You found "RIÉ 193" in 109 entries!
... (place name) place in Southern Arabia RIÉ 195 II.9-10 , RIÉ 195 II.10 ...
...ce in Southern Arabia RIÉ 195 II.9-10 , RIÉ 195 II.10 ...
.... pr. (personal name) e.g. king ʿEzānā; RIÉ 188 l. 1 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 1-2 ...
... (place name) a South Arabian fortress; RIÉ 188 l. 3 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 3 ...
... 193 ). ...
... (place name) a river ford RIÉ 189 l. 15 ...
... a distorted ፈለገ ‘river (accusative)’ ? RIÉ 187 l. 17 ...
... (place name) place in Southern Arabia RIÉ 195 II.16 ...
...al name) the South Arabian deity ʿAstar RIÉ 188 l. 25 ...
... (polity) the kingdom of ʾAfān RIÉ 188 l. 6-7 ...
... ʿalyā n. pr. (place name); in RIÉ 187 l. 5 255–258
...) ancient kingdom in northern Ethiopia; RIÉ 188 l. 2, RIÉ 189 l. 2 (city) cit...
...dom in northern Ethiopia; RIÉ 188 l. 2, RIÉ 189 l. 2 (city) city in northern ...
... nobā n. pr. (ethnonym) RIÉ 189 l. 7, RIÉ 189 l. 8, RIÉ 189 l. 9...
...obā n. pr. (ethnonym) RIÉ 189 l. 7, RIÉ 189 l. 8, RIÉ 189 l. 9, RIÉ 189 l. 3...
... (ethnonym) RIÉ 189 l. 7, RIÉ 189 l. 8, RIÉ 189 l. 9, RIÉ 189 l. 35, RIÉ 189 l. ...
... 112 (192) l. 8-9 (ed.); 113 (193) l. 8-9 (tr.) ...
...rioratus , M.M. f. 193; አልቦ፡ ቅድመት፡ ለሀልዎቶሙ፡ (sc. personarum...
... pusillus defectus (sc. animi), Phlx. 193; Phlx. 135; Phlx. 51; Phlx. 222. ...
...፡ በአማን፡ ቃል፡ ወበምግባር፡ ዝውእቱ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 193. ዘበህልው፡ en ce qui concerne la véri...
...ንዘ፡ ንሬኢ፡ ሀለውነ፡ ወዘከመ፡ ዘለፈ፡ ሕሊናቲነ፡ በኀቤነ። 193. 3 ህልው hǝllǝw (fem.) ህሉት hǝllut...
... ለብእሲ፡ F.M. 6,8; Clem. f. 193; ተፍኅርኪ፡ Lud. e...
...፡ ወትክሎሙ፡ በካልእ፡ መካን፡ እመካነ፡ መልጶጶን። ዘማሰነ። 193 መልጰጶ፡ malp̣ap̣p̣o «choux, citrouil...
... I p. 191; Harris I p. 192; Harris I p. 193; Harris I p. 194; Harris I p. 195; H...
... 47 n. 193 ) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr.n. pr. |
transcription | nobā |
translations | Nubia en The Evangelist Mark preached in Alexandria, Egypt, Nubia (Noba), the land of Ethiopia up to its borders en Mark (Marqos), the teacher of Noba and Soba and Ethiopiaen |
morphology | n. pr. n. pr. |
references | RIÉ 189 l. 7 RIÉ 189 l. 8 RIÉ 189 l. 9 RIÉ 189 l. 35 RIÉ 189 l. 36 RIÉ 189 l. 37 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 109a l. 19, 127b l. 21 (ed.) 45 l. 25-26 (ed.) 37 l. 12-13 (tr.) 68 § 130 (ed.) 41 § 130 (tr.) 27 38 13 6 178 41 n. 207 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 16.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 16.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 16.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of the comment on 16.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska removed pages on 25.3.2019
- Pietro Maria Liuzzo RIE references on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 21.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added on 26.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016