You found "Lud." in 1716 entries!
...tantialis : personae divinitatis ቀዋምያን፡ Lud. e Mss. Colb. patronus , protecto...
...lusus aliqui ad sortilegia abutuntur“, Lud. ex auct. Gregorii (coll. قِرْقٌ Fre...
...ተ፡ መሣይምት፡ (መሳብክት፡ in Cod. Tubing.) ወደየ፡ Lud. ex Enc. Jac. 3. constituti (in...
...r. 21. refectorium in monasteriis Lud. convivium , compotatio (Belag...
...,24. „ exigere pecuniam creditam“ (Lud.), Matth. 25,27; Luc. 19,23. ...
...i, sed aliâs minus frequenter usitata“, Lud. lex. c. 29). ...
...rom.; aes Deut. 8,9; flores et fructus, Lud. ex Sx. Enc.; ...
...ipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. col. 104 impressus est). In Bi...
...ሙን፡ jejunabat per singulas hebdomades Lud. e Vit. Sanct. ...
... sec. Lud., i.e.) pre...
... , quod ruptum vel dilaniatum erat: Lud. ex Sx. Mij. 15 Enc.; ማሕው፡ ለእመ፡ ተሰብረ...
... projici , Lud. ex Sx. Hed. 18 Enc.; ተጋብኡ፡ ውስተ፡ አህጉ...
...rs facici a temporibus usque ad mentum“ Lud.) σιαγών Matth. 5,39; 3 Reg. 22,24; ...
... remora , Lud. ex Org. 3. ...
...ይወቶሙ፡ Hen. 56,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... : ይጐድእዎ፡ ውስተ፡ ሞግእ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
.... 38,27; ብእሲ፡ ጸራብ፡ Lud. e Vit. Theoph.; ጸረብት፡ ...
... Sx. Ter 9 Enc. (Lud. ባዕለ፡!); ወካዕበ፡ ይቤ፡ አባ፡ ቄርሎስ፡ በውስተ፡ ...
... suffusio , Lud.): Act. 9,18 rom.;...
... (et አስተብሐ፡ Lud. e 1 Reg. 20,28) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.III,3 |
transcription | |
translations | inter se pacem facere la servare la inter se consalutare la salutem sibi invicem dicere la salutatione excipere la |
morphology | denom. |
references | Jsp. p. 299 Jsp. p. 296 Jsp. p. 344. Clem. f. 175 Kid. f. 15 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወተባደረ፡ ከመ፡ ይሠየማ፡ ለከብካበ፡ መርዓ፡ ተሳለማ፡ ‘e gareggiò per essere in essa preposto, si unì al convito nuziale (Ap 19, 9)it’ 136 (216) l. 29–31 (ed.); 137 (217) l. 27–28 (tr.) (‘Per questo senso di ተሳለመ፡ , i.e. «si comportò amorevolmente, divenne una cosa sola», cf. 867.’ 137 (217) n. 63)
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tasālama tasālama tasālama |
translations | e gareggiò per essere in essa preposto, si unì al convito nuziale (Ap 19, 9) it salutavitla saluerfr greet one anotheren saluteen venerateen make peace with one anotheren bow downen submiten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 136 (216) l. 29–31 (ed.); 137 (217) l. 27–28 (tr.) 867 137 (217) n. 63 161 499b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 16.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 16.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 16.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016