You found "Deo Prov." in 1239 entries!
... μὴ ὀλιγώρει παιδείας Prov. 3,11; Deus ተአንተለ፡ ...
... δρόσους Prov. 3,20; ጠለ፡ ገዳም፡ ...
...፡ ምፅንጋዕ፡ (v. ምፅጋዕ፡) ንጹሕ፡ φάτναι καθαραί Prov. 14,4; Christus ዲበ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ ተቀነወ፡ ...
... αἱμάτων μέτοχοι Prov. 29,10; c. ለ፡ pers...
...እብነ፡ ላዕሌሁ፡ ያንኰረኵር፡ Prov. 26,27; Jos. 10,18; 1 Reg. 14,33; Ma...
...s illi Kuf. 34; ሠለስቲሆን፡ αἱ τρεῖς αὗται Prov. 24,50; ሠለስቲሆሙ፡ ዕደው፡ οἱ τρεῖς ἄνδρες...
...ከ፡ Hez. 32,5; transl.: ሞገሰ፡ ፍቅራ፡ ያረውየከ፡ Prov. 5,19; ያረዊ፡ ነፍሶ፡ እምቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. ...
...29; Jes. 51,23; Prov. 9,14; Hez. 16,15; Hez. 16,25; ...
... λόγοι ἔνδοξοι Prov. 25,27; ፍሥሓ፡ ...
... ዘየሐውር፡ ለተአስሮ፡ Prov. 7,22; Judae 6; 2 Reg. 3,34; c. ...
...dverbio usurpatur, ut: ሐዋዘ፡ ትነውም፡ ἡδέως Prov. 3,24; Sx. Hed. 6 Enc. – Substantivi...
...vere , removere Jos. 8,6; Jud. 20,32; Prov. 2,16; ከመ፡ ያርሕቁክሙ፡ እምብሔርክሙ፡ Jer. 34,...
... meretricius ) Prov. 7,10; incestu...
...ትፍፅሙ፡ አፈከሙ፡) Prov. 8,33. – Voc. Ae.: ተፈፅመ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...incensum ), thus : θυμίαμα Gen. 43,11; Prov. 27,9; Lev. 10,1; Lev. 16,12; Num. 1...
... 9; omissis Acc. : ዘይብዕል፡ ወያጸንሕ፡ ለተስፋ፡ Prov. 13,12. facere ut aliquid maneat ...
...28,2; Joh. 4,14; de fluvio ፈለግ፡ ዘይፈለፍል፡ Prov. 18,4; አፍላግ፡ እለ፡ ይፈለፍሉ፡ እማይ፡ ዘእምታሕተ፡...
... ἐπισπεύδοντες Prov. 6,18; ኢትትወላወል፡ (አመ፡ ተመንደብከ፡) μὴ σπε...
...b 4,17; Job 10,4; Job 15,14; Job 28,13; Prov. 20,24; Jes. 51,12; Sir. 17,30; 4 E...
... 2 Cor. 11,3; Herm. p. 8; በየውሀት፡ ἁπλῶς Prov. 10,9; ትትዔገሥ፡ በየውሀት፡ Job 2,9; ἁπλο...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | taedet la taedio fessum la pertaesum la impatientem esse la fieri la indignari la fastidire la taedium la fastidium la impatientia la |
morphology | Acc. |
references | Kuf. p. 68 Kuf. p. 70 Clem. f. 180 Clem. f. 220 Sx. Genb. 6 Org. 4 Sap. 12,27 Prov. 3,11 Luc. 18,11 Clem. f. 94 Jsp. p. 326 Sx. Mij. 28 Sx. Nah. 6 |
labels | c.pers.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016