You found "Jer. ut" in 2581 entries!
..., adjuncta per st.c., ut: ጽንስተ፡ ኅብስት፡ ἐνδεὴ...
... Prov. 9,13 vel per እምነ፡, ut: ጽኑሳን፡ እምኵሉ፡ ሠናያት፡ ...
... vicinitas , ut: ጸልአ፡ ተጋውሮ፡ እኁሁ፡ ...
...αι?); vel c. ምስለ፡, ut: በሓውርት፡ እለ፡ ...
... sive unius hominis, ut: ሰላም፡ ለአእናፍኪ፡ I Sal. Mar. 10, sive p...
...፡ ለአእናፍኪ፡ I Sal. Mar. 10, sive plurium, ut: ይትመተሩ፡ አእናፊሆሙ፡ F.N. 48; F.M. 5,3; v...
... subst. ut videtur: visus , acies oculorum, ...
...uare Ludolfus adspectus exposuit). ut videtur: spatium vel copia vidend...
...ε tantum sed etiam δέ crebro respondet, ut Matth. 2,1; Matth. 2,3 al. passim: ...
... : ከመ፡ ይሑር፡ ውእቱ፡ ወዕቅብቱ፡ ut iret (is et concubina ejus) cum conc...
... 1 Tim. 5,4 rom. 19; ሠለስተ፡ ሳሌዳ፡ ወአርባዕተ፡ Jer. 43,23. consecutiva: ...
...1; pro qua forma etiam ይማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,36) et ይምሀር፡ I,1 (Ps. 50,14;...
...l.; pro qua forma etiam ማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,9) et መሀር፡ I,1 (Matth. 28,19...
...18; Hen. 8,1; Kuf. 3, vel ለ፡ c. Infin., ut: ምህረኒ፡ ለገቢር፡ Ps. 142,11, vel Subj. ...
...,15; Jes. 14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,24; 4 Esr. 2,2; Matth. ...
...1,5; ያነክሩ፡ ዕበዮ፡ Chrys. ho. 22; c. እምነ፡, ut: ኢታንክር፡ እምዝንቱ፡ Chrys. Ta. 17; Herm. ...
...ን፡ Jes. 52,14 (ἐκστήσονται); vel c. በ፡, ut: አንከረ፡ በሕይወቱ፡ Sx. Mag. 14; ኢታንክር፡ በም...
...pressis et manuscriptis ሂየ፡ exscriptum (ut Matth. 5,26; Matth. 13,42; Joh. 5,5 ...
...,25; Gen. 46,3; Ps. 131,18; Jes. 22,18; Jer. 18,2 (unde በህየ፡ – በዝየ፡ in illa – i...
...oci Jud. 18,11; Jud. 18,13; Jes. 52,11; Jer. 13,6; Am. 9,2; Gen. 2,10; Num. 22,4...
... vel በቍለ፡ (ut 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 6,21 Laur.) I,1...
... ] Subj. ይብቍል፡ et ይብቈል፡ (ut Gen. 2,5; Gen. 3,18; Jud. 16,22), ...
... : proprie de plantis, ut herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11...
...tth. 13,8, arbore, fructu Matth. 12,33; Jer. 24,2; pecude Lev. 27,10; auro Gen. ...
... st. constr. seq. nomine vel Infinitivo ut ሠናየ፡ ተልእኮ፡ bonus ministerio Sx. Ja...
...,6; vel seq. Infin. in Acc. vel Nom., ut: ሠናይ፡ ተሊዎቶ፡ (v. ተሊዎቱ፡) ለእግዚአብሔር፡ Sir...
... , rarius absolute, ut: ረኪቦ፡ መጽሐፈ፡ ሶቤ፡ ...
...6; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer. 22,22; Dan. 2,12; Dan. 4,16; Dan. 7...
...,20; Hen. 85,4. conj. ሶበ፡ et { ሶቤ፡} (ut Matth. 10,23 rom.; Matth. 11,23 rom....
.... thes. p. 565] Subj. ይደይ፡ (raro ይውዲ፡ ut Sx. Tachs. 25 Enc. ob rhythmum final...
