You found "Harris I p." in 3355 entries!
... vel ፈቅዐ፡ I,1 [فقأ ...
...ን፡ ላዕለ፡ ቅጽረ፡ ሀይከል፡ ወይፍቅኡ፡ ቦቱ፡ ቅጽረ፡ Jsp. p. 311. ...
... quadril. I solum esse ...
...d. 7 (ed. Platt p. 49; 2 Par. 33,12 habet ...
... ሠኀተ I,2 Subj. ይሥኅት፡ requiescere sinere ...
...2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 1...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 13,si qu...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 13,si quidem lectio san...
... I,1 [בָּטָא ...
... ብ፡ አነጸፈ፡ በፀወሰ፡ አንቀለፋሂ፡ ይ፡ (vid. Isenb. p. 125).
... I,2 vest...
... esse , Isenb. p. 118].
... et ዐፅየ፡ I,1 (etiam per ጸ፡; denominatum videtur...
... መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለአግሪጳስ፡ ወዐፀየ፡ ወሞተ፡ Jsp. p. 343; ulcus tuum si celaveris የዐፂ፡ እ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (L...
...e di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of w...
... I,1 sign...
... candelam Isenb. p. 182].
... I,1 [ܬܚܶܡ ܬܰܚܶܡ تَخَمَ ...
...i: ከመ፡ ይሕንጽ፡ ውእተ፡ መካነ፡ ወይጥቅም፡ ዐጸደ፡ Kuf. p. 117; Timotheus patriarcha Alex. XXI...
... I,2 [עָרָה عَرِيَ ...
...imam vel vitam (sicut חֵרֵף, Ges. thes. p. 523): ዘዐየረ፡ ነፍሶ፡ ለሞት፡ ὠνείδισε ψυχὴ...
...Phlx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b. ...
...lx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b.
...rvavit de Sacy in chrest. ar. ed. II t. I. p. 282]: አውጻሕከ፡ ሎቱ፡ ወይነ፡ ወጼተሎ፡ οἶνο...
...vit de Sacy in chrest. ar. ed. II t. I. p. 282]: አውጻሕከ፡ ሎቱ፡ ወይነ፡ ወጼተሎ፡ οἶνον κ...
...Ter 30; ቀናዲል፡ Sx. Masc. 10; ክልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n...
...ልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡ in...
... I,1 [קָצַר ...
...,2; de mensura: (አእባን፡) እለ፡ የኀጽራ፡ Herm. p. 80; d...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 162 ሰሌዳ saledā I, ሰሊዳ sal...
...entale 134, p. 43. 162 ሰሌዳ saledā I, ሰሊዳ salidā, ሳሌዳ፡ sāledā, () ሠሌዳ፡ śa...
... I,1 [ضبط et ضبث, צבט] Subj. ይፅብጥ፡ ...
...c. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወፀበጥዋ፡ Jsp. p. 374, c. ላዕለ፡ rei, Sx. Genb. 26. – V...
... I,2 spumare ore: ይሤውኑ፡ በአፉሆሙ፡ Lud. s...
...a, ሦነ፡ śona, ሰወነ፡ sawwana ሠወነ፡ śawwana I,2 ይሤውን፡, ይሠውን፡ «baver» ― አለገገ፡ Ms. B...
... I,1 et I,2 [وَقَرَ ...
... I,1 et I,2 [وَقَرَ ...
... ; vic. ነቈረ፡ et ሰቈረ፡] Subj. I,1 ይውቅር፡ et ይቀር፡, Imperat. ውቅር፡ et ውቀ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
... I,1 et I,2 [יָרָה] Subj. I,1 ይውሩ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | fidit la scrobs magna la قَ la excîdit orbiculatim la fodere la excavavit la excavando insculpsit la excavare la excidere la caedere la edolare la |
morphology | Subj. |
references | 2 Par. 26,10 Num. 21,18 Deut. 6,11 Gad. Lal. Gad. Lal. Sx. Genb. 8 Jes. 51,1 Sap. 13,15 3 Reg. 6,3 Herm. p. 81 Herm. p. 84 Jes. 9,10 Ex. 34,1 Ex. 34,4 Deut. 10,1 Deut. 10,3 |
labels | vic.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016