You found "Rom." in 1172 entries!
...Noae ንፍቀ፡ ታቦት፡ Hebr. 11,7; Matth. 24,38 rom.; Luc. 17,27; in specie: loculus se...
...mmiscet: መኑመ፡ አንተ፡ Joh. 1,21; Joh. 1,22 rom.; Gen. 27,33; ምንትኑመ፡ Jac. 4,14 Platt...
...,3; በምንትኑመ፡ Job 22,10; አይቴኑመ፡ Luc. 8,25 rom.; Jer. 17,15 (ubi unus codicum a me ...
...; Sap. 13,9; Ex. 2,18; Job 7,45; እፎኑመ፡ Rom. 3,6; Rom. 4,3; ማእዜኑመ፡ Gen. 30,30; ዝ...
... Act. 23,32 rom. ...
... (at Col. 2,15 rom. absque sensu bono). ...
...h. 8,26; Marc. 4,39; Luc. 8,24 (ubi ed. rom. ዘሐን፡ exhibet); ...
... ἀρχιτρίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpatur: ደቂቀ፡ ...
... ἀσύνθετοι Rom. 1,31; ኦአብድ፡ ወዝ...
...rp. in N.T. rom. Proleg.; ዮዳ፡ ዘ፡ የውጣ፡ ዝውእቱ፡ አምሳለ፡ ዐሠ...
... Hebr. 4,2 rom. ...
...est) Act. 28,19 rom. ...
... Matth. 27,16 rom.; ፈያት፡ ወቀተልት፡ ...
... : Jud. 5,12; Act. 18,23 rom; ዘደክመ፡ ኢትጼንዑ...
...l ዲበ፡ Job 6,27; Gen. 39,17; Matth. 2,16 rom., vel c. በ፡ Ex. 10,2; ኀለየ፡ ሄሮድስ፡ ከመ፡...
... Act. 28,4 rom. ...
...μενος Jes. 59,20; Rom. 11,26; σώζων Z...
... primitiae (ἀπαρχή) Rom. 16,5. ...
... ለብዕለ፡ ጥበቢሁ፡ Rom. 11,33; ዕመቀ፡ ምስ...
... 1 Cor. 14,10 rom. ...
...ίας φροντίς Cyr. c. Pall. f. 65; σπουδή Rom. 12,11 Platt; 2 Cor. 7,11; Hebr. 6,...
... διωγμός Rom. 8,35; 2 Tim...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ḥaḍege |
translations | Il vaut mieux faire passer au Ḥaṣēgē la saison des pluies dans le pays de Baryā, parce que nous y mangerons le blé des païens (arami) et nous pillerons les biens des païens (arami), jusqu’à leurs enfants et leurs femmes fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 30 l. 6-8 (ed.) 35 l. 8-12 (tr.) |
column |
- Pietro Maria Liuzzo restored change made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Pietro Maria Liuzzo removed space on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 8.5.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016