You found "Etiam Sir." in 2294 entries!
...፡ ጽዮን፡) dignitate erat ቆሞስ፡, Lud. (Vid. etiam . III,7,26; Harris II p. 165). ...
... – Voc. Ae.: መፍልስ፡ ወሐራውያ፡ ዘ፡ ሕርያ፡ (vid. etiam Isenb. p. 118 sub እርያ፡). ...
...ዘ፡ የኀሥሡ፡ ፍኖተ፡ ኀጥኡ፡ Gad. Kar. (quamquam etiam radicem ወዐረ፡ Aethiopes habent). ...
...ተለክአ፡ ድብዲቆን፡ ዘማኅበረ፡ ነቢያት፡ Org. 4. (Vid. etiam ...
...ት፡ ዋሕድ፤ ዘስሙ፡ ባህድ፡ Sx. Enc. Ter 10; vid. etiam ...
... altitudo , ὕψος Gen. 6,15; ut videtur, etiam longitudo : ecclesiarum quidem, qua...
... , etiam ጳዜዎን፡, n. peregr. τοπάζιον, ...
...lus , quamquam etiam زَرَّ זַרְזֵר ...
... adj. , sec. Lud. etiam መግረር፡, subacto...
... ቲን , etiam ቴን፡, subst. ...
... (etiam ዐውስት፡) subst. , nomen avis rapacis,...
... I,1 (etiam per ሀ et ኅ) [vid. ዋሕውሐ፡; وَخَى ...
...cca, granum ; huc Ges. in thes. p. 1046 etiam عُنَبٌ baccae , עֵנָב acini uvarum...
.... 15,8; Hen. 16,1; etiam singulariter: ...
... III,2 (etiam ተዛወፈ፡ III,3) s...
...oris paravit (etiam دخر VIII), ደሐረ፡ ...
...የ፡ ወበእንተ፡ አብዝኆ፡ ፍርዛዜ፡ F.M. 17,4. – Vid. etiam scholion ad ንፈርዓጽ፡ ...
...ሎሙ፡ ወኢይፌትቱ፡ ሎሙ፡ ኅብስተ፡ Jer. 16,7. { Cfr. etiam ገዐት፡ b...
... (صفق, ጠፍሐ፡), quamquam etiam صفق significationes quasdam habet, s...
...2; ፍሬ፡ በለስ፡ ወተምር፡ ወብርስን፡ Sx. Mij. 6; an etiam palma ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maflǝs maflas |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness, to be peer-reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016