You found "Clem. f." in 2963 entries!
... መራዕይ፡, rarius መርዔታት፡ (ἀγέλαι Cyr. hom. f. 103) ...
...ብተረ፡ ውስተ፡ ዐዘቃተ፡ ጠፈራ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ M.M. f. 66. – Voc. Ae....
... ነሢኦ፡ ሐብለ፡ ገብረ፡ መቅሠፍተ፡ ወሰደዶሙ፡ hom. Cyr. f. 129; transl. መቅሠፍተ፡ ልሳን፡ Job 5,21; ...
... ተጋደለ፡ በንስሓ፡ Macc. f. 15; እለ፡ ይትጋ...
...bra (radicis): አሕባለ፡ ሥርው፡ ደቃቃት፡ Macc. f. 20. (vox architectonica) laqueus...
...ess. 1,8; ተምህረ፡ እምኔሁ፡ ኵሎ፡ ትምህርታተ፡ Cyr. f. 2. discendo et meditando versar...
...; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ ይኩን፡ በገቦ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Kid. f. 6 (vid. ሙዳይ፡); de ምጽዋት፡ agitur F.N...
... ቃለ፡ ዘይብል፡ ዘይብል፡ ረሐቁ፡ እምኔነ፡ ኵልክሙ፡ Genz. f. 80. ...
... ይትከፈል፡ ኀበ፡ ፰ መክፈልታት፡ F.N. 5; M.M. f. 15; ፬ መክፈልት...
... 1,2; ቤተ፡ መዛግብት፡ (ecclesiae) Chron. Ax. f. 89; መዝገበ፡ በረድ፡ Job 38,22; ventorum ...
...or. 10,13; Ex. 17,7; መናስው፡ Chrys.; M.M. f. 186; ተዐገሡ፡ መናስወ፡ ሰይጣናዊተ፡ Phlx. 3; መ...
... ይቤ፡ (est ubi i.e.) alicubi ait , M.M. f. 378.
... በማኅደረ፡ እንግዳ፡ Kid. f. 17; vel ma...
...sbyteri et diaconi የሐውጽዎሙ፡ ለድውያን፡ Kid. f. 16. In specie usurpatur de Deo : ...
... Sx. Jac. 12; በዓለ፡ ርዴ፡ fenerator Kedr f. 64; በዓለ፡ ውዴት፡ calumniator F.N. 5;...
...funebris) Genz. f. 84; አንደዱ፡ እ...
...,30 (an legit interpres δώματος?); M.M. f. 305 (ubi idem locus allegatus est);...
... p. 287; አዕይንት፡ እለ፡ አመሩ፡ ኀበ፡ ዮሐንስ፡ Kedr f. 17. ...
... ] Subj. ይትጋህ፡ (ut Kid. f. 8), ...
...5,1; transl.: ይሕጽርክሙ፡ በሐጹረ፡ መስቀሉ፡ Genz. f. 153. c. Acc. : አሐጽረኪ፡ በማኅፈድ፡ Je...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | coangustare la coarctare la comprimere la comprimendo interficere la premendo attollere et subvertere la umdrüken de in angustias compellere la angere la urgere la acriter impellere la drängen de premere la opprimere la vexare la affligere la bedrüken de bedrängen de |
morphology | Subj. |
references | Herm. p. 39 Job 13,14 Job 29,9 Luc. 8,14 Kid. f. 23. 4 Reg. 7,17 Jud. 16,30 Job 13,21 Dan. apocr. 13,30 Ex. 22,20 Ex. 22,24 Lev. 25,43 Lev. 25,46 Jos. 19,47 Jud. 1,34 Jud. 10,8 Mich. 7,2 Hez. 34,21 Sir. 30,21 Hen. 89,15 1 Cor. 9,27 2 Cor. 8,13 Clem. f. 200 Org. 1. |
labels | v.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennungen, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016