You found "Rom." in 1172 entries!
...፡ ጠፍላሕት፡ et ዐሥሩ፡ ጠፋልሕተ፡ አግሙስ፡ Luc. 15,8 rom.; ዲናራት፡ ወጠፋልሐ፡ ብሩር፡ F.N. 26; ጠፋልሓት፡ ...
...21,31; F.M. 34,8; μοιχαλίς Prov. 18,22; Rom. 7,3; Joh. 8,3; ትውልድ፡ ዘማዊት፡ Matth. 1...
... Joh. 7,31 rom. in tit. legitur በጥልቀተ፡ ፋሲካ፡ ምንባብ፡ ...
... : ለይትቀጻዕ፡ ዘባናቲሆሙ፡ Rom. 11,10; Ps. ...
...ንቲአየ፡ Matth. 5,11 Platt et Polygl.; sed rom. ይሑስዉ፡ errore typographi pro ይሔስዉ፡ h...
...τα Prov. 24,31; Rom. 15,27; ዘይትፈቀድ፡ ...
...oll., Pl. አግማል፡ et ገመላት፡ (Matth. 23,24 rom.), Pl. Pl. አግማላት፡ ...
...tirpem I,1 sc. ፈጽመ፡ Marc. 4,29 et ይፈጽም፡ Rom. 5,3 exhibet quidem Platt in sua N.T...
... 10,12; ፈጸመ፡ ቀቲሎትየ፡ Job 6,9; Luc. 4,13; Rom. 9,31; Rom. 10,5; Rom. 13,8; vel se...
... ቀቲሎትየ፡ Job 6,9; Luc. 4,13; Rom. 9,31; Rom. 10,5; Rom. 13,8; vel seq. እንዘ፡, ut:...
...: ኢያአምር፡ ነገረ፡ እኩየ፡ Koh. 8,5; Job 21,19; Rom. 7,7; 2 Cor. 5,21. ...
... Joh. 2,3; vel c. እምነ፡ fontis Dan. 9,2; Rom. 1,20 ant. In specie: ...
... , προγιγνώσκειν Rom. 11,2; Rom. 8,29. ...
...l. ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ (ut Act. 8,1; Act. 16,5 rom.), at plerumque አብያተ፡ ክርስቲያናት፡, m. ...
...overe , abs. Rom. 12,14; (Hen. 22,11); (sacerdos) ዘይዘ...
... Joh. 4,29; τάχα Rom. 5,7; ἄραγε Act...
.... 2,29; Act. 2,37; Act. 7,2; Act. 7,23; Rom. 9,3; Hebr. 7,5; de populis cognatis...
...ni Matth. 23,8; Act. 9,17; Act. 11,12; Rom. 1,13; Rom. 7,1; Rom. 7,4, al.; ኦአኀው...
...3,8; Act. 9,17; Act. 11,12; Rom. 1,13; Rom. 7,1; Rom. 7,4, al.; ኦአኀው፡ ፍቁራን፡ Chr...
...tth. 13,41; παράπτωμα Rom. 5,17; ἀνομίαι Job...
...ተኳሉት፡ (v. ተኵላት፡) Jes. 65,25; Luc. 10,3 rom.; Matth. 10,16; M.M. f. 255; ተኵላት፡ H...
...፡ ውስተ፡ እደ፡ ፀርየ፡ Ps. 30,10; Genz. f. 99; Rom. 11,32; Gal. 3,22. ...
...en. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10; Rom. 10,13; Rom. 10,14; 1 Cor. 1,2; Act...
...el 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10; Rom. 10,13; Rom. 10,14; 1 Cor. 1,2; Act. 2,21; ጸውዕዎ...
... ): Joel 3,5; Jes. 42,6; Jes. 51,2; Rom. 8,30; Rom. 9,12; 1 Thess. 4,7; ጸውዐ...
... 8,66; 2 Cor. 3,17; Rom. 8,21; Gal. ...
...ሳት፡ ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ Rom. 16,16; 1 Petr. 5,14; inde de osculo...
... Marc. 13,13 (ubi ed. rom. አዘለፈ፡ habet); ዘያዘ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1III,1 |
transcription | |
translations | erubescere la rubore suffundi la pudere la pudibundus la revereri la vereri la pudefieri la pudore la affici la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Subj. abs. Acc. |
references | Gen. 2,25 Sir. 29,14 Sir. 35,10 Kuf. 3 Jer. 6,15 Jer. 8,11 Chrys. Ta. 4 Marc. 8,38 1 Cor. 4,14 Prov. 28,21 Dan. 8,23 Job 31,34 Job 32,21 1 Reg. 27,12 Dan. apocr. 1,11 Rom. 1,16 Hebr. 2,11 Herm. p. 86 Luc. 16,3 Sir. 4,26 Sir. 22,25 2 Esr. 8,22 2 Esr. 9,6 Job 19,3 Jes. 54,4 Sap. 13,17 2 Tim. 1,8 2 Tim. 1,16 Sir. 42,1 Jer. 3,8 Sir. 4,22 Matth. 21,37 Marc. 12,6 Hebr. 12,9 Ex. 10,3 Sir. 41,16 Job 13,25 Job 34,19 Sap. 2,10 Jer. 2,26 Kuf. 48 Sir. 30,13 Reg. 27,12 |
labels | vic.vid.c.c.pers.rom.c.c.seq.seq.c.seq.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 626 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016