob. 3; Prov. 17,16...
... ትነብብ፡ ከማሁ፡ ትሰምዕ፡ Job 11,2; Job 31,15; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes. 14,24; 4 Esr...
... Luc. 17,24; 2 Cor. 6,8; 2 Cor. 6,9; 1 Petr. 1,14; 1 Petr. 1,19; 1 Petr. 1,24; 1...
... Cor. 6,8; 2 Cor. 6,9; 1 Petr. 1,14; 1 Petr. 1,19; 1 Petr. 1,24; 1 Petr. 2,2; 1 ...
...atth. 19,28; Matth. 25,31; Luc. 9,26; 1 Petr. 1,7; c. Imperf. i.e. Latinorum Impe...
...11,10; Gen. 35,1; Ex. 5,13; Ps. 113,1; Prov. 8,27; Tob. 12,12; Tob. 14,2; አመ፡ ይፈ...
...,8; Gen. 11,10; Ex. 5,23; Jud. 19,30; 2 Petr. 3,4; c. Imperf.: እምአመ፡ ይወፅኡ፡ እምከርሠ፡...
... ሐሳበ፡ vel ቃለ፡, ut: ያገብእ፡ ሐሳበ፡ ለዘይኴንን፡ 1 Petr. 4,5; በእንቲአሁ፡ Matth. 12,36; ኣገብእ፡ ቃለ...
...odere Prov. 28,21; Matth. 10,4; Matth. 26,21; M...
... res suas alicui, 1 Petr. 2,23. ...
... ይነብብ፡ ዐቢያተ፡ Dan. 7,8 seq.; Hen. 5,4; 2 Petr. 2,18; ዐቢይ፡ ነገር፡ Sx. Teq. 17 Enc. ...
... ነገድክሙ፡ Deut. 29,9; Matth. 20,25; ዐቢያን፡ Prov. 8,16. annis i.e. natu major vel ...
...eophytis ) Const. Ap. 34; Kid. f. 10; 1 Petr. 3,21 rom. ...
...cc. : Jes. 4,1; Jud. 16,3; አኀዘቶ፡ ወሰዐመቶ፡ Prov. 7,13; አኀዘተ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ Judith 13,7...
...iquem: Ex. 15,14; Ex. 15,15; ምምዓ፡ ይእኅዞ፡ Prov. 19,15; Ps. 17,5; Ps. 47,6; አኀዞ፡ ሕማ...
... : ኢይእኅዙ፡ ልሳኖሙ፡ ἀκρατεῖς γλώσσῃ Prov. 27,20; ዘይእኅዝ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ τὸ συνέχον ...
...6; Hebr. 3,10; አእምሮ፡ አእምር፡ መንፈሰ፡ መራዕይከ፡ Prov. 27,23; martyres ኢያእመርዎ፡ ለሕማመ፡ ስምዕ፡ ...
...30; Marc. 4,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov. 2,9; Prov. 8,5; ኢክህሉ፡ አእ...
...,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov. 2,9; Prov. 8,5; ኢክህሉ፡ አእምሮቶ፡ (ለሕልም፡...
...; Act. 18,15; 1 Cor. 7,9; 2 Cor. 2,2; 1 Petr. 2,20; in enunciatione nominali: 1 ...
... , Ex. 4,1; Gen. 29,8; Prov. 4,16; Sir. 31,6; Matth. 18,3; Matth...
... inclinat, ut: አኮ፡ መንክር፡ እመ፡ ተእኅዘ፡ Prov. 6,30; ምንተ፡ እፈቅድ፡ ለእመ፡ ወድአት፡ ነደት፡ Lu...
...s praemissas admittit: ለመኑ፡ Jer. 6,10; Prov. 23,29; Sir. 10,29; Sir. 31,29; Jes....
...; Jud. 13,17; Asc. Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. in interroga...
...24; Sir. 15,20; Sir. 18,4; Lev. 27,26; Prov. 26,2; Jes. 11,9; ዘትጸልእ፡ ለሊከ፡ ኢትግበር፡...
...,3; Sir. 3,3 seq.; Mal. 1,6; Mich. 7,6; Prov. 10,1; Prov. 15,20; Matth. 19,5; አቦ...
...seq.; Mal. 1,6; Mich. 7,6; Prov. 10,1; Prov. 15,20; Matth. 19,5; አቦ፡ pro አባሁ፡ pr...
...o አባሁ፡ praebent duo libri a me inspecti Prov. 24,52; አባሃ፡ Sir. 22,5; አባሆሙ፡ Marc. ...
... : ኢትፍቅድ፡ Prov. 1,10; Jes. 1,19; ኢትፍቅድ፡ አብሶ፡ Tob. 4...
...፡ ወኢአሐደ፡ መምክረ፡ Sir. 42,21; Sap. 13,16; Prov. 18,2; Ps. 15,1; Hen. 14,22; Hebr. 1...
...፡ ሕቀ፡ በእዘንየ፡ Sir. 51,16; ὀλίγον, μικρόν Prov. 6,10 (quater); Prov. 24,48 (ter); ታ...
...16; ὀλίγον, μικρόν Prov. 6,10 (quater); Prov. 24,48 (ter); ታዕርፉ፡ ሕቀ፡ Marc. 6,31; ...
...here : ለእመ፡ ሰሐብከ፡ ነገረ፡ ይወጽእ፡ ጋእዝ፡ ወኵነኔ፡ Prov. 24,68; መገሥጽ፡ ሶበ፡ ያነውኅ፡ ነገረ፡ ወይስሕብ፡ ...
... in partem malam: ሰሐበቶ፡ ἐξώκειλεν αὐτόν Prov. 7,21; ዘራእዮሙ፡ ይስሕቦ፡ ለአብድ፡ ውስተ፡ ፍትወቶ...
... 41,19; Jer. 19,7; ምኑነ፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,...
.... 19,7; ምኑነ፡ ኢትረሲ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ Prov. 5,7; Prov. 5,8; Ps. 17,13; Hez. 37,17; እሬስዮ፡ ላ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subj.I,1 |
transcription | |
translations | motum rei afferre la movere la agitare la versare la loco movere la concitare la commovere la exciere la perturbare la turbare la disturbare la obturbare la synodum obturbare voluit la turbavit exequias ejus la excitare la ad seditionem la turbas la labefactare la vacillare facere la |
morphology | subj. |
references | Sir. 29,18 Jsp. p. 332 Chrys. ho. 11 Ps. 59,2 4 Esr. 1,19 Job 9,6 Luc. 15,8 Chrys. ho. 2 Sx. Hed. 28. Job 19,6 Ps. 17,5 Ps. 41,6 Ps. 41,15 Ps. 2,5 Prov. 12,25 Sap. 18,19 Sir. 28,14 Jes. 10,33 Jes. 30,28 Herm. p. 76 Joh. 11,33 Sx. Teq. 20. Sir. 11,34 Job 8,3 Job 34,10 Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113 Enc. Marc. 15,11 Act. 24,5 2 Thess. 2,3 Clem. f. 222 Job 12,23 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016