You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
... , Did. ed. Platt p. 48; Voc. Ae., ubi inter nomina idolorum enumerat...
... 3 Reg. 6; 3 Reg. 29. – Voc. Ae.: አርቴውቄኖን፡ (sic) ዘ፡ ዋንዛ፡ ...
...em hanc vocem nusquam legi; sed in Voc. Ae. exponitur: ተላወየ፡ (v. ተለውየ፡) ወተጠውመ፡ ...
...sarcire : ῥάπτειν ረፊእ፡ Koh. 3,7. – Voc. Ae.: ረፍአ፡ ብ፡ ሰፋ፡ (vid. Aeth. ሰፈየ፡). ...
...,16; Joh. 18,3; Act. 10,1 Platt. – Voc. Ae.: ሰጲራ፡ ዘ፡ አውራች። ...
...በረምሐት፡ ይሰመይ፡ ፋሚኑት፡ Abush. 8 seq., Voc. Ae.
...orum , Org. 5. – Voc. Ae.: ዕንቍራ፡ ዘ፡ ዘይትወለድ፡ ቦቱ፡ ንህብ፡ ወጸቃውዕኒ፡ ...
...ugulare ; Voc. Ae.: ዘብሑ፡ ጕርዐዩ፡ (sic) ዘ፡ ሐረዱ፡ – Rad. Ab...
... sive tres unciae, Marc. 12,42. – Voc. Ae.: ቄንድራጢስ፡ ዘ፡ ተረን። ...
...ith 8,33; παιδίσκη Judith 10,10. – Voc. Ae.: ቍልዔት፡ ዘ፡ ገረድ። ...
...tasse ferendis seminibus“ Lud.). – Voc. Ae.: መዛርእ፡ ዘ፡ ላዳን፡ ...
... . Ae .: ዲያብሎስ፡ ብ...
...ִּישְׁרִי): ወርኀ፡ ታስሪ፡ Jsp. p. 310; Voc. Ae.
.... ምዕራፍ፡) ወክንፋር፡ ዘ፡ ሻኛ፡ መዝራዕት፡ ወርች፡ Voc. Ae. mǝs...
...iorum undecimi (Julius), Abush. 8; Voc. Ae.
... ንጽሕ፡ ዘእንበለ፡ ናእክ፡ ወደነስ፡ Ssal. Req. Voc. Ae.: ናእክ፡ ብ፡ ቅልቅል፡ ...
... lex. amh. Lud. et Isenb.; at in lex. Ae. Lud. scripsit መጠብቅ፡). ...
...quam cum ደለለ፡ דלל دلدل (Hupfeld exerc. Ae. p. 26) componendum videtur. ...
...(alias ዘኢይነቅዝ፡); Lud. sine auct. – Voc. Ae.: ሶስን፡ ዘ፡ ኮሶ፡ ...
...dit (coeci instar) 2 Petr. 1,9. – Voc. Ae.: መርሰስ፡ ዘ፡ መዳሰስ፡ vel መድኀሠሥ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | taedet la taedio fessum la pertaesum la impatientem esse la fieri la indignari la fastidire la taedium la fastidium la impatientia la |
morphology | Acc. |
references | Kuf. p. 68 Kuf. p. 70 Clem. f. 180 Clem. f. 220 Sx. Genb. 6 Org. 4 Sap. 12,27 Prov. 3,11 Luc. 18,11 Clem. f. 94 Jsp. p. 326 Sx. Mij. 28 Sx. Nah. 6 |
labels | c.pers.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016