You found "Sx. Enc." in 2361 entries!
... occultatio ; Sx. Enc.; de Deo: remotissimus es በስዋሬከ...
... occultatio ; Sx. Enc.; de Deo: remotissimus es በስዋሬከ፡ ...
... : ዮሐንስ፡ ቴዎጎሎስ፡ F.N. 4; Sx. Masc. 4 Enc. – Vid. etiam ታኦሎጎስ፡. ...
... : ዮሐንስ፡ ቴዎጎሎስ፡ F.N. 4; Sx. Masc. 4 Enc. – Vid. etiam ታኦሎጎስ፡. ...
...br. 10,22; አልባስ፡ ኅፁብ፡ Sx. Mag. 3 Enc. ...
...አልባስ፡ ኅፁብ፡ Sx. Mag. 3 Enc.
... : ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc. ...
...ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc.
... : ገሣጼ፡ ሕዝብ፡ አብዳን፡ Sx. Hed. 13 Enc. ...
...ዝብ፡ አብዳን፡ Sx. Hed. 13 Enc.
...በመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ex Sx. Genb. 20 Enc. ...
... Lud. ex Sx. Genb. 20 Enc.
...tur, nomen corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. ...
...corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. sub ...
...sente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.
... Joel ነቢየ፡ ምህሮ፡ ወግሣጼ፡ Sx. Teq. 21 Enc. ...
...ህሮ፡ ወግሣጼ፡ Sx. Teq. 21 Enc.
...ae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. A...
... Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. Ae. ...
...ድ፡ በቅብእከ፡ ለነፍስየ፡ ሳሕካ፡ Sx. Genb. 8 Enc. ...
...ፍስየ፡ ሳሕካ፡ Sx. Genb. 8 Enc.
... : ተዋራሴ፡ ስሙ፡ Sx. Teq. 13 Enc. ...
...ዋራሴ፡ ስሙ፡ Sx. Teq. 13 Enc.
...rg. 2; ዐራቄ፡ ኩኑነ፡ ወመስተሳልመ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Hed. 26 Enc. ...
...ኩኑነ፡ ወመስተሳልመ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Hed. 26 Enc. masta...
... : ኢታንግዲ፡ ዕለተ፡ ፍዳ፡ Sx. Ter 2 Enc. ...
...ዲ፡ ዕለተ፡ ፍዳ፡ Sx. Ter 2 Enc.
...ctatio , M.M. f. 183; Sx. Genb. 17 Enc. ...
... , M.M. f. 183; Sx. Genb. 17 Enc.
... : ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ስምዖን፡ ዘለእስክንድርያ፡ ጶሊስ፡ Sx. Haml. 27 Enc. ...
...ጳሳት፡ ስምዖን፡ ዘለእስክንድርያ፡ ጶሊስ፡ Sx. Haml. 27 Enc.
...: በኅፃበ፡ እግሩ፡ faciem coeci conspersit , Sx. Genb. 8 Enc. ...
... faciem coeci conspersit , Sx. Genb. 8 Enc. n. w...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
...or Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለ...
... Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar...
...ሓዲ፡ ዐጻሬ፡ ሰማዕታት፡በምክያድ፡ Sx. Masc. 18 Enc. ...
...ት፡በምክያድ፡ Sx. Masc. 18 Enc.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.III,3 |
transcription | |
translations | inter se pacem facere la servare la inter se consalutare la salutem sibi invicem dicere la salutatione excipere la |
morphology | denom. |
references | Jsp. p. 299 Jsp. p. 296 Jsp. p. 344. Clem. f. 175 Kid. f. 15 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወተባደረ፡ ከመ፡ ይሠየማ፡ ለከብካበ፡ መርዓ፡ ተሳለማ፡ ‘e gareggiò per essere in essa preposto, si unì al convito nuziale (Ap 19, 9)it’ 136 (216) l. 29–31 (ed.); 137 (217) l. 27–28 (tr.) (‘Per questo senso di ተሳለመ፡ , i.e. «si comportò amorevolmente, divenne una cosa sola», cf. 867.’ 137 (217) n. 63)
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tasālama tasālama tasālama |
translations | e gareggiò per essere in essa preposto, si unì al convito nuziale (Ap 19, 9) it salutavitla saluerfr greet one anotheren saluteen venerateen make peace with one anotheren bow downen submiten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 136 (216) l. 29–31 (ed.); 137 (217) l. 27–28 (tr.) 867 137 (217) n. 63 161 499b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 16.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 16.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 16.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016