You found "Lud. e Vit. Dan." in 2794 entries!
...camen : መሥሬ፡ ውሉድ፡ medicamen liberorum Lud. ex Enc. ...
... Lud. hist. II,4,1). ...
...ejunasse dicitur, Lud. Comm. p. 302 Nr. 7. ...
... obturatio aurium, Lud. sine auct. (sed forma ...
...um , majus quam ቀሡት፡, Lud. sine auct. ...
...dj. , f. መጥዐዪት፡, id., Lud. ex Org. Edz. ...
...uelis, quod mihi alias numquam lectum“, Lud. ...
...ignis absente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
... Lud. hist. II,4). ...
... ጠባቢ Lud. affert ob formam Pl. ...
... (ex Apoc. 12,3) Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
... Taprobana insula, Lud. (ut: ወርቅ፡ ዘእምፓሩሄም፡ Org. 4; M.M. f. ...
...lfum datis, ut in Lud. Comm. hist p. 35 Nr. 28. ...
...arius : መገይራን፡ τειχισταί 4 Reg. 12,12 (Lud. col. 461 exhibet መዐይራን፡). ...
...primendos curare , Lud. sine auct. ...
...m aliquo, superiorem aliquem agnoscens, Lud. ex Org. ...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar. 41. ...
...አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: sedulus ...
... necromantis , Lud. ex 1 Reg. 28,9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maflǝs maflas |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness, to be peer-reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016