You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... n. peregr. ...
... n. ag. , Pl. ...
... ረዋጺ n. ag. , subst. et adj. , cursor ...
...h feeds on locusts according to 219, n. 23 rāzā is wrongly rendered rice by...
... n. ag. , ...
... n. ag. ...
... n. act. , Pl. ...
... n. act. , Pl. ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
...prio di {vid.} ጸወነ ( 1300, 566b).’ 52 n. 132) ጽውን sǝwwǝn fortified, secure,...
... , ከሚን፡, ካሚን፡, ከሙን፡, ከሜን፡ n. peregr. κύμινον כַּמּוֹן ܟܰܡܽܘܢܳܐ ...
... n. peregr. ...
... n. act. , ...
...Pl. አማልክት፡ ʾamālǝkt ʾamlāk part of n. pr. (personal name) vid. e.g. አምላክ...
... Lud. Comm. hist. p. 502 n. 38.
... , አብሞ፡, አበሜ፡, አበሚ፡ n. peregr. sc. ἄμωμον, ...
... n. ag. ...
...፡, ቀናንሞ፡, ቀናንሞስ፡, ቀናንሞን፡, ቃንሞን፡, ቀንሞስ፡ n. peregr. sc. κιννάμωμον (cum suis c...
... 123 (419) n. 240 ) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maflǝs maflas |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added witness, to be peer-reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016