You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 52 l. 24 (ed.) , ...
... 37 l. 22 (tr.) (...
...he received (Mt 25: 14–30) ’ 128 (424) l. 18–19 (ed.); 129 (425) l. 20–21 (tr...
... ’ 128 (424) l. 18–19 (ed.); 129 (425) l. 20–21 (tr.) ርዴ፡ rǝde foenus, usure...
...ieux (et) trompeur, lui dit ’ 86 (404) l. 21-22 (ed.); 87 (405) l. 21-22 (tr....
...it ’ 86 (404) l. 21-22 (ed.); 87 (405) l. 21-22 (tr.) (‘Ce nom d’agent n’est ...
... 128 (424) l. 15 (ed.); 129 (425) l. 16 (tr.) ...
... 128 (424) l. 15 (ed.); 129 (425) l. 16 (tr.) (...
... 72 (152) l. 17-18 (ed.); 73 (153) l. 20-21 (tr....
... 72 (152) l. 17-18 (ed.); 73 (153) l. 20-21 (tr.) ...
... 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 ...
... 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 ...
... 56 l. 12-13 (ed.) ...
... 45 l. 25-26 (tr.) ...
... 88 (384) l. 5-6 (ed.); 89 (385) l. 5-6 ...
... 88 (384) l. 5-6 (ed.); 89 (385) l. 5-6 ...
... 69 l. 14-16 (ed.) ...
... 55 l. 28-31(tr.) ...
... 130 l. 30-32 (ed.) ...
... 148 l. 26-28 (tr.) ...
... hieß ’ 7 l. 4-6 (ed.), ...
.... 4-6 (ed.), 7 l. 3-7 (tr.) (‘Abū ...
...uod est Barʿārab ’ 5 l. 18-19, 4 l. ...
...rab ’ 5 l. 18-19, 4 l. 5; ወውስተ፡ ውእ...
... 41 l. 1-3 (ed.) ,...
... 44 l. 7-9 (tr.) ...
...aristico ’ 52 l. 5–8 (ed.), 32 l. ...
... ’ 52 l. 5–8 (ed.), 32 l. 12–...
... 62 l. 19-21 (ed.) ...
... 61 l. 33-35 (tr.) ...
... 89 l. 33-35 (ed.) ...
... 102 l. 22-23 (tr.) ...
... who casts spells, or an exorcist ’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.) ረቃይ፡...
... or an exorcist ’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.) ረቃይ፡ raqāy, Pl. ረቃያን፡ ...
... 40 l. 18-19 (120) (ed.); 41 (121) l. 20-2...
... 40 l. 18-19 (120) (ed.); 41 (121) l. 20-21 (tr.) ...
...ules, forty märwäy garmentsʼ 64 (360) l. 11–12 (ed.); 65 (361) l. 14–15 (tr....
...tsʼ 64 (360) l. 11–12 (ed.); 65 (361) l. 14–15 (tr.) (‘I could not figure ou...
... 14 l. 12-13 (ed.) ...
... 17 l. 26-28 (tr.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ǧalbā ǧalbā jalba |
translations | boat en ship en navire fr Une partie des Turcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la forteresse monta sur les tours, et une partie alla sur mer dans quatre ou cinq navires fr small boat en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 30-32 (ed.) 148 l. 26-28 (tr.) 1853a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska removed meaning on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added a comma on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 29.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 29.7.2019