You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...uotiescumque , ut: ለለተናገርኩ፡ አዐወዩ፡ በግፍዕ፡ Jer. 20,8 (vers. alt.); ለለተናገርኩ፡ מִדֵּי ...
...(vers. alt.); ለለተናገርኩ፡ מִדֵּי דְבָרֶיךְ Jer. 31,27 (vers. alt., hebr. 48,27); ለለ...
...s. alt., hebr. 48,27); ለለተናገርክዎ፡ ተዘከርኩ፡ Jer. 38,20 (vers. alt.); ለለወለዳ፡ ተባዕተ፡ ቅት...
...ኀ፡ ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Jes. 29,13; Matth. 15,8; Jer. 2,5; Gen. 44,4; Marc. 7,6 (ነዊኀ፡ et ...
...14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3,6; Job 40,15; Matth. ...
...28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3,6; Job 40,15; Matth. 4,8; አርእስተ፡ ...
...ኪ፡ Judith 10,16; 1 Reg. 23,21; Kuf. 19; Jer. 51,27; Marc. 14,7; c. dupl. Acc. :...
... : አሠንዩ፡ ግብረ፡ ምግባሪክሙ፡ καλλίονα ποιήσατε Jer. 18,11; አሠንዩ፡ ፍናዊክሙ፡ βελτίους ποιήσ...
... 18,11; አሠንዩ፡ ፍናዊክሙ፡ βελτίους ποιήσατε Jer. 33,13; ይክል፡ አሠንዮቶ፡ κοσμῆσαι Koh. 7,...
...ዕቶሙ፡ Jes. 43,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer...
...,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44; Deu...
...ተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44; Deut. 17,6; Matth. 18,16; Ma...
...ነኪራን፡ Job 17,3; Jer. 6,12; Th...
...15; አማልክተ፡ ነኪር፡ Jer. 1,16; Kuf. ...
... ነኪር፡ Jer. 2,21; አንስተ፡ ...
...; Deut. 31,24 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,11 al.; r...
...4 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,11 al.; rarius c. በ፡,...
...c. libri, libelli, scripti: Ex. 32,32; Jer. 39,10; እለ፡ ይጽሕፉ፡ እኩየ፡ መጽሐፈ፡ Jes. 10...
... Sir. 23,19; ምግባርኪ፡ τὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮ...
...; ምግባርኪ፡ τὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf...
...ὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4...
... ላዕለ፡ እለ፡ ይዴመሩ፡ ማእከላ፡ ἐπὶ τὸν σύμμικτον Jer. 27,37; c. በ፡ vel በውስተ፡ ἀναμεμίχθαι ...
...; 4 Reg. 14,14; Hez. 27,16; Hez. 27,17; Jer. 32,6; Jer. 32,10; Ps. 105,34; ኤፍሬም፡...
...,14; Hez. 27,16; Hez. 27,17; Jer. 32,6; Jer. 32,10; Ps. 105,34; ኤፍሬም፡ ተደመረ፡ ምስለ፡...
... vivum servari , superstitem esse Jer. 45,2; Hez. 3,21; Hez. 18,9. ...
...ይወ፡ Job 24,23; ሐየውነ፡ ἰάθημεν Jes. 53,5; Jer. 28,9; Hebr. 12,13; Matth. 8,13; Joh...
...e rebus fractis: reparari , restitui Jer. 19,11. sanum et salvum esse ...
...exscindere : ከመ፡ ይምትሩ፡ ብእሴ፡ እማእከለ፡ ይሁዳ፡ Jer. 51,7; መተርናሃ፡ እምውስተ፡ አሕዛብ፡ Jer. 31,2...
...ከለ፡ ይሁዳ፡ Jer. 51,7; መተርናሃ፡ እምውስተ፡ አሕዛብ፡ Jer. 31,2; transl. መተርነ፡ ዘንተ፡ ልማደ፡ እኩየ፡ ...
...ው፡ Hen. 7,1; መተሮ፡ (ለመጽሐፍ፡) በመጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer. 43,23; διακόπτειν Ps. 28,7. con...
... a terra productus: ተግባረ፡ ምድር፡ Jer. 14,4. ...
...χθοι Hez. 23,29; ማሰነ፡ ኵሉ፡ ተግባሮሙ፡ ወጸማሆሙ፡ Jer. 23,10; ἔργα Job 39,11; ተግባረ፡ ማእረርከ፡...
... ለተግባርከ፡ Sir. 32,11; μόχθος Jes. 61,8; Jer. 3,24; ἐμπορία Jes. 23,18. ...
...ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 29,21; ተሰብረ፡ ቀርነ፡ ሞአብ፡ Jer. 31,25; Sir. 47,7; አንሥአ፡ ቀርኖ፡ Ps. 74...
...,3; Jes. 27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,1...
...27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. ...
...r. 20,31; Sir. 41,15; ኢትክብቱ፡ Jes. 44,8; Jer. 27,2; ዘየኀብኡ፡ ወይከብቱ፡ Rom. 2,16; ኢንክል...
...ሳተ፡ ቢጸ፡ (etliche Feigen) καὶ εἶπα· σῦκα Jer. 24,3; በበ፡ ቢጾሙ፡ (Mann für Mann) Herm...
...ίον Ex. 20,17; Deut. 19,14; Job 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,5; Jer. 9,8; Hez. 22,11...
...,17; Deut. 19,14; Job 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,5; Jer. 9,8; Hez. 22,11; Sir. 6,1...
...19,26; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅλιμα Jer. 17,6; ገዳመ፡ ጼው፡ Sx. Genb. 28; ባሕር፡ በ...
...17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስክሙ፡ Jer. 22,27; እለ፡ ይትሜነይዋ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Am. 6...
...probandus : ብሩር፡ ምኑን፡ ἀποδεδοκιμασμένον Jer. 6,30; 1 Petr. 2,4; ἀδόκιμος Tit. 1,...
... ዕንቈ፡ Hez. 28,13; Jer. 4,30; Esth....
... 15,7; 2 Reg. 15,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Mal....
... : ወጋእክሙ፡ ከመ፡ አስዋር፡ Jer. 27,11; በሐኵ፡ ይወግእ፡ በአቅርንቲሁ፡ Dan. 8,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | elegit, examinavit, exploravit la examinavit, scrutatus est, probavit la dolum struxit la tentavit la exquirere la explorare la tentare la consulere la consilium capere la decernere la sibi proponere la in animo habere la moliri la consilium dare la suadere la consultare la deliberare la exquirere consilium la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Ex. 18,21 Koh. 2,3 Koh. 2,1 Pall. f. 70. Jes. 19,12 Mich. 4,12 Mich. 6,5 Jes. 29,15 Jes. 3,9 Jes. 8,10 Mich. 2,1 Job 33,3 Matth. 1,19 Marc. 15,15 Jer. 49,22 Jer. 18,8 Sir. 12,16 Jes. 42,21 Act. 15,2 Kuf. 32 Zach. 8,15 Ex. 18,19 Job 26,3 Matth. 28,12 Sir. 38,33 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.var.var.vid.c.dupl.var. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 199 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | makara makara makara |
translations | prendre conseilfr prendre son propre conseilfr adviceen exhorten recommenden deviseen form a planen take counselen determineen proposeen make a decisionen ploten conspireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016