You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... oppidum Aeg. (Sx. Haml. 24). ...
... pagus Aeg. (Sx. Mij. 22). ...
... fem. (Sx. Sen. 4). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Tachs. 2). ...
... n. viri (Sx. Mag. 15). ...
... n. viri (Sx. Nah. 6). ...
... fem. (Sx. Masc. 20). ...
... ኵርሳን፡ Sx. Mij. 13. ...
... n. viri (Sx. Masc. 12). ...
... rel. (Sx. Teq. 19). ...
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7). ...
... በስሙል፡ Sx. Jac. 9. ...
... ወርሰኖፋ (Sx. Haml. 29) i.q....
... n. viri (Sx. Nah. 17). ...
... presbyter Nagrani (Sx. Hed. 24). ...
... n. viri (Sx. Nah. 16). ...
... n. episcopi (Sx. Jac. 22). ...
... martyr Aeg. (Sx. Nah. 9). ...
... et እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
...እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
... (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), n. ...
... (etiam ገምዲ፡) oppidum Aeg., Sx. Tachs. 1; Sx. ...
...eg., Sx. Tachs. 1; Sx. Tachs. 29; Sx. Haml. 8. ...
... 1; Sx. Tachs. 29; Sx. Haml. 8. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ḥaḍege |
translations | Il vaut mieux faire passer au Ḥaṣēgē la saison des pluies dans le pays de Baryā, parce que nous y mangerons le blé des païens (arami) et nous pillerons les biens des païens (arami), jusqu’à leurs enfants et leurs femmes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 30 l. 6-8 (ed.) 35 l. 8-12 (tr.) |
column |
- Pietro Maria Liuzzo restored change made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Pietro Maria Liuzzo removed space on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.5.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016