You found "Lud. e Vit. Dan." in 2794 entries!
... sarmenta Dan. apocr. 3,22; Sx. Haml. 5. Vid. አቅላሚ...
...፡ ያግብኡ፡ ነስታ፡(ነገሥት፡) in quibusdam libris Dan. 6,2.
...መበስል፡, ut ሊቀ፡ መብሰልያን፡ Dan. 2, 14 var. ...
... (أَسْطُبَّةٌ) Dan. apocr. 3,22; Sx. Haml. 5. ...
.... 11,1; Gen. 11,7; Gen. 11,9; ነገረ፡ ፋርስ፡ Dan. 1,4; Esth. 3,12; እለ፡ ካልእ፡ ነገሮሙ፡ ἀλλ...
... 48,4; φθόγγος Ps. 18,4; በኵሉ፡ ነገረ፡ ጥበብ፡ Dan. 1,20; ነገረ፡ ማሕሌት፡ Ps. 136,3; ነገረ፡ ኀፍ...
... unum tibi deest Phlx. 3; ትእምርተ፡ ነገር፡ Lud. Comm. hist. p. 484 Nr. 4; ወዘሰ፡ ነገረ፡...
... , qualis est nonnullorum pharmacorum“, Lud. e Mss. Colb. ...
...alis est nonnullorum pharmacorum“, Lud. e Mss. Colb. ...
...onficere . Hanc quidem formam d’Abbadie e suo cod. XCI excerptam mihi communic...
...d. XCI excerptam mihi communicavit; aut Lud. in lex. asserit: መየሰ፡ fecit mulsum...
... rad. spuria a Lud. recensita: ...
... emicare e Jes. 29,5; at verbis እስመ፡ ይዋሒ፡ Jes. ...
...Sx. Tachs. 27; ዕፀ፡ ሳቤቅ፡ እንተ፡ ወለደት፡ በግዐ፡ Lud. e V.S. ...
...achs. 27; ዕፀ፡ ሳቤቅ፡ እንተ፡ ወለደት፡ በግዐ፡ Lud. e V.S.
...o. 32; ዕንቍ፡ መንክራዊ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...; ዕንቍ፡ መንክራዊ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...፡ ita ut non solveret illis (pecuniam)“ Lud. affert e Mss. Colb. ...
... solveret illis (pecuniam)“ Lud. affert e Mss. Colb. ...
... , Hen. 54,8; Hen. 60,7; Hen. 85,3; Lud. e Libr. Myst. ...
..., Hen. 54,8; Hen. 60,7; Hen. 85,3; Lud. e Libr. Myst. ...
... , (e familia abire) : ኢ...
...lia abire) : ኢትጸጐጕ፡ (Lud.: ኢትጽጐጕ፡) በከመ፡ ያጸጕጓ፡ (v. ይጻጐጓ፡) አእማት...
... ተዋክቶ፡ („viri vociferationis“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ኢትትዋከቱ፡ ዘ፡...
... ተዋክቶ፡ („viri vociferationis“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ኢትትዋከቱ፡ ዘ፡ ኢታ...
...homines docuerent አርዑተ፡ ብዕራ፡ ወጸሪበ፡ ድጕር፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...es docuerent አርዑተ፡ ብዕራ፡ ወጸሪበ፡ ድጕር፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...manavit ; hinc Lud. repetiit አንበጣ፡, „quia locustae e te...
...inc Lud. repetiit አንበጣ፡, „quia locustae e terra quasi emanant“ vel prorepunt, ...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ አው፡ መዐንዝርት፡ አው...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ አው፡ መዐንዝርት፡ አው፡ ዘ...
...significationis haud satis certae, quod Lud. affert e Libr. Myst.: ሐራውያ፡ ዘውእቱ፡ መ...
...nis haud satis certae, quod Lud. affert e Libr. Myst.: ሐራውያ፡ ዘውእቱ፡ መፍልስ፡ ወጥረሲሁ...
... : አመ፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
... e ...
... ዘይበውእ፡ ውስተ፡ ሕግነ፡ እመናፍቃን፡ ስምሣጢ፡ Lud. e Syn.; Org. 2. ...
... ዘይበውእ፡ ውስተ፡ ሕግነ፡ እመናፍቃን፡ ስምሣጢ፡ Lud. e Syn.; Org. 2. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maflǝs maflas |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness, to be peer-reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016