...ደይዎ፡ ውስተ፡ ግበ፡ ዐናብስት፡ Dan. apocr. 13,31; Jer. 20,2; Gen. 40,2; Kuf. 39; Luc. 12,5...
...፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ Kuf. 39; ንደይ፡ ዕፀ፡ ውስተ፡ ኅብስቱ፡ Jer. 11,19; ልጓመ፡ seq. ለ፡ vel ውስተ፡ Jac. 3...
...riis nominum casibus latine vertendum), ut: እንተ፡ አይ፡ ፍኖት፡ ሖረ፡ (qua via, welchen...
... Judith 13,1; Jer. 21,4; Kuf. 5; Gen. 6,14; Matth. 23,...
... Job 19,10; Jer. 27,29; እንተ፡ ባዕድ፡ ἄλλοθεν ...
... : አነ፡ እትዐቀብ፡ Jer. 43,5; ይትዐቀብ፡ ከመ፡ ኢይደቅ፡ ውስተ፡ ሞት፡ Jo...
...αι ἀπ’ αὐτοῦ Sir. 12,11; ተዐቀብዎሙ፡ ለቢጽክሙ፡ Jer. 9,4; 2 Tim. 4,15; Luc. 20,46; Rom. ...
...25; Sir. 22,13; vel seq. ኢ፡ c. Subj. , ut: Ex. 19,12; ተዐቀብ፡ ኢያስሕትከ፡ Sir. 13,8;...
...ር፡ ነስሐ፡ እምዘነበበ፡ Jon. 3,10; et c. በእንተ፡, ut: ይኔስሕ፡ በእንተ፡ እኪት፡ Joel 2,13; Am. 7,3...
...t: ይኔስሕ፡ በእንተ፡ እኪት፡ Joel 2,13; Am. 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10; Gen. 6,6; Gen. 6,...
...ንተ፡ እኪት፡ Joel 2,13; Am. 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10; Gen. 6,6; Gen. 6,7; seq. እስመ...
...e , አማነ፡, ut: እስመ፡ አማነ፡ ለአከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 33,15...
... , አማነ፡, ut: እስመ፡ አማነ፡ ለአከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 33,15. plerumque አማን፡, ἀληθῶς Ex. ...
... Ex. 33,16; 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17...
... naeceum vid. sub ቤት፡; c. fem. Pl., ut: ጠባባት፡ አንስት፡ ሐነጻ፡ አብያተ፡ Prov. 14,1; ...
... አንስት፡ ሐነጻ፡ አብያተ፡ Prov. 14,1; Ruth 1,4; Jer. 6,12; Jer. 7,18; Jer. 14,16; Jer. ...
... አብያተ፡ Prov. 14,1; Ruth 1,4; Jer. 6,12; Jer. 7,18; Jer. 14,16; Jer. 48,16; ይበልዓ...
... homines ejusdem nominis“ (Lud.), ut: ሚናስ፡ ዳግም፡ i.e. Mi...
... successor alicujus, ut: ሰላም፡ ለክልስትያኖስ፡ ለዮናክንዲስ፡ ...
...1 Reg. 19,8; Jer. 13,3; Jer. 40,1; Dan. ...
...ነኪራን፡ Job 17,3; Jer. 6,12; Th...
...quare statui constructo subjungi solet, ut: በብሔረ፡ ነኪር፡ ...
...15; አማልክተ፡ ነኪር፡ Jer. 1,16; Kuf. ...
...ad personas refertur, rarissime ad res, ut መኑ፡ የዐቢ፡ መንግሥተ፡ ሰማያትኑ፡ ወሚመ፡ ገነት፡ Cle...
...; መነሃ፡ እጼውዕ፡ Org.; sed passim etiam መኑ፡ ut Jes. 6,8 var.; Sir. 18,4 var. est i...
...h. 22,42; aut nota Gen. ዘ፡, እንተ፡, እለ፡, ut: ዘመኑ፡ ዝአልባስ፡ Asc. Jes. 9,25; Matth. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Andreas Ellwardt Iota durch I ersetzt+Verschachtelung, on 2.11.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016