You found "Hebr." in 633 entries!
.... እፈድዮሙ፡) በከመ፡ ምግባሮሙ፡ Hos. 4,9; abs. : Hebr. 10,30. ...
...፡ ሰማይ፡ Kuf. 24; Gen. 22,17; Sir. 44,21; Hebr. 11,12; ከዋክብት፡ Gen. 1,16; Gen. 15,5;...
... ligulam auri : ልሳን፡ እንተ፡ ወርቅ፡ (ex hebr. לְשׁוֹן זָהָב) Jos. 7,21; Jos. 7,2...
.... 50,18; Jes. 57,6; Jes. 57,7; Job 1,5; Hebr. 5,1; προσφορά Sir. 32,8; Sir. 32,9;...
...um revocare : አርትዕ፡ ኵሎ፡ ጠዋየ፡ Jes. 58,6; Hebr. 12,12; ያረትዕ፡ ሎቱ፡ ምክረ፡ ወጥበበ፡ Sir. 39...
...20; 2 Reg. 18,9; Ps. 76,4; Matth. 28,9; Hebr. 7,1. in re bellica: congredi , c...
... 4,15 (coll. Ex. 14,10; Deut. 1,40, ubi Hebr. quidem נסע, Graecus autem στρατοπεδ...
... , Ps. 94,9; Hebr. 3,9. ...
...ዘ፡ ከመ፡ በድን፡ ነፍስቶሙ፡ Hebr. 11,12; 1 Cor. 12,14 ...
...l per st. constr.: ፍርሀተ፡ ሞት፡ Sir. 40,5; Hebr. 2,15; እምፍርሀቱ፡ ተሀውኩ፡ Matth. 28,4; Jo...
...b ረባሒ፡); c.c. ለ፡ (alicui, erga aliquem) Hebr. 3,2; c. pron. suff. : ወእግዚአብሔርኒ፡ ...
...,15; Act. 11,9; Hebr. 9,28 (ዳግም፡ rom.); Apoc. ...
...11,7; 1 Reg. 27,7; Gen. 38,24; Ex. 2,2; Hebr. 11,23; Apoc. 11,2; አመ፡ ዐሠርቱ፡ ወአሐዱ፡...
...,2; Matth. 12,8; Marc. 6,2; Marc. 16,1; Hebr. 4,4; ሰንበተ፡ ሰናብት፡ Lev. 16,31; Lev. 2...
... 8,31; Act. 14,17; Hebr. 6,7; ዝናመ፡ ክረምት፡ ...
...r. 41,21; Sir. 41,22; ተዐገሠ፡ ኀፍረተ፡ መስቀል፡ Hebr. 12,2; Dan. 12,2; ኀፍረት፡ ለነ፡ እንተ፡ ከመ፡...
...3,13. Vid. ኆኅት፡ secundum usum loquendi Hebr.: forum Ruth 4,1; Deut. 22,15; Deu...
... Sir. 3,3; Sir. 23,11; Job 19,23; Hebr. 10,18; de debito: Lev. 25,10; Lev. ...
... Reg. 24,20; Matth. 26,39: Marc. 14,35; Hebr. 11,21; c.c. ለ፡ pers.: ይሰግዱ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ...
...icui, c. ለ፡ pers.: ὑποταγῆναι Ps. 61,5; Hebr. 12,9; 1 Cor. 15,28; Luc. 10,20; ለ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016