You found "Gen." in 1203 entries!
... , παρακαλεῖσθαι, Gen. 37,35; ነጊፎ፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐ...
... , παρακαλεῖσθαι, Gen. 37,35; ነጊፎ፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐከ፡ Sir. 38,17; Sir. 3...
... 19,8; Apoc. 9,9; ἅμαξαι Judith 15,11; Gen. 45,19; Gen. 45,21; λαμπηνικαί Num. ...
.... 9,9; ἅμαξαι Judith 15,11; Gen. 45,19; Gen. 45,21; λαμπηνικαί Num. 7,3; sing. ዘ...
... 14,16; Job 28,26; Job 38,37; Job 39,2; Gen. 15,5; Apoc. 7,9; Judith 2,15; Ps. ...
...ዋዕለ፡ ዘዓዲ፡ ኢመጽአ፡ 4 Esr. 3,46; ἐξαριθμεῖν Gen. 13,16; መኑ፡ ኈልቈ፡ ጽንዐ፡ ኀይሉ፡ Sir. 18,5...
...erdos ethnicus , sacrificulus , ἱερεύς Gen. 41,45; Gen. 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,...
...us , sacrificulus , ἱερεύς Gen. 41,45; Gen. 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,...
...6] uva , racemus , botrys vitis Gen. 40,10-12; ደመ፡ አስካል፡ Gen. 49,11; Si...
...trys vitis Gen. 40,10-12; ደመ፡ አስካል፡ Gen. 49,11; Sir. 39,26: Lev. 25,5; Num....
... κλίνη Gen. 48,2; 2 Reg...
..., κοίτη Sap. 3,13; Gen. 49,4; Sir. ...
...em. f. 15; etiam omisso Acc. : በጠፊሖትየ፡ Gen. 4,23; እለ፡ ይጠፍሑ፡ ወየኀብሩ፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ዕንዚ...
... lateres, Gen. 11,3.
... spicis: ἀνεμόφθορος Gen. 41,23; Gen. 41...
...μόφθορος Gen. 41,23; Gen. 41,24; de ossi...
... gemma , Gen. 2,12; Ex. 35,8; 3 Reg. 10,2; 3 Reg....
... ἄνθραξ Jes. 54,11; Gen. 2,12; ዕንቍ፡ ዘተሰ...
...vestis, ut ለብሰ፡ ባዕደ፡ አልባሰ፡ 1 Reg. 28,8; Gen. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡...
...en. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡ Gen. 38,14; ὅπλα Rom. 13,12; ልበሱ፡ ሐፂነ፡ J...
... , polluere , inquinare , profanare Gen. 49,4; Lev. 11,43; Lev. 18,21; ኢታርኵሱ...
... 1,6. polluere , vitiare mulierem Gen. 34,5; Kuf. 30; አርኵሶ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job...
...; Prov. 10,1; Tob. 4,3; παρεκρούσατό με Gen. 31,7. Impersonaliter hanc stirpem u...
...ἐλυπήθη Κάϊν λίαν (es verdroß ihn sehr) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; et...
... , minister ) παῖς, παιδάριον, θεράπων Gen. 18,7; Jud. 7,10; Jud. 19,3 seq. (νε...
...ifico distinguuntur viri pietate eximii Gen. 18,17; Num. 14,24; Jos. 1,2; Jos. 1...
... pers.: Gen. 19,3; Gen. ...
...rs.: Gen. 19,3; Gen. 33,11; Jud. 13,15; Jud. 19,7; Prov....
... : ቀይሕ፡ ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ Gen. 25,25; Hen. 106,2; ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ ቀይሕት...
... fuscus Gen. 30,35. ...
...2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job 20,19; Judit...
...12,29; Marc. 3,27. c. Acc. praedae: Gen. 34,29; Num. 31,12; Deut. 20,14; 1 R...
...r. 6,4; Zeph. 2,4; Gen. 18,1. – Pro p...
... 7,11; ሕዙናን፡ ገጽክሙ፡ σκυθρωπὰ τὰ πρόςωπα Gen. 40,7; ልብ፡ ሕዙን፡ καρδία ἀπειθοῦσα Deu...
...lective: ሠያጢ፡ mercator cum cuo agmine Gen. 37,25. ...
... , ejus character est ፯፡; Gen. 21,28-30; Ex. 38,17; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016