You found "Cod. Abb. LV Sap." in 1108 entries!
...i ከለከ፡, Lud. { ዘእንበለ፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
...ዘእንበለ፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
...፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
...as Sap. 17,16 in Abb. LV.} ...
... Sap. 17,16 in Abb. LV.}
... Sap. 17,16 in Abb. LV.}
... , ሌሊት፡ እንተ፡ ታመአክል፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.} ...
...ታመአክል፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.}
...፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.}
...ܐ, خِنْزِيرٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} ...
...نْزِيرٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} p...
...رٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} porcu...
...a : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 8...
... : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55....
... : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In...
...ዛብ፡); etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
... etiam ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
...m ጽዋዕ፡ scriptum Jer. 38,6 in Cod. Abb. LV. ...
...rditionis i.e. orcus , Prov. 27,20 in Abb. LV.} ...
...onis i.e. orcus , Prov. 27,20 in Abb. LV.} mǝhg...
...{ fluctuare : ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ...
... ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ...
...ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ʾamā...
... { forma Plur. ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
.... ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
... Sap. 17,7 in Abb. LV} incantatio ...
...ከመ፡ እቡስ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
...ag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
...7 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
...sentiunt libri mss.: አብሰሎ፡ ወገብሮ፡ ልሕሉሐ፡ (Cod. Bruc. et Abb. XXXV. CXXXVII. CXCVII...
... mss.: አብሰሎ፡ ወገብሮ፡ ልሕሉሐ፡ (Cod. Bruc. et Abb. XXXV. CXXXVII. CXCVII.; ለኀልኀ፡ Abb. ...
.... et Abb. XXXV. CXXXVII. CXCVII.; ለኀልኀ፡ Abb. LV; ላኅላኀ፡ Francf., ልሕልተ፡! Curz. ) ἐ...
... : ὁ δόλιος ጐሕላይ፡ (Cod. Abb. LV) et ጓሕላዊ፡...
... ὁ δόλιος ጐሕላይ፡ (Cod. Abb. LV) et ጓሕላዊ፡ (Cod...
... ጐሕላይ፡ (Cod. Abb. LV) et ጓሕላዊ፡ (Cod. Abb. XXXV) Sir. 11,2...
... {Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَ...
... {Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
...Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
... i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. LV.}
... III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. LV.}
...ፍ፡, { ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
...; ተሀውኩ፡ ኵሉ፡ መዋግዲሁ፡ (ለባሕር፡) 4 Esr. 13,1; Sap. 14,3; Act. 27,15 rom.; ውስተ፡ ብዙኅ፡ ሞገ...
...ዙኅ፡ ሞገዳት፡ Prov. 23,34; ውስተ፡ ሞገዳት፡ ፀዋጋት፡ Sap. 14,1; Jac. 1,6; Judae 13; Matth. 14...
...rrit ut 4 Esr. 9,16 in pluribus libris; Sap. 14,3 in Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ S...
... act. actio velandi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...landi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
... , i.q. ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3.
...ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2...
...us. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. LV} festum , dies festus solem...
...rit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. LV} festum , dies festus solemnia ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tenuis pluvia la guttae la roratio la |
morphology | subst. |
references | Sap. 11,23 Gad. T.H. 4 Esr. 2,58 4 Esr. 2,59 Cant. 5,2 Org. Job 24,8 Mich. 2,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016