You found "Jes." in 2005 entries!
... emicare e Jes. 29,5; at verbis እስመ፡ ይዋሒ፡ Jes. 29,6...
... e Jes. 29,5; at verbis እስመ፡ ይዋሒ፡ Jes. 29,6 respondet ἐπισκοπὴ γὰρ ἔσται, ...
...ነሃቢ፡ ዘይበቍጽ፡ አፍሓመ፡ χαλκεὺς φυςῶν ἄνθακας Jes. 54,16; ዘይበቍጽ፡ አፍሓመ፡ በምንሃብ፡ (gloss.)...
...es. 54,16; ዘይበቍጽ፡ አፍሓመ፡ በምንሃብ፡ (gloss.) Jes. 41,7; ወበቍጹ፡ አፍሓመ፡ ἀνθρακιὰν πεποιηκ...
...ትቀፈጽ፡ ኀፍረቶሙ፡ ለግብጽ፡ Jes. 20,4; Jes. ...
...፡ ለግብጽ፡ Jes. 20,4; Jes. 47,3; ተቀፈጽኪ...
...ίνης, Acc. μυρσίνη) myrtus Kuf. 21; Jes. 41,19 (et Jes. 55,13 vers. nov.); 2...
...ρσίνη) myrtus Kuf. 21; Jes. 41,19 (et Jes. 55,13 vers. nov.); 2 Esr. 18,15. ...
... እኩያን፡ Job 35,12; Jes. 16,6; Jes. 23,...
... 35,12; Jes. 16,6; Jes. 23,9; Jes. 28,3; Jer. 13,9; Jer. 31...
.... 16,6; Jes. 23,9; Jes. 28,3; Jer. 13,9; Jer. 31,29; Zeph. ...
... : ኢታጽንዑ፡ ቍጽረክሙ፡ Jes. 28,22. ...
... ἐκ μεταβολῆς Jes. 30,32. ...
... አህጉረ፡ ግብጽ፡ ይነብባ፡ Jes. 19,18; Jes. 17...
...ብጽ፡ ይነብባ፡ Jes. 19,18; Jes. 17,6; ኀምስ፡ ኅብስ...
... negotio: በኢወኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. exp...
...ሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. explicatur ወኪብ፡ ዘ፡ አምሳል፡ ( ...
...38; βουνός Ex. 17,10; Jes. 2,14; νάπη ...
... ὄρος ἀσεβῶν Jes. 28,21; Luc. 3,...
... አውግር፡ Jes. 2,2; Jes. 10,1...
.... f. 225; መዐምፃን፡ Asc. Jes. 3,24; መዐምፅት፡ ...
... መዐምፅት፡ Jes. 23,12 var.; ኢትኩን፡...
...m. 3,7; Rom. 5,8; Rom. 5,19; Sir. 3,27; Jes. 14,5; Prov. 23,17; Ps. 1,5; Ps. 49,...
...Ps. 74,8; ἄνομος Act. 2,23; 1 Tim. 1,9; Jes. 13,11; Jes. 66,3; 2 Par. 24,7; παρ...
...ομος Act. 2,23; 1 Tim. 1,9; Jes. 13,11; Jes. 66,3; 2 Par. 24,7; παράνομος Prov....
... ), Num. 12,14; Did. 6; Jes. 28,10, Jes. 28,13 ...
... ), Num. 12,14; Did. 6; Jes. 28,10, Jes. 28,13 vers. nov.,...
... አመዝበረት፡ Sir. 28,14; ያማስኖ፡ ወያመዘብሮ፡ ነኪር፡ Jes. 1,7; Jes. 24,1; Jer. 19,12; ግፍዕ፡ ያመ...
...ir. 28,14; ያማስኖ፡ ወያመዘብሮ፡ ነኪር፡ Jes. 1,7; Jes. 24,1; Jer. 19,12; ግፍዕ፡ ያመዘብር፡ አብያተ፡...
... ); ሰረገላ፡ coll. ἅρματα Jes. 5,28 var.; Jes. 22,7; Jes. 31,1 var...
... ); ሰረገላ፡ coll. ἅρματα Jes. 5,28 var.; Jes. 22,7; Jes. 31,1 var.; በብዙኅ፡ ሰረገላየ፡ ...
...coll. ἅρματα Jes. 5,28 var.; Jes. 22,7; Jes. 31,1 var.; በብዙኅ፡ ሰረገላየ፡ Jes. 37,24;...
... fem. (ut Jes. 42,11), locus...
... 77,18; Ps. 77,20; Jes. 21,1; Jes. 32,15; ...
... 77,18; Ps. 77,20; Jes. 21,1; Jes. 32,15; በድው፡ ጽሙ...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. L...
... tostum , Jes. 44,16; ይበልዑ፡ ሥጋሁ፡ ጥብሶ፡ በእሳት፡ ...
... : ኣፈለፍል፡ ማእከለ፡ ገዳም፡ ἀνοίξω πηγάς Jes. 41,18. ...
... Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 10,25; Asc. ...
... Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 10,25; Asc. ...
...es. 10,25; Asc. Jes. 10,27; Asc. Jes. 10, ...
...፡ (v. ሕጽርት፡, v. ቅትልት) Jes. 1,8.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subj.I,1 |
transcription | |
translations | motum rei afferre la movere la agitare la versare la loco movere la concitare la commovere la exciere la perturbare la turbare la disturbare la obturbare la synodum obturbare voluit la turbavit exequias ejus la excitare la ad seditionem la turbas la labefactare la vacillare facere la |
morphology | subj. |
references | Sir. 29,18 Jsp. p. 332 Chrys. ho. 11 Ps. 59,2 4 Esr. 1,19 Job 9,6 Luc. 15,8 Chrys. ho. 2 Sx. Hed. 28. Job 19,6 Ps. 17,5 Ps. 41,6 Ps. 41,15 Ps. 2,5 Prov. 12,25 Sap. 18,19 Sir. 28,14 Jes. 10,33 Jes. 30,28 Herm. p. 76 Joh. 11,33 Sx. Teq. 20. Sir. 11,34 Job 8,3 Job 34,10 Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113 Enc. Marc. 15,11 Act. 24,5 2 Thess. 2,3 Clem. f. 222 Job 12,23 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016