You found "2 Esr." in 3045 entries!
...us : ፈለግየ፡ ኮነኒ፡ መጠነ፡ ባሕር፡ Sir. 24,31; 4 Esr. 5,3; የዐቢ፡ ላሐ፡ ኢየሩሳሌም፡ መጠነ፡ ውኂዝ፡ Zac...
...icatur: tantus , tot : መጠነዝ፡ tantus 2 Esr. 15,18; Hebr. 2,3; Marc. 15,4; ...
...atur: tantus , tot : መጠነዝ፡ tantus 2 Esr. 15,18; Hebr. 2,3; Marc. 15,4; Jac....
...ት፡ Sap. 16