You found "M.F." in 69 entries!
... ), Cod. Mus. Brit. LXXX,1; 48; M.F.
... piper M.F. [فُلْفُلٌ بَابَارِى, vid. etiam ፐፐሬ...
... immersus : ቅዳጅ፡ ጥሙዕ፡ M.F.: ጥሙዓነ፡ ደም፡ Sx. Te...
...e (transit.) igne, prunis: ይረምፁ፡ በእሳት፡ M.F. ramaḍ...
... Ex. 36,39 in Cod. C; M.F. ...
...orticare , M.F. . { ቀረፈ...
...as Gen. 30,37; ሥረዊሁ፡ ይረምጹ፡ በእሳት፡ ወይልሕጹ፡ M.F. laḥaṣ...
... ይቀጠቅጥ፡ አዕጽምተ፡ ወይቀዘቅዝ፡ ርእሰ፡ ወያሐቂ፡ ስነነ፡ M.F.
... arbor: ፍሬሁ፡ ለኮክህ፡ M.F.
...ap. 16,9; መካነ፡ ንስከት፡ M.F.
... : folia: ንቁጸ፡ ወሕሩፀ፡ ይለውሱ፡ በመዓር፡ M.F.; transl.: ዘይምህክ፡ አውሥኦ፡ ቃለ፡ ንቁጸ፡ ...
...alum citreum , M.F. (ማየ፡ ሎሚ፡; ወይመትሩ፡ ሎሚ፡). De ሎሚ፡ ...
... Reg. 25,18; 2 Reg. 17,28; Judith 10,5; M.F.
..., τὰ πράσα Num. 11,5; Gad. T.H. ; ሰጉርድ፡ M.F. ⲥⲕⲟⲣⲧⲟⲛ, σκόρδον قِرْطٌ كُرَّاثٌ]. ...
...ν λεπτόν Herm. p. 85; M.F. (vid. ንቁጽ፡); በእንተ...
...es. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131] M.F.
...achs. 12; Sx. Tachs. 25; ለእመ፡ ሐበጠ፡ አባሉ፡ M.F.; ለዘ፡ ሐበጠ፡ እስኪቱ፡ M.F. – Voc. Ae.: ሐበ...
...25; ለእመ፡ ሐበጠ፡ አባሉ፡ M.F.; ለዘ፡ ሐበጠ፡ እስኪቱ፡ M.F. – Voc. Ae.: ሐበጠ፡ ዘ፡ ፈለጸ፡ ...
...2; እንዘ፡ የሐይክ፡ Reg. Pach. ; የሐይኩ፡ በአስናን፡ M.F. ; ሶበ፡ ሔካ፡ ለላእፍ፡ M.M. f. 106. ...
...r 27; ቃር፡ ወፒሳ፡ ወተይ፡ ወቅጥራን፡ Sx. Haml. 5; M.F.
...sit. prurire , formicare : ዘሐከከ፡ አባሉ፡ M.F. ḥaka...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምፁፅ፡ mǝḍuḍ , pluralisPl. ምፁፃን፡ mǝḍuḍān et መፂፅ፡ maḍiḍ , መፂፃን፡ maḍiḍān «fermentéfr, aigrifr» ― የቦካ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
ምፅፅት፡ mǝḍǝḍt , mǝḍǝḍḍ fem. , pluralisPl. ምፁፃት፡ mǝḍuḍāt et መፃፅ፡ maḍāḍḍ , መፃፃት፡ maḍāḍāt «fermentéefr, aigriefr» ― የቦካች፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v.
119
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḍiḍ maṣiṣ maḍāḍḍ maḍiḍān maḍāḍāt mǝḍuḍ mǝḍuḍān maḍiḍ maḍiḍān mǝḍǝḍt mǝḍǝḍḍ mǝḍuḍāt maḍāḍḍ maḍāḍāt maḍiḍ maḍḍāḍ maṣiṣ |
translations | fermentéfr aigrifr fermentéefr aigriefr aciden souren angryen ill-tempereden rapaciousen |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 119 330b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016