You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... Ae .: ኤጴሚድር፡ (v. ኤጴሞዳ፡) ዘ፡ እብነ፡ በረድ። ...
... et verso) Judith 14,11 (v. ወዐገትዎሙ፡). ...
... : ኢትጸጐጕ፡ (Lud.: ኢትጽጐጕ፡) በከመ፡ ያጸጕጓ፡ (v. ይጻጐጓ፡) አእማት፡ ἀπελ...
...ndo aptus). Voc. Ae.: እዝኅ፡ እብነ፡ ብልቲትሂ፡ (v. ብልትሂት፡) ዘ፡ ብልጭት፡ [بَلَتَ ...
... aliquis: እመቦ፡ ዘአቍሰለ፡ ዐይነ፡ ገብሩ፡ ወአፀወሰ፡ (v. ወአዖሮሙ፡) ἐκτυφλώσῃ Ex. 21,26. ...
...so accusavit , V praetex...
...ari : ናስተሐውዝ፡ በተስዕሞ፡ (v. ስዒም፡) Prov. 7,18; ...
.... 14,8; ብእሲ፡ ጠዋዒ፡ (v. ጠዋይ፡) βάσκανος Si...
... : እስመ፡ መጠነዝ፡ መዋዕል፡ ይነብራ፡ እንዘ፡ ይትኄረሣ፡ (v. ይኄርሣ፡) ወይሤነያ፡ ...
...ከ፡ ይነፍር፡ ወእስከ፡ ይሰቈር፡ (v. ይሰኰር፡) ጽሕርቱ፡ ὅπως...
... (ubi textus LXX vulg. ἀκχούκ exhibet), v. አካዝ፡
... pro opera praestita: ወእምኔሁ፡ ይፀአፅኡ፡ (v. ያፀአፅኡ፡) ለነደቅት፡...
... : ጋድ፡ ፈየትዎ፡ ፈያት፡ ወውእቱሂ፡ ፈየቶሙ፡ (v. ፈያቶሙ፡) πειρατεύσει Gen. 49,19. ...
...፡ እስራኤል፡ ወይጠበዋብ፡ (v. ወይጦባዋብ፡ emendandum ...
...ubernaculum : ዘኀደፍ፡ ὁ πρωρεύς Jon. 1,6 (v. ዘኀደፈ፡); Pl. አኅዳፍ፡ remi pro remig...
... (v. ሲሴት፡) subst. , nomen aut ...
...t, incurvavit V obliqu...
...Ex. 27,4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡...
... , de judice: መኰንን፡ ይትሔለይ፡ (v. ይትሐለይ፡) ሕልያነ፡ Hab...
... : ተኃለቁ፡ በበይናቲሆሙ፡ (v. ተኀልቁ፡) ἔλιπον ἀλλήλους Job 4,11. { ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | mater la uterinus la mater vivi la viventium la metropolis la susceptrix la testis la quae eum in baptismo suscepit la abbatissa la |
morphology | subst. fem. |
references | Gen. 32,12 Gen. 43,29 Gen. 44,20 Ex. 2,8 Ex. 20,12 Ex. 21,15 Ex. 21,17 Lev. 20,9 Lev. 20,17 Jud. 8,19 Jud. 9,1 Jud. 9,3 Jud. 14,9 Jud. 14,16 Matth. 2,11 Matth. 2,13 Matth. 10,35 Matth. 12,48 Matth. 12,49 Ex. 34,26 Lev. 22,27 Deut. 22,6 Jer. 15,10 Ruth 1,8 Jer. 16,3 Thren. 2,12 Thren. 5,3 Hen. 60,24 Kuf. p. 92 3 Reg. 2,20 Hebr. 7,3 Gen. 43,29 Sir. 40,1 Jud. 5,7 4 Esr. 13,59 Ps. 86,5 Gal. 4,26 Apoc. 17,5 Jes. 50,1 Hos. 4 Hos. 5 II Can. Nic. 24 Sx. Masc. 17 Hed. 10, Clem. f. 203, |
labels | Pl.Pl.Sing.vid. subex. gr.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 728 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo Moved from L2dc2d7e354ac4302a3416997f854e1d0 after notification from Andreas Ellwardt via Skype on 10.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016