You found "De Jes." in 3160 entries!
...ት፡ nuntius , legatus : መላእክት፡ ረዋጽያን፡ Jes. 18,2; Judith 3,1. in specie leg...
...፡ Hen. 56,1; መላእክት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Jes. 9,16; Genz. f. 119; መላእክት፡ መዐት፡ Job...
... መላእክት፡ መዐት፡ Job 40,6; መላእክት፡ አየር፡ Asc. Jes. 10,30; መላእክት፡ ዘቤተ፡ ክርስቲያን፡ Asc. Jes...
...6,1; 1 Esr. 3,2; 1 Reg. 5,8; μεγιστᾶνες Jes. 34,12; Jer. 25,17; Apoc. 6,15; στρα...
...; Luc. 23,47; መስፍነ፡ ኀምሳ፡ πεντηκόνταρχος Jes. 3,3 (var.); moderator concentus mus...
... ወልደ፡ ሥላሴ፡ ‘voici que nous, les prêtres de Ṣyon, nous allons écrire l’histoire ...
...ን፡ ወዘፀጋም፡ አልቦ፡ በውእቱ፡ መዋዕል። ‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche ét...
... በውእቱ፡ መዋዕል። ‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche étaient alors va...
...‘Les charges de Beḥt Wadad de droite et de gauche étaient alors vacantes dans l...
...gnus , de morbis, vulneribus, ulceribus: Lev. ...
...όν 2 Reg. 1,9; ቅኔ፡ et ኵነኔ፡ እኩይ፡ σκληρός Jes. 19,4; እኩይ፡ ሞት፡ ሞታ፡ Sir. 28,21; እኪት፡...
...obus ; de personis: ብእሲ፡ እኩይ፡ πονηρός Ps. 139,...
...እማእከለ፡, ut: ፃኡ፡ እማእከለ፡ ባቢሎን፡ Jer. 27,8; Jes. 52,11; vel እንተ፡ ውስተ፡ ...
...M. 5,2; ዘይወፅእ፡ እምዓለም፡ Phlx. creberrime (de monachis); ይወፅኡ፡ እምሕገ፡ ክርስቲያን፡ Did. ...
... oriri , de sole, astris: ወፅአት፡ ፀሓይ፡ ውስተ፡ ምድር፡ J...
...o desideratur; Villoteau in Description de l’Égypte tom. XIV ait: ግዕዝ፡ pour les...
...gypte tom. XIV ait: ግዕዝ፡ pour les jours de férie; ዕዝል፡ pour les jours de jeûne ...
...les jours de férie; ዕዝል፡ pour les jours de jeûne et de carême, pour les veilles...
... : (Pharisaei de Jesu deliberantes sibi invicem dixer...
... personaliter, de hominibus et rebus; abs. : ዐርክ፡ ወማኅ...
...ers.: እንስሳ፡ ዘይበቍዐከ፡ Sir. 7,22; ኢይበቍዕዎሙ፡ Jes. 30,5; Jes. 30,6; ነበብክሙ፡ ዘኢይበቍዐክሙ፡ ...
... (et unicus, et solitarius); non de personis tantum usurpatur sed etiam ...
... de personis tantum usurpatur sed etiam de rebus, ut Gen. 34,22; Gen. 47,26; Ex...
...: ባሕቲትከኑ፡ መልአክ፡ አንተ፡ σὺ μόνος εἶ ἄρχων; Jes. 10,8; praedicati: ሶበ፡ ይሄልዉ፡ ባሕቲቶሙ፡ ...
.... 14,67; ኢነጸርክዋ፡ ለድንግል፡ Job 31,1; ነጽረነ፡ Jes. 64,9; Ps. 12,3; Ps. 103,33; ዘይኔጽር፡ ...
...9,31; 4 Esr. 8,31; 4 Esr. 8,34; c. ውስተ፡ Jes. 5,30. ...
