You found "Harris I p." in 3355 entries!
...amous (Isenb. p. 105). Improbabilis est sententia Ge...
...obabilis est sententia Gesenii in thes. p. 408. — Stirpis I,1 ...
...ntia Gesenii in thes. p. 408. — Stirpis I,1 macu...
... quadril. I [an a رَكَا?] ...
...; ኀፍረት፡ ዘርክዩቱ፡ ለዐርክከ፡ Sir. 41,22; Herm. p. 98; ወሀበ፡ ባዕል፡ ለነዳይ፡ አፍእምቶ፡ እንዘ፡ ይዘረ...
...,4; ከመ፡ ይጽዐላሃ፡ ወይዘርክያሃ፡ በእንተ፡ ዝሙት፡ Jsp. p. 327. – Voc. Ae.: ይዘረኪ፡ ዘ፡ ይሳደብ። ...
... . I,11,9; comm. p. 160; Rüppell II p. 13...
... . I,11,9; comm. p. 160; Rüppell II p. 13), σαύρα Lev. ...
... . I,11,9; comm. p. 160; Rüppell II p. 13), σαύρα Lev. 11,30; ዐንጐጓት፡ Lit....
...– In lexicis amh. non occurrit, at sec. Harris II p. 192 ludus ገበጣ፡ etiamnunc Abyss...
...is amh. non occurrit, at sec. Harris II p. 192 ludus ገበጣ፡ etiamnunc Abyssinis ...
... I,1 (Prov. 23,34, at plerumque) I,2 [n...
... I,1 (Prov. 23,34, at plerumque) I,2 [nec non ቀደፈ፡ q.v.; جَدَفَ vel جَذ...
...e hujus generis libris, ut in ad hist. p. 328; Lit. 171,3; in precibus: ኅድፍ፡ ...
... , sec. J.R. Roth in Harris II Anhänge p. 36. – Voc. Ae.: ዐተር፡ ዘ...
... , sec. J.R. Roth in Harris II Anhänge p. 36. – Voc. Ae.: ዐተር፡ ዘ፡ ሽምብራ፡ ( ...
...er arietinum , Harris II Anh. p. 36). ...
... I,1 [vis radicis prima apparet e لَكِي...
... Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
... lakʾa, ለክዐ፡ lakʿa ለክዐ፡ lakʿa I,1 ይለክዕ፡, ይልካዕ፡ «écrire, imprimer que...
... et ሠርጸ፡ I,1 [amh. id.; vicinum est ሥርው፡ radix;...
... radix; nec non שָׁרַץ, vid. Ges. thes. p. 1482; Ges. thes. p. 1483] Subj. ይ...
...ַץ, vid. Ges. thes. p. 1482; Ges. thes. p. 1483] Subj. ይሥርጽ፡ et ይሥረጽ፡ pull...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69.
... I,1 herbescere , herbere : እምነ፡ ዝናም፡...
... śǝʿra, ስዕረ፡ sǝʿra ሥዕረ፡ śǝʿra I,1 ይሥዕር፡, ይሥዓር፡ «verdoyer, être plein...
...Fabb217, fol. 53v. 134 ሥዕረ፡ śǝʿra I (yǝʿśar), () ስዕረ፡ sǝʿra grow green, ...
... . I,11 Nr. 1 et comm. p. 155 seq. (amh. ...
... . I,11 Nr. 1 et comm. p. 155 seq. (amh. ጎማሪ፡). ...
...ָפַף, חָפָה ܚܦܳܐ حَفَّ (vid. Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplu...
.... Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplum equidem nullum inveni. – ...
... I,1 [coll. שְׁכֶם, et Ges. thes. p. 14...
... I,1 [coll. שְׁכֶם, et Ges. thes. p. 1406; amh. ሸከመ፡] Subj. ይስክም፡ (ይስከ...
... ዘከረ I,2 ...
... : እዜክረከ፡ ኵሎ፡ Kuf. p. 118; seq. ከመ፡,...
... I,1 [amh. በካ፡; arab. نَبَخَ ...
...ኢይብሕኡ፡ እስመ፡ ጻኅብ፡ ዘቅቡል፡ ፍጡነ፡ ይብሕእ፡ Herm. p. 48.
... I,1 [צהל زهل?] ...
...፡ ይጸድል፡ በውእቱ፡ ኮከብ፡ ከመ፡ ጸዳለ፡ መዓልት፡ Jsp. p. 377; በእንተ፡ ምንትኑ፡ ይጸድል፡ ገጽክሙ፡ Fal.; ...
... በየነ I,2 ...
... እለ፡ የዐብያሆን፡ Herm. p. 84; (እዋሕዮሙ፡ ...
...የነ I,2 ( denom. ) ...
...b.) et ቀዘነ፡ (cfr. ዐይነ፡ ምድር፡ Isenb. lex. p. 154). ...
... saḥawa ሰሐወ፡ saḥawa I,1 ይስሑ፡, ይስሐው፡ expansus fuit, distent...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ስሕወ፡ saḥawa (yǝsḥaw),...
... et ሐጸ፡, etiam per ፀ, I,1 [significatio radicis חָצַץ prima ...
... abscidit , discidit vid. Ges. thes. p. 510; Aethiopibus notio concidendi ...
...obis debita nihilo minus deminuit Kuf. p. 127 ann. 1. plerumque intransit...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | assare la torrere la |
morphology | Subj. |
references | Jsp. p. 369 Jes. 44,16 Jes. 44,19 Tob. 6,6 Jsp. p. 369 2 Par. 35,13 1 Reg. 2,15 Kuf. 49 Sx. Sen. 12. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016