You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [proprie: ...
...ተክበደ IV,1 et አስተካበደ፡ IV,3 ...
...α Job 38,9; infantem በአፅርቅት፡ Sx. Tachs. 1; ይጠበልልዎ፡ በወዲፋት፡ ወይገድፍዎ፡ συμψηφθείς J...
... I,1 [בָּרַק ܒܪܰܩ بَرَقَ] Subj. ይብርቅ፡ ...
... I,1 [שָׂתַר شَتَرَ ...
...Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለ...
...ስሕበ III,1 trahi , cum compositis: ተስሕበ፡ በሐብለ፡...
... I,1 [comparanda videntur יָקַד, ܝܺܩܰܕ ve...
... ገራህት፡ Jes. 5,8; Did. 1; (secundum Nestori...
...nes (Pl. vocis ምርኣይ፡) in Did. p. 49 l. 1 (quod Platt „soothsayers“ vertit) co...
...ከራ፡ Koh. 5,2; Matth. 2,18; Marc. 13,26; 1 Thess. 1,6; ብዙኅ፡ መዋዕል፡ Matth. 25,19;...
...,5; ብዙኃነ፡ ኄራነ፡ አሕመሞሙ፡ ተሐብዮ፡ Sir. 29,18; 1 Joh. 4,1; ለብዙኃን፡ ቀተሎሙ፡ ሐዘን፡ Sir. 30,...
... : Ex. 19,21; Ex. 23,2; 1 Reg. 14,6; በማእከለ፡ ብዙኃን፡ ἐν μέσῳ ἐκκλ...
...ወጥነ III,1 et ተወጠነ፡ III,2 ...
...ገረመ III,1 et III,2 terri...
...አዝነመ II,1 p...
...አህጐለ II,1 transit. (ad interitum vocare i.e.)...
... et ቈረጸ፡ I,1 [i.q. ኀረጸ፡; amh. ቀረጠ፡ et ቀረጸ፡ ...
... 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ...
... 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ወሤመ፡ ው...
... 100 l. 9, 101 l. 1–2 (ed.), 101 l. 1–3 (tr.); ወራቅ፡ መአሰሬ...
... l. 24–26 (ed.), 38 l. 1–4 (tr.) ...
... 2 champs, pour 8 šammā et 1 qerānnā ’ 53 ...
... IV,1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.Subj.abs.I,1III,1 |
transcription | |
translations | erubescere la rubore suffundi la pudere la pudibundus la revereri la vereri la pudefieri la pudore la affici la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Subj. abs. Acc. |
references | Gen. 2,25 Sir. 29,14 Sir. 35,10 Kuf. 3 Jer. 6,15 Jer. 8,11 Chrys. Ta. 4 Marc. 8,38 1 Cor. 4,14 Prov. 28,21 Dan. 8,23 Job 31,34 Job 32,21 1 Reg. 27,12 Dan. apocr. 1,11 Rom. 1,16 Hebr. 2,11 Herm. p. 86 Luc. 16,3 Sir. 4,26 Sir. 22,25 2 Esr. 8,22 2 Esr. 9,6 Job 19,3 Jes. 54,4 Sap. 13,17 2 Tim. 1,8 2 Tim. 1,16 Sir. 42,1 Jer. 3,8 Sir. 4,22 Matth. 21,37 Marc. 12,6 Hebr. 12,9 Ex. 10,3 Sir. 41,16 Job 13,25 Job 34,19 Sap. 2,10 Jer. 2,26 Kuf. 48 Sir. 30,13 Reg. 27,12 |
labels | vic.vid.c.c.pers.rom.c.c.seq.seq.c.seq.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 626 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016