You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...፡ ከመ፡ መጽሐፈ፡ ክርስቶስ፡ ትትለአከክሙ፡ እምኀቤሆን፡ c. Acc. pers., cui mittitur 2 Cor. 3,3 rom...
... (διακονεῖν, λειτουργεῖν) c.c. Acc. , rarius c. ለ ejus, cui ministratur...
... Jsp. p. 381; ዘይትለአኩ፡ ቅድሜሁ፡ Kuf. 2; c. Acc. epistolae, quae subministratur 2 C...
...ቅብጽ፡ Kedr f. 34; Kedr f. 50; saepe cum Acc. ተስፋ፡ ...
... 368; Jsp. p. 371. Deinde subjungitur Acc. rei ...
...ቅበጽዋ፡ ለዛቲ፡ ሕማምክሙ፡ 1 Thess. 3,3 rom. Acc. pers. ...
...; እለ፡ ሰምዕዎ፡ ጥበቦ፡ ወአውሥኦቶ፡ Luc. 2,47; c. Acc. pers.: Joh. 2,18; Joh. 4,17; Joh. ...
...ut አወሥአከ፡ ለከ፡ ወለ፫ አዕርክቲከ፡ Job 35,4; c. Acc. rei: ምንት፡ ዘኣወሥእ፡ አነ፡ Job 39,34; ኢያ...
...ዘያወሥእ፡ Sir. 20,6; Marc. 15,4; c. dupl. Acc. : አውሥኦ፡ ሠናየ፡ ቃለ፡ Sir. 4,8; Job 32,3...
...eq. ወ፡ c. verbo finito Hen. 61,4; seq. Acc. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf...
...in.: ንዌጥን፡ በጽሒፈ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 1; seq. Acc. rei: Gal. 3,3; ወጠንዋ፡ (sc. portam ...
... ይውጥን፡ ሎሙ፡ ሰላመ፡ Jsp. p. 356; c. በ፡ vel Acc. rei, a qua incipiunt: ይውጥን፡ በቀዳማይ፡...
... 2,1; ዘተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ Clem. f. 204; c. Acc. : Matth. 15,2; Num. 14,41; Num. 24,...
... ), c. Acc. pers.: καταδικάζειν Jac. 5,6; c. ...
... , Ex. 23,5; Kuf. 49; c. Acc. : Ex. 12,23; Deut. 2,8; Job 9,11. ...
...,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42; c. Acc. pers.: Matth. 7,7; Matth. 11,27 (...
...oh. 9,9; ተውህቦ፡ ሉዓሌ፡ ዐቢይ፡ Koh. 10,6; c. Acc. praed.: ተውህበ፡ መብልዐ፡ ለአንስርት፡ Job 15...
... Kuf. 30; c. Nom. ejus cui datur et c. Acc. ejus quod datur: ሥጋኪ፡ (o Maria) እማ...
... Acc. ...
... Acc. ...
... Acc. rei, ut: ለ...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1;...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,...
...idera Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. 1,16; Gen. 1...
... , ut structuram aedificii Gen. 6,16; agmen Jes. 52,12. ...
... 23,10; Lev. 23,39; commeatum Kuf. 40; Gen. 6,21; Gen. 41,48; frusta, fragmenta...
.... 23,39; commeatum Kuf. 40; Gen. 6,21; Gen. 41,48; frusta, fragmenta Joh. 6,12;...
... jubere , ut Gen. 48,12; ...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 3...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 38,24; አውፅአነ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡...
...e , comedere de hominibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24...
...re de hominibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24,33; Gen. 2...
...inibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24,33; Gen. 27,4; Gen. 2...
...: ዘዐለወ፡ በወግዝ፡ 1 Par. 2,7; plerumque c. Acc. : ዐለዉ፡ ሕገከ፡ παρέβησαν Dan. 9,11; Ro...
...ίζεσθαι Matth. 13,21; Matth. 24,10; c. Acc. pers.: ዐሊው፡ ዐለዉኒ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ἀθετε...
...ι Jes. 31,7; προδιδόναι Luc. 6,16; c. Acc. religionis, a qua quis deficit: 1 ...
... Acc. : ተወክ...
... Acc. : ኢተወ...
...misso Acc. , c. ...
...,27; Hen. 62,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. 27,19; Gen. 27...
...,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. 27,19; Gen. 27,31; Gen. 32...
...27,19; Gen. 27,31; Gen. 32,23; ኢይክል፡ ተንሥኦ፡ ቅድሜከ፡ ...
...x singuli , Graecorum ἀνὰ vel κατὰ c. Acc. exprimitur (gramm. § 159,g et gram...
... 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2; Esth. 3,12; Gen. 44,1; 1 Petr. 4,10; አዐርግ፡ ለለሰማይ፡ a...
...ዘቢሆሙ፡ 12 principes, quot populi corum Gen. 25,16; (Gen. 42,25; Gen. 47,12; Gen...
... januam, portam Gen. 19,6; Gen. 19,10; Jud. 3,23; Kuf. ...
... januam, portam Gen. 19,6; Gen. 19,10; Jud. 3,23; Kuf. 37; ዕጸዊ፡ ኆኅ...
...3,25; አልቦ፡ ዘይክል፡ ዐጺዎታ፡ Apoc. 3,8; arcam Gen. 7,16; Kuf. 5; tabernaculum Judith ...
... , rarius ዐጽበ፡ (Gen. 35,16) I,1, etiam per ፀ, [עָצַב; עָ...
...Ex. 17,11; ዐጸበት፡ ሶበ፡ ትወልድ፡ Kuf. p. 119; Gen. 35,16; Hen. 62,4. ...
... } alicui, c. Acc. pers., Act. 25,27 rom. ...
...c. pron. suff. (aliquo): አልቦ፡ ዘይጠብበከ፡ Gen. 41,39, vel seq. እምነ፡ 3 Reg. 4,27 (ጠ...
...ይጥበቡ፡ (v. ይጠበቡ፡) በኪኖሙ፡ Sir. 38,34; c. Acc. rei: እለ፡ ይጠብቡ፡ ኪያሃ፡ (ለመጻሕፍት፡) Syn....
...esse , Gen. 3,1; Sir. 19,25. ...
... Acc. vel ምስለ፡ pers.: ...
...Acc. vel ምስለ፡ pers.: Gen. 32, 25; Gen. 32,26; ...
... vel ምስለ፡ pers.: Gen. 32, 25; Gen. 32,26; Hen. 90...
... Acc. : Jud. 10,14; Mic...
... ርእሰከ፡ Matth. 27,40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen....
...40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen. 19,17; Jer. 31...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | luctari la colluctari la conflictari la certare la agonista la athleta la luctam la certamen la contendere la vires intendere la |
morphology | Acc. |
references | Gen. 32, Gen. 32,26 Hen. 90,12 Esth. apocr. 1 Nah. 2,1 Job 37,17 1 Cor. 9,25 2 Tim. 2,5 Ex. 2,13 Jsp. p. 328. Phil. 1,27 Phil. 1,30 1 Tim. 1,18 1 Tim. 6,12 2 Tim. 4,7 Col. 1,29 Col. 2,1 Macc. f. 15 Phlx. 204 Sx. Jac. 24 Hebr. 12,4 Mag. 15 Ter 24 Sx. Sen. 17 Sx. Sen. 6 Nah. 26 Hebr. 11,33 Jsp. p. 325 Jsp. p. 349 |
labels | c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1201 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016