You found "Genz f." in 2952 entries!
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4. ...
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
...: ጳጳስ፡ ይኩን፡ ተጋሄ፡ Kid. f. 6; ተጋሀያን፡ ለኵሉ፡ እኩይ፡ ...
... ወርኩስ፡ Clem. f. 76. ...
...፡ ኅሊና፡ ወዝውዐ፡ ልብ፡ Syn. f. 347; paulo post: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ ...
...ost: ኦዕዩይ፡ ወዝውዕ፡ Syn. f. 347. ...
... : ዘማሪ፡ ዳዊት፡ ψάλλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94. ...
...λλων Cyr. c. Pall. f. 88; Cyr. c. Pall. f. 94.
...i pertinens vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. ...
... vel templo addictus M.M. f. 27; M.M. f. 81. m...
...ይሁድና፡ (v. ይሁዳና፡) ዘአይሁድ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
.... c. Pall. f. 66; ho. Severiani in Cyr. f. 123. ...
...ti) እለ፡ ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. ...
...፡ Kid. f. 30; Kid. f. 39. ...
... , κένωσις Cyr. c. Pall. f. 80; ሱጠተ፡ ርእሱ፡ Cyr. ...
...፡ ርእሱ፡ Cyr. c. Pall. f. 82. ...
...ው፡ ወጋኔን፡ ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
... ስቡእ፡ M.M. f. 71; M.M. f. 350. ...
... : ዘይትሜረይ፡ በከዋክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ ...
...ክብት፡ ወበአእባን፡ ወበዕፀው፡ Clem. f. 245; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; ...
...45; Clem. f. 224; ዘያሰገል፡ ወዘይትሜረይ፡ Clem. f. 128; Clem. f. 178; ለተመርዮ፡ ወለተሰግሎ፡ K...
... ወቅዉም፡ ወውጉዝ፡ Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Cl...
... Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Clem. f. 160 al....
... Clem. f. 145; Clem. f. 150; Clem. f. 159; Clem. f. 160 al.; Kedr f. 8; ው...
...νθρώπησις): ትስብእቱ፡ ለዋሕድ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; Chrys.; Did. 39; ...
... θεότης καὶ ἀνθρωπότης Cyr. ad Theod. f. 15; አይኬ፡ ዘወ...
...ተ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; Cyr. c. Pall. f. 77; Lit. ...
...ivus ) Genz. f. 152; ሶበ፡ ያስተነፍስ፡ εὔψυχος ( ...
... ) Genz. f. 152; ሶበ፡ ያስተነፍስ፡ εὔψυχος ( ...
...ፍተ፡ ሐሰት፡ ዘአስተንፈሰ፡ ሰይጣን፡ ውስተ፡ አፉሆሙ፡ M.M. f. 50; መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘአስተንፈሰ፡ ቦሙ፡ (ለነቢያት፡...
... Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ...
... ለሰይጣን፡ Genz. f. 30; ገብር፡ ለእመ፡ ...
... ለሰይጣን፡ Genz. f. 30; ገብር፡ ለእመ፡ ...
... ግሁድ፡ ቅድሜየ፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ...
... ግሁድ፡ ቅድሜየ፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ...
... Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ፡ ዕዉቅ፡ ወግሁድ፡ ከመ፡ … πᾶσιν ...
...ወለጐሞን፡ በልጓም፡ ዘኢይትበተክ፡ Genz. f. 75; ትዕግሥት፡ ይለጕም፡ ...
... በልጓም፡ ዘኢይትበተክ፡ Genz. f. 75; ትዕግሥት፡ ይለጕም፡ ...
... መዐተ፡ Fal. f. 28; ልጕም፡ ልሳነከ፡ ከመ፡ ...
...ለወልድ፡ እምሰማይ፡ Clem. f. 7; ተዘከር፡ እግዚኦ፡ ...
...ር፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ሰብእ፡ Genz. f. 26; Org. ...
...ተ፡ ፍቅረ፡ ሰብእ፡ Genz. f. 26; Org. 1....
... : ጸሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Macc. f. 5; adveniente mortis angelo ትትመሰው፡ ...
... ወይጸምም፡ እዘኒሁ፡ ወትትአሰር፡ ልሳኑ፡ ወትትኀተም፡ አፉሁ፡ Genz. f. 119. ...
...፡ እዘኒሁ፡ ወትትአሰር፡ ልሳኑ፡ ወትትኀተም፡ አፉሁ፡ Genz. f. 119.
...; መነኮሳተ፡ ምኔት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in ...
...ት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al....
...nastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al.; ኮ...
...chs. 11; ነሠቱ፡ አናቅጺሃ፡ ወነክነኩ፡ አዕማዲሃ፡ M.M. f. 185; አጋንንት፡ እኩያን፡ እለ፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ...
...፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33. ...
...፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | prorumpere la erumpere la oriri la dilucescere la illucescere la |
morphology | |
references | Jes. 58,8 Gen. 44,3 1 Reg. 25,34 Judith 14,2 Judith 14,11 Gen. 32,27 Jos. 6,15 1 Reg. 9,26 2 Reg. 17,22 Jes. 14,12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016