You found "Joh." in 740 entries!
... ad mensam: እለ፡ ይገዝኡ፡ διάκονοι Joh. 2,5 (sec. Lud. proprie: ...
...hen), Ps. 39,8; Hen. 84,1; Lud. ex Hom. Joh.; እለ፡ ይነግሩ፡ እምአፉሆሙ፡ ድንቀተ፡ ...
...ይንቲከ፡ ንግር፡ λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. ...
...λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. 15,18; ለምንት...
...talm. סַבִנִיתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. f...
...יתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fascia capiti...
...8,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f....
...13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f. 5 ubi ሰከም...
...r epulas , pocillator : ገዛእት፡ διάκονοι Joh. 2,9; Matth. 22,13; በወይነ፡ ማሕሌት፡ እንተ፡...
...ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpat...
...; σωτήρ Luc. 2,11; Joh. 4,42; 1 Joh...
...1; Joh. 4,42; 1 Joh. 4,14; Hebr. 5,9; ውስተ፡ ዘመድኅን፡ ...
...መት፡ ይእቲ፡ ለገጽ፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡...
...፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ ...
...; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ Joh. 20,1; R...
... in lex. amh. p. 12): ምእት፡ ልጥር፡ Joh. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρο...
...h. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρου Joh. 12,3; ፲፻ ልጥረ፡ ወርቅ፡ χρυσοῦ λίτραι Ch...
...13; Sir. 51,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c....
...,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c. Acc. aqu...
...34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. ...
... Esr. 9,1; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከ...
...; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከመ፡ ንሰብሖ፡ ...
...es. thes. p. 114.] Subj. ይእመን፡ (ይእምን፡ Joh. 1,7 rom.?) verum esse vel inven...
...16; c. በላዕለ፡ Ex. 19,9; c. Acc. pers.: Joh. 2,24; 2 Tim. 2,13; ኢትእመንዎሙ፡ ለአኀዊክሙ፡...
...isso Acc. Kuf. 37; Kuf. 43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 J...
... Deut. 17,12; Num. 24,18; Joh. 5,17; Jac. 2,22 Platt; Rom. 7,5. ...
...ulacrum Deut. 27,15; Kuf. 11; flagellum Joh. 2,15; varias res Ex. 25-30; Hen. ...
...ር፡ ግብነተ፡ Sx. Masc. 18; ማኅደረ፡ Ex. 15,17; Joh. 14,23; ምርፋቀ፡ Joh. 6,10; መካነ፡ 2 Reg...
...h. 11,7; Job 3,4; Job 17,12; Job 38,19; Joh. 11,10; Matth. 10,27, al. creberrime...
...Dei Ps. 103,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 Joh. 1,5; Joh. 1,7; መልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 1...
...3,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 Joh. 1,5; Joh. 1,7; መልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 11,14, al.;...
...ματα καὶ κρίσεις Ex. 15,25; Luc. 12,57; Joh. 5,30; Rom. 7,12; ጽሒፈ፡ ጽድቅ፡ jus edi...
...sr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,32; Joh. 8,32; Joh. 16,13; Joh. ...
... Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,32; Joh. 8,32; Joh. 16,13; Joh. 18,38; Rom....
...,31; Apoc. 18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor....
...18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor. 10,20; 1 T...
...νιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor. 10,20; 1 Tim. 4,1; Je...
...l. de hominibus: አባግዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 36,38; Joh. 1,29; Joh. 1,36; Apoc. 5,6; Apoc. 1...
...ibus: አባግዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 36,38; Joh. 1,29; Joh. 1,36; Apoc. 5,6; Apoc. 12,11; Matth...
...Apoc. 12,11; Matth. 10,6; Matth. 15,24; Joh. 10,7; Joh. 10,8; Joh. 21,17. ...
...στωσον Ps. 16,8; Rom. 11,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 1...
...16,8; Rom. 11,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 17,5; Joh. 2...
...1,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 17,5; Joh. 21,19. ...
... Joh. 3,3; Joh. ...
... Joh. 3,3; Joh. 3,4; Joh...
...3; Joh. 3,4; Joh. 9,24; Act. 10,15; Act. ...
...Matth. 19,29; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cogna...
...9; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cognata , consa...
...,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cognata , consanguinea : G...
...tth. 16,12; Matth. 16,17; Matth. 22,30; Joh. 1,13; Joh. 3,16 al.; post ...
... Matth. 16,17; Matth. 22,30; Joh. 1,13; Joh. 3,16 al.; post ...
...latt, vel አላ፡ – ዓዲ፡ Act. 26,29, vel አላ፡ Joh. 11,52; Act. 19,26. sine praevia ne...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. suff.pron. suff. |
transcription | |
translations | medium la intimum la internum la interius la interiora la penetrale la intestina la sensus la sententia la intus la intrinsecus la intra la intra la introrsum la intrinsecus la introrsum la intus la intrinsecus la intus la intrinsecus la introrsum la intra la |
morphology | subst. pron. suff. pron. suff. |
references | Ps. 108,21 Ps. 142,4 Genz. f. 5 Marc. 7,21 Matth. 23,25 Job 21,24 Lev. 16,2 Ps. 38,4 2 Par. 18,24 Lev. 1,13 Kuf. 49 Sap. 12,5 Jes. 22,11 Gen. 39,11 Ex. 40,18 2 Par. 4,4 2 Par. 29,18 Joh. 8,3 Joh. 20,26 Matth. 26,58 Lev. 16,12 Jes. 22,11 4 Esr. 14,36 Dan. apocr. 13,7 Hez. 2,10 Act. 5,23 Lit. Orth. Chron. Ax. f. 89. Marc. 7,23 Job 1,10 Hez. 7,15 Lit. 173,3 Gen. 6,14 2 Par. 3,4 Hez. 1,27 Eph. 3,16 Apoc. 5,1 Matth. 7,15 Matth. 23,27 Matth. 23,28 |
labels | seq.auct.seq.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 908 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross references on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross/reference on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.4.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen, on 10.1.2018
- Andreas Ellwardt und nochmal on 10.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016