You found "Reg." in 1829 entries!
... 26,9; Jes. 4,6 (var.); 2 Reg. 22,12; Hen. 10...
... 100,4. In loco 4 Reg. 15,5 pro ቤተ፡ አ...
...ἀποδείξεις Cyr. ad Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub...
... Reg. f. 26; Cyr. ad Reg. f. 28 (vid. sub አ...
...ሐምል፡ ወቦ፡ ዘይጸርብሂ፡ ወቦ፡ ዘምኅባዝ፡ ወቦ፡ ዘይገልፍ፡ Reg. Pach.; አልቦ፡ ዘይትናገር፡ ውስተ፡ ( ...
... ) ምኅባዝ፡ እንዘ፡ ይገብሩ፡ ኅብስተ፡ Reg. Pach.
... da Reg. Pach.; አልቦ፡ ዘይትናገር፡ አላ፡ ይቀሐቅሑ፡ Reg....
... Reg. Pach.; አልቦ፡ ዘይትናገር፡ አላ፡ ይቀሐቅሑ፡ Reg. Pach.
... ζώνη δερματίνη 4 Reg. 1,8; Matth. 3,...
...Deg.; ቅናታቲሆሙ፡ አዲም፡ Reg. Pach.
...ot.); Ps. 59,9; Ps. 82,6; Ps. 107,10; 1 Reg. 4,1; 1 Reg. 5,1; etiam አሎፊል፡ Jud. 3...
...,9; Ps. 82,6; Ps. 107,10; 1 Reg. 4,1; 1 Reg. 5,1; etiam አሎፊል፡ Jud. 3,31; አሎፍል፡ J...
... 1 Reg. 8,12; 1 Esr. 4...
...ት፡ ዘድልው፡ ለከ፡ ለኀዲር፡ በሐዳሲሁ፡ (v. በሕዳሴሁ፡) 3 Reg. 8,53; Noah ኮነ፡ ሐዳሲሃ፡ ለጽድቅ፡ Gad. K...
... ተዐግተት፡ ሀገር፡ 3 Reg. 16,18; ዝንቱ፡ መዓ...
...]: ሥራዕ፡ ሎሙ፡ ቀዋብዕተ፡ ዘአልቦ፡ ዝዕላ፡ ዘከመ፡ ደቂቅ፡ Reg. Pach.
...26,2; በውሕዘተ፡ አንብዕ፡ Reg. Pach.; ወቆመ፡ ሶቤሃ፡ ውሕዘተ፡ ...
...,29; Jud. 11,24; 3 Reg. 11,5 al.; V.A. inter ...
...gna zodiaci 4 Reg. 23,5. – In Voc. Ae. inter nomina si...
... (raro ምውራድ፡, ut 3 Reg. 7,15 in Cod. A), ...
...,24; Jud. 1,16; Reg. 25,20; 2 Reg. 13,34; ሙራደ፡ ...
... 1,16; Reg. 25,20; 2 Reg. 13,34; ሙራደ፡ ...
...ὲρ κεφαλῆς μου Job 29,3; መንገለ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,7; እምነ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,11; ሖረት...
...መንገለ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,7; እምነ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,11; ሖረት፡ ውስተ፡ ምስካቡ፡ መንገለ፡ ትርአሱ፡...
...፡ (var. በትርኣሲሁ፡ vel ኀበ፡ ትርኣሲሁ፡) ኅብስተ፡ 3 Reg. 19,6. quidquid capiti substerni...
...larare aliquem, 3 Reg. 8,32 var. ...
... oppugnator : 1 Reg. 28,16 var.; አንትዑ፡...
...ንቅ፡ (v. መሥነቅ፡) ብሉይ፡ Jos. 9,2; θύλακος 4 Reg. 5,23; አምጽኡ፡ ዝኰ፡ መሣንቀ፡ (v. መሥንቀ፡) በማ...
... መሥንቅት፡ አሐቲ፡ ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,2...
... ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,20; ዘአልቦቱ፡ መሥ...
... funda projici , 1 Reg. 25,29. ...
... በማእከሎሙ፡ 2 Reg. 14,6.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016