You found "Sal. Mar." in 182 entries!
...ጸ፡ መቃብር፡ ዝጉሕ፡ I Sal. Mar. 40. ...
... መቃብር፡ ዝጉሕ፡ I Sal. Mar. 40. ...
...ርያም፡ ጽህቅት፡ ለተሣህሎ፡ III Sal. Mar. 7. – Adv. ጽሁቀ፡ ...
...ጽህቅት፡ ለተሣህሎ፡ III Sal. Mar. 7. – Adv. ጽሁቀ፡ ...
.... 119; ሰላም፡ ለአእናፍኪ፡ መሳክወ፡ ሕይወት፡ ምንታዌ፡ I Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p...
...; ሰላም፡ ለአእናፍኪ፡ መሳክወ፡ ሕይወት፡ ምንታዌ፡ I Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506...
...plerumque poëtice) በአጽባዕተ፡ ጥበብ፡ ወልባዌ፡ I Sal. Mar. 10; ducas me እምእበድ፡ ኀበ፡ ልባዌ፡...
...mque poëtice) በአጽባዕተ፡ ጥበብ፡ ወልባዌ፡ I Sal. Mar. 10; ducas me እምእበድ፡ ኀበ፡ ልባዌ፡ Tab....
... በከናፍሪሁ፡ III Sal. Mar. 2; ዘተንእዱ፡ በበአስማቲሆሙ፡ ...
... በከናፍሪሁ፡ III Sal. Mar. 2; ዘተንእዱ፡ በበአስማቲሆሙ፡ ...
...ren. 1,13; ሶበ፡ ለልብየ፡ እሳተ፡ ሐዘን፡ አሕለሎ፡ II Sal. Mar. 7; እቶነ፡ እሳት፡ ኢያሕለላ፡ Sx. Haml. ...
...1,13; ሶበ፡ ለልብየ፡ እሳተ፡ ሐዘን፡ አሕለሎ፡ II Sal. Mar. 7; እቶነ፡ እሳት፡ ኢያሕለላ፡ Sx. Haml. 25 En...
... ዘአስተናደፉ፡ ጠቢባን፡ መሠረታ፡ 1 Sal. Mar. 18. — ...
... ዘአስተናደፉ፡ ጠቢባን፡ መሠረታ፡ 1 Sal. Mar. 18. — ...
... sal vid. sub ጸ...
...ምፀ፡ ናብሊስ፡ አዳም፡ III Sal. Mar. 15. ...
...ብሊስ፡ አዳም፡ III Sal. Mar. 15. ...
... ቅሩፃት፡ III Sal. Mar. 13. ...
... ቅሩፃት፡ III Sal. Mar. 13. ...
...3; M.M. f. 326; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ በአካሉ፡ I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p....
...M. f. 326; እግዚአብሔር፡ ዘይሤለስ፡ በአካሉ፡ I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; ...
... ሰንበልት፡ ቅድው፡ Hen. 32,1; ሰንበልት፡ ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64 ሰን...
...ት፡ ቅድው፡ Hen. 32,1; ሰንበልት፡ ምዑዝ፡ III Sal. Mar. 1; Sx. Enc.; in Kuf. p. 64 ሰንበልት፡ ...
... በክንፋ። III Sal. Mar. 22. – Voc. Ae.: ሐገፋ፡ ዘ፡ ጋሻ። ...
... በክንፋ። III Sal. Mar. 22. – Voc. Ae.: ሐገፋ፡ ዘ፡ ጋሻ። ...
...) ገጸ፡ ቅድስና፡ ስቡሕ፡ l Sal. Mar. 4; ሀብተ፡ ...
... ቅድስና፡ ስቡሕ፡ l Sal. Mar. 4; ሀብተ፡ ቅድስ...
... ዕርቃን፡ III Sal. Mar. 17; እመ፡ አልብነ፡ ልብሰ፡ ለዕርቃንነ፡ ...
... ዕርቃን፡ III Sal. Mar. 17; እመ፡ አልብነ፡ ልብሰ፡ ለዕርቃንነ፡ ...
...αψεν αὐτόν Ps. 7,16; ጸናሒ፡ ግበ፡ ዘይድኂ፡ III Sal. Mar. 4; ሰሎሞን፡ ይቤ፡ ግበ፡ ከረየ፡ ወደኀየ፡ ወይ...
...αὐτόν Ps. 7,16; ጸናሒ፡ ግበ፡ ዘይድኂ፡ III Sal. Mar. 4; ሰሎሞን፡ ይቤ፡ ግበ፡ ከረየ፡ ወደኀየ፡ ወይወድቅ፡ ...
...gnomentum tribuitur I Sal. Mar. 5; ክርስቶስ፡ አልፋ፡ ...
...ntum tribuitur I Sal. Mar. 5; ክርስቶስ፡ አልፋ፡ Sx...
...transfertur ad res: ሰላም፡ ለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኢይክል፡ ሢመታተ፡ መንታ፡ non poss...
...fertur ad res: ሰላም፡ ለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኢይክል፡ ሢመታተ፡ መንታ፡ non possum du...
...t Lit. Epiph.; ሰላም፡ ለገጽኪ፡ ዘጥቀ፡ ይልሂ፡ III Sal. Mar. 4. ...
.... Epiph.; ሰላም፡ ለገጽኪ፡ ዘጥቀ፡ ይልሂ፡ III Sal. Mar. 4. la...
...ቲሃ፡ ዘትሴውር፡ በክንፋ፡ III Sal. Mar. 22. – Voc. Ae.: አፍኅርት፡ ዘ፡ ጫጩት።...
...ትሴውር፡ በክንፋ፡ III Sal. Mar. 22. – Voc. Ae.: አፍኅርት፡ ዘ፡ ጫጩት። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | elegit, examinavit, exploravit la examinavit, scrutatus est, probavit la dolum struxit la tentavit la exquirere la explorare la tentare la consulere la consilium capere la decernere la sibi proponere la in animo habere la moliri la consilium dare la suadere la consultare la deliberare la exquirere consilium la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Ex. 18,21 Koh. 2,3 Koh. 2,1 Pall. f. 70. Jes. 19,12 Mich. 4,12 Mich. 6,5 Jes. 29,15 Jes. 3,9 Jes. 8,10 Mich. 2,1 Job 33,3 Matth. 1,19 Marc. 15,15 Jer. 49,22 Jer. 18,8 Sir. 12,16 Jes. 42,21 Act. 15,2 Kuf. 32 Zach. 8,15 Ex. 18,19 Job 26,3 Matth. 28,12 Sir. 38,33 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.var.var.vid.c.dupl.var. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 199 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | makara makara makara |
translations | prendre conseilfr prendre son propre conseilfr adviceen exhorten recommenden deviseen form a planen take counselen determineen proposeen make a decisionen ploten conspireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016