You found "F.N." in 960 entries!
...7,20 rom. et Act. 19,8 rom.; ኵሎን፡ አውራኅ፡ F.N. 36. novilunia አውራኅ፡ (v. አሥህርት፡) ...
.... (divis. in አንቀጽ፡, subdivis. in ክፍል፡); F.N. (liber divisus est in አንቀጽ፡, አንቀጽ፡ ...
... የዐይ፡ (pro ይዐይ፡ quod passim occurrit ut F.N. 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 ...
...5; Gen. 34,13; Num. 25,18; Deut. 27,24; F.N. crebro; ክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ በጕሕሉት፡ Clem. ...
...ናት፡ ወዓዲ፡ ትኩን፡ ላዕለ፡ መታክፍቲሆሙ፡ መንዲል፡ ስፍሕት፡ F.N. 12; accuratiora de vestimentis sac...
... rei, ut: ለእመ፡ ተዐገለ፡ ልብሰ፡ F.N. 35. ...
...ከ፡ ወወሀብከ፡ ወነሣእከ፡ በመጽሐፍ፡ ይኩን፡ Sir. 42,7; F.N. 27 (vid. sub መድኅን፡); eos hortatus e...
.... 16,6; Luc. 16,7; መጽሐፈ፡ ዕዳ፡ Job 31,35; F.N. 35; መጽሐፈ፡ ማኅተት፡ βιβλίον τῆς κτήσεω...
... : ኢይጸንዕ፡ ቃሉ፡ (sc. testamenti) F.N. 41,4; Hen. 69,29. ...
...ollen ) F.N. 43,7. ...
...መጽሐፈ፡ መልእክቱ፡ praesens aut per literas F.N. 24,2. de rebus: summum , s...
...ያቆናት፡ archipresbyter , archidiaconus F.N. 4; ጴጥሮስ፡ ርእሰ፡ ሐዋርያት፡ Sx. Nah. 7; ር...
... qui leges ( regulas ) coenobii novit F.N. 10; ሕገ፡ ምንኵስና፡ F.N. 10. Inde በሕግ...
... ) coenobii novit F.N. 10; ሕገ፡ ምንኵስና፡ F.N. 10. Inde በሕግ፡ ex lege , legiti...
... pannus, qui ad ulnae mensuram venditur F.N. 33,1; ልብሰ፡ ዐውደ፡ ዐጸድ፡ ἱστία τῆς αὐλῆ...
....M. f. 272; ነፍስ፡ ይእቲ፡ እንተ፡ ታንሰሐስሖ፡ ለሥጋ፡ F.N. in proleg.; አልቦ፡ ምንትኒ፡ ግብር፡ እምግባራት፡...
... c. በ rei: ዘተሐዘበ፡ ቦቱ፡ quod suspicatur F.N. 24,6; c. Acc. pers., de qua suspi...
...እመ፡ ፈደየከ፡ Sir. 29,6; ፈድየ፡ (Infin.) ልቃሕ፡ F.N. 27; raptum: ፈደየ፡ ዘሄደ፡ Hez. 33,15; i...
...8; Apoc. 14,9; ይሢሙ፡ ህየንቴሁ፡ ካልአ፡ ዘይተልዎ፡ F.N. 4. ...
...ecuta F.N. 24,3; ሶበ፡ አብጽሐ፡ ዝኩ፡ ሕፃን፡ ዐቅመ፡ ውርዛዌ...
...misericordia erga pauperes: ምሕረተ፡ ነዳያን፡ F.N. 16; et abs. ምሕረት፡ (i.q. ምጽዋት፡) Ch...
...፡ ወንፍቃ፡ ሌሊት፡ Ssal. Req.; de ጸሎት፡ agitur F.N. 14; variae preces, quae passim memo...
...182; episcopi እምታሕተ፡ እደዊሆሙ፡ ለሊቃነ፡ ጻጸሳት፡ F.N. 4; ordinem secundum vel inferiorem...
...1,3; Ruth 1,5; እመ፡ ሞተት፡ ብእሲት፡ ወተረፈ፡ ምታ፡ F.N. 42,3; Genz. f. 81. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016