... : ነጽሪ፡ ዐውደኪ፡ Clem. f. 104; Jes. 60,4. ...
... continuit (de vase), كال ܐܰܟܺܝܠ ...
...e summam (de numerabilibus; betragen, {sich belau...
...ክሉ፡ እልፈ፡ ὁ ὀλιγοστὸς ἔσται εἰς χιλιάδας Jes. 60,22; ወየአክሉ፡ ገነውቱ፡ ለቤል፡ ፸ καὶ ἦσαν...
... parvus de statura); de tempore 4 Esr. 12,24 ...
... parvus de statura); de tempore 4 Esr. 12,24 ...
...መዋዕልየ፡ Chrys. Ta. 29; de statura et mensura: ...
...; Lit. Greg.; Org. 2; ፅምረተ፡ ሥላሴ፡ Athan. de Trin.; tres per...
...፡ በኢቱሳሔ፡ Athan. de Trin.; S.S. Trinitas dicitur አሐዱ፡ በፅ...
...a dicitur አሐዱ፡ ፅምረት፡ ምስለ፡ ክርስቶስ፡ Athan. de Trin. ...
... , c.c. Acc. , de serpente: Gen. 49,17; Num. 21,6; Num...
...ከመ፡ ኢይንስክ፡ ሰኰና፡ እግርየ፡ Sx. Hed. 20 Enc.; de cane Did. 6; de oestro ( ...
...እግርየ፡ Sx. Hed. 20 Enc.; de cane Did. 6; de oestro ( ...
...t de tentorio: f...
... 32,2. de hominibus: ...
...፡ Phlx. 181; etiam de (rebus) invisibilibus: ...
... Qu’il vous donne ... de l’Esprit Saint et qu’il soit toujour...
... autre chose qu’une graphie aphérétique de {vid.} ፍ...
... ፍልጠት፡; le sense de ce vocable (...
.... squalidus , sordidus , impurus , de vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3...
...ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis non purgato): ብሩር፡ ...
...urgato): ብሩር፡ ርሱሕ፡ (opp. ጽሩይ፡) F.N. 32; de agro: ያንጽሑ፡ ገራህተ፡ ልብየ፡ ርሱሐ፡ ከመ፡ ኢይፍረ...
...iothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
... Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
... Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d’Abbadie 211,...
...ts, la grêle, la puissance des cieux et de la terre et la puissance de tout ce ...
...es cieux et de la terre et la puissance de tout ce que tu as congelé; pareillem...
...illement congèle (la coupure (blessure) de ta servante) Ms. BAVet101, rouleau m...
...umenti: ክነፊሃ፡, ክዳነ፡ አቡሁ፡ Kuf. 33; ግልባበ፡ Jes. 47,2; tectum Gen. 8,13; etiam ...
... 27,20; ገጸ፡ 2 Cor. 3,18; ትከሥት፡ ምድር፡ ደማ፡ Jes. 26,21. ...
... specie os suum Matth. 5,2; Ps. 38,13; Jes. 53,7; Kuf. 25; Sir. 24,2; Job 3,1; ...
...mǝśḥāq «lieu où l’on rit, théâtre, lieu de conversation» ― መሣቅያ፡ ቦታ፡ Ms. BNFabb...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | pili la capillus la pili la vellus la villi la pellis la setae la cilicinus la villosus la pennae la plumae la fibrae la |
| morphology | subst. m. fem. |
| references | Dietrich Semit. Wortforschung p. 128 Hen. 106,2 Macc. f. 20 Matth. 10,30 Sx. Genb. 13. Jes. 7,20 Gen. 30,32 Ex. 25,4 Ex. 35,6 Job 31,20 Hen. 90,32 Matth. 3,4 Kuf. 37 Zach. 13,4 Sx. Sen. 3 Sx. Haml. 10 Lev. 1,16 Hez. 17,3 Const. Ap. 52. Sx. Jac. 2 Sx. Genb. 19. |
| labels | vid.var.var. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016