You found "Lud. c." in 3001 entries!
... : ἔνοχος Ex. 34,7; Num. 14,18; c. በ፡, ut: መአብስ፡ በኵሉ፡ ἔνοχος πάντων Ja...
...πάντων Jac. 2,10; መአብስ፡ በኵለ፡ ጌጋይ፡ Org.; c. ላዕለ፡, ut: መአብስ፡ ውእቱ፡ ላዕለ፡ እግዚእነ፡ F....
...pulari ab aliquo, c. ...
...pactionem facere , c. ምስለ፡ vel ...
... pers., et c. ...
...are : ያመሠኵዕ፡ Lev. 11,3-7; Lev. 11,26 in C; Deut. 14,6–8 in c. ...
...1,3-7; Lev. 11,26 in C; Deut. 14,6–8 in c. ʾamaś...
... dicere , c. ...
... Acc. : Ps. 39,8; c. ለ፡ pers.: Ps.18,2...
...; Hen. 10,11; Hen. 12,4; Sir. 35,4; vel c. ኀበ፡ pers.: Ex. ...
...ን፡ παράδοσις Cyr. c. Pall. f. 66; ትውፊቶሙ፡ ለቅዱሳን፡ ሐዋርያት፡ ...
...ቅዱሳን፡ ሐዋርያት፡ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
...initus institutus , ut: ሥሩዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pal...
...ስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. 93 (vid. ሠራዒ፡). ...
... committere , c. dupl. ...
... ዘአማዕቀቡ፡ ኪያሁ፡ (quem ei c.t.) F.M. 12,5; c. ...
... lactere , c. Acc. mammae: Cant. 8,1; እለ፡ አኅደግዎ...
...s. 28,9; ሕፃናት፡ እለ፡ ይጠብዉ፡ ጥበ፡ Joel 2,16; c. Acc. lactis: በግዕ፡ እንተ፡ ይጠቡ፡ ሐሊበ፡ ...
... aliquid inter plures, c. dupl. ...
...ድረ፡ ለደቂቁ፡ Sx. Ter 6; c. ...
... populum, exercitum, c. ...
... esse alicui, c. ...
... videri , c. እምነ፡, ut: ይትበደር፡ ...
...ወርቅ፡ Fal. f. 35; vel c. ላዕለ፡, ut: ኢይትበደር፡...
...ጥ፡ ውእቱ፡ በዘፈቀደ፡ Judith 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡...
...episcopi ) ሥሉጣን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Did. 7; c. ከመ፡ et Subj. Apoc. 11,6; Can. An...
...arare alicui, c. Acc. pers.: maritus ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ ...
... ይሴስያ፡ ወይዔርዛ፡ sc. uxorem, Clem. f. 137; c. dupl. Acc. : ይዔርዙኒ፡ አልባስየ፡ ወመዋጥሕየ፡...
...ድ፡ ያቀንተከ፡ Joh. 21,18; c. dupl. ...
.... 8,10; Job 12,18; c. ...
...m in phrasi: ኦሆ፡ አበለ፡ c. ...
... ከመ፡ c. ...
... (cfr. ተማልዐ፡) spec. in jus: c. Acc. pers. Act. 19,37 { et c.} ኀበ...
...in jus: c. Acc. pers. Act. 19,37 { et c.} ኀበ፡ judicis Marc. 13,9; Luc. 12,58...
...uf. 12; Infin. verb. ጸሊዮ፡ Rel. Bar.; c. ኀበ፡ numinis Job 33,26; Sir. 50,19; ...
...1,11; Dan. 9,4; Ps. 31,7; 1 Cor. 11,13; c. ቅድመ፡ Sir. 39,5; c. በእንተ፡ ...
... 31,7; 1 Cor. 11,13; c. ቅድመ፡ Sir. 39,5; c. በእንተ፡ ...
...suspendi jubere rem, c. dupl. ...
... Acc. et c. ውስተ፡ colli, ut: ...
... ኤፍሬም፡ caet. Jer. 27,19; c. ...
... pascui: Ex. 22,4; Herm. p. 57; etiam c. ለ፡, ut: ኵሉ፡ ዘመደ፡ ...
...2,30; በካልእ፡ መሐላ፡ ኢትምሐሉ፡ Jac. 5,12; hinc c. በሐሰት፡ vel በዐመፃ፡ pejerare : መሐልክሙ፡ ...
... እለ፡ ይምሕሉ፡ በጽድቅ፡ አው፡ በሐሰት፡ F.M. 22; vel c. Acc. rei vel jurisjurandi vel foe...
...el seq. Subj. sine ከመ፡ F.M. 22,9; vel c. ከመ፡ seq. Ind. Jer. 29,14; Act. 2,30...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | operarius la operarii la |
morphology | subst. |
references | Matth. 9,37 Matth. 9,38 Luc. 10,2 Jac. 5,4 1 Cor. 3,9 Ex. 3,7 Ex. 1,11 3 Reg. 5,16 Kuf. 46. Sx. Nah. 1, |
labels | sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016