You found "Gen." in 1203 entries!
...Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14; Ex. 37,7; Num. 2,10; Num. 34...
... Subj. ይምጥቅ፡; συνεντελάβετό μου መጠቀኒ፡ Gen. 30,8; ይመጥቆ፡ እምነ፡ መሬት፡ ἐγείρει 1 Reg...
...α (ἄρα) respondet Ps. 123,2; Ps. 123,3; Gen. 37,10. – Voc. Ae.: ሐዘቡ፡ ዘ፡ ሸንገሉ። – ...
... 2,14; Hez. 34,14; Cant. 4,5; Gen. 41,2; Hen. 86,1; Hen. ...
... vociferatio , Gen. 21,17; Ex. 2,23; አንሥኡ፡ ዐውያተ፡ εἶπον...
...ን፡ አግማሊሁ፡ አፈዋተ፡ Gen. 37,25; per st. constr. ጽዑናነ፡ ሕግ፡ on...
... Gen. 42,36; Ps. ...
... gelu Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; He...
... ምሥዋዕ፡ Gen. 22,9; አስከቡኪ፡ ...
...gere malueris); Gen. 48,14. ...
...: loculus sepulchralis (σορός, σωρός) Gen. 50,26; Jos. 8,29; Luc. 7,14; ውእቱ፡ ው...
.... 27,1; Ex. 28,16; Ex. 30,2; Ex. 36,16; Gen. 6,14; ርብዕተ፡ ትገብሩ፡ Hez. 48,20; ፭፻ወ፭፻...
...io , ሞጻሕት፡ Gen. 35,14; Ex. 29,40; Ex. 29,41; Ex. 3...
... agricola , Gen. 4,2; መስተገብራነ፡ ምድር፡ ...
...uc. 12,36; Matth. 22,2 seq.; ገብረ፡ ከብካበ፡ Gen. 29,22; መዋዕለ፡ ከብካብ፡ Esth. 9,22; አመ፡ ...
...17; Jes. 30,24; Jes. 34,7; Jer. 27,11; Gen. 32,16; Ps. 21,12; Matth. 22,4; Kuf....
...1 Reg. 1,2 var.; ክልኤ፡ እጐላት፡ 1 Reg. 6,7; Gen. 29,16; ክልኤ፡ ደቂቅ፡ Gen. 10,25; ክልኤ፡ ባ...
...እጐላት፡ 1 Reg. 6,7; Gen. 29,16; ክልኤ፡ ደቂቅ፡ Gen. 10,25; ክልኤ፡ ባሕታዊያን፡ Tob. 8,17; ክልኤ፡...
...ክልኤ፡ አዋልዲሃ፡ Dan. apocr. 1,15; ክልኤ፡ ድቂቆ፡ Gen. 48,1. c. pron. suff. abs. : ክ...
... 2,21; Ruth 2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ፡ Sir....
... hostili modo: ዴገኖሙ፡ ወተለዎሙ፡ Gen. 14,14; ኢተለውዎሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ Gen. 35,5; Ge...
...ዴገኖሙ፡ ወተለዎሙ፡ Gen. 14,14; ኢተለውዎሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ Gen. 35,5; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jud. 4,1...
...ere , augere , Matth. 23,5; Luc. 1,58; Gen. 12,2; Gen. 19,19; አዕበይኩ፡ ጥበበ፡ Koh. ...
...re , Matth. 23,5; Luc. 1,58; Gen. 12,2; Gen. 19,19; አዕበይኩ፡ ጥበበ፡ Koh. 1,16; ረሲዓን፡...
...m i.e. opulentum , potentem reddere : Gen. 24,35; Gen. 28,3; ያዐብዮ፡ ወያከብሮ፡ Sir....
... አይቴ፡ አንተ፡ Gen. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12;...
...Ps. 138,6; Judith 10,12; Asc. Jes. 7,3; Gen. 37,30. ኀበ፡ አይቴ፡ ...
...24; Jon. 1,8; 1 Reg. 25,11; Num. 11,13; Gen. 16,8; እምነ፡ አይቴ፡ Gen. 29,4; Matth. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016