You found "Harris I p." in 3298 entries!
... I,2 ( denom. a ልብ፡) animo percipere...
...ei: ለብዉ፡ በነፍሳቲሆሙ፡ cavete vitae! Jsp. p. 356; ንለቡ፡ ገቢረ፡ ዕለተ፡ ፋሲካ፡ Did. 30. ...
... labbawa ለበወ፡ labbawa I,2 ይሌቡ፡, ይለቡ፡ «intellexit» ― ልብ፡ አደረገ...
... I,1 [i.q. حَرَمَ prohibuit , pec. a c...
...Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) p. 59. sacra curare vel colere ...
... ḥarama ሐረመ፡ ḥarama I,1 የሐርም፡, ይሕርም፡ «illicitum esse censu...
... ደኀረ I,2 cunctari ...
... ይትመየጥ፡ ወኢይደኅር፡ Jsp. p. 336; at exspectaveris ወኢይድኅር፡, quar...
... part. (I,2) dis...
...በይን፤ ዘኢያደሉ፡ ለባዕል፡ ወኢለነዳይ፡ Did. 4 (Platt p. 18). ...
... quadril. I [rad. nonnisi in lingua aeth. et amh...
...al. ; ኢትለመልም፡ አልባቢክሙ፡ (opp. ገዝፈ፡) Jsp. p. 364; (Titus Judaeis fame enectis la...
...ussit) እስከ፡ ለምለመ፡ ጕርዔሆሙ፡ ወአማዑቲሆሙ፡ Jsp. p. 369. ...
... Abyssinia frequentissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ...
...byssinia frequentissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእ...
... frequentissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑ...
...፡ በክሳዱ፡ Sx. Haml. 19 Enc.; vid. Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I...
...ክሳዱ፡ Sx. Haml. 19 Enc.; vid. Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I. p...
...c.; vid. Rüppell I. p. 282; Rüppell II. p. 24; Harris I. p. 382; Harris II. p....
... et ምዕደ፡ I,1 [respondent وَعَظَ monuit, exhort...
... et وَعَدَ; יָעַץ יָעַד vid. Ges. thes. p. 605; Ges. thes. p. 610] Subj. ይምዐ...
...ָעַד vid. Ges. thes. p. 605; Ges. thes. p. 610] Subj. ይምዐድ፡ (F.N. 46), admo...
... I,1 decorticare , glubere [amh. ላጠ፡...
...a, ለሕጸ፡ lǝḥṣa, ለሐፀ፡ laḥaḍa ለሐጸ፡ laḥaṣa I,1 ይልሕጽ፡ ይልሐጽ፡ «écorcer» ― ላጠ፡ Ms. BN...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 24 ለሐጸ፡ laḥaṣa (yǝlḥaṣ), (...
... quadril. I [cfr. حَبٌّ, حَبَّةٌ bacca, granum ...
...َّةٌ bacca, granum ; huc Ges. in thes. p. 1046 etiam عُنَبٌ baccae , עֵנָב ...
... ḥanbaba ሐንበበ፡ ḥanbaba quadrl., I, የሐነብብ፡, የሐንብብ፡ «fructifier» ― አፈራ፡ ...
... I,1 fricare , perfricare , defricar...
... rota ሮተ፡ rota I,1 ይረውት፡, ይሩት፡ fricare, frictionner, ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 156 rwt, ሮተ rota (yǝrut) ...
... quadril. I [propagatum e radicibus דָּלַל שָׁלַ...
...ַל שׁוּל (de quibus consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. ...
... consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. p. 1379), unde arab...
... I,1 et I,2 [قمص قلص قلز قزّ نقز قحز قح...
... I,1 et I,2 [قمص قلص قلز قزّ نقز قحز قحص قهز, ...
... نقز قحز قحص قهز, vid. etiam Ges. thes. p. 1226] I,1 Subj. ይቅንጽ፡, ...
... Lud. hist. Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. ...
.... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38)...
... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38); ...
... et ኬክሮስ፡ n. peregr. (apud Isenb. p. 75 ቄቅሮስ፡), Pl. ኪክሮሳት፡, sine dubio ...
... x 60 ኃምሲት፡; vid. etiam Ideler Handbuch I. p. 82), Abush. (creberrime); Deus ዘ...
...60 ኃምሲት፡; vid. etiam Ideler Handbuch I. p. 82), Abush. (creberrime); Deus ዘይኄም...
... I,1 acu pingere , figuris pingere v...
... ይረቅሙ፡ ሥዕላ፡ (mulieris) ዲበ፡ አልባሲሆሙ፡ Jsp. p. 273. – Voc. Ae.: ረቀመ፡ ዘ፡ ሳለ፡ ...
... raqama ረቀመ፡ raqama I,1 ይረቅም፡, ይርቅም፡ «broder, barbouiller,...
... quadril. I macrum...
... , vid. Ges. thes. p. 348]. — ...
... I,1 [פלה, פלא (فلا significatus specia...
...nguere , Herm. p. 110. – Voc. Ae.: ፈለጠ፡ ሌለየ፡ ፈለየ፡ ዘ፡ ...
... (sec. Lud. ነጠረ፡) I,1 [نَضُرَ] ...
... , ነጥረ፡ እሳት፡ ነፍጥ፡ እምነጌያተ፡ ብርት፡ Jsp. p. 232; መብረቅ፡ ዘይነጥር፡ Tab. Tab. 76; Org...
...ordinibus minoribus), Did. 1 (ed. Platt p. 1). Vid. Bickell, Gesch. des Kirch....
... 1). Vid. Bickell, Gesch. des Kirch. R. I. 163.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | assare la torrere la |
morphology | Subj. |
references | Jsp. p. 369 Jes. 44,16 Jes. 44,19 Tob. 6,6 Jsp. p. 369 2 Par. 35,13 1 Reg. 2,15 Kuf. 49 Sx. Sen. 12. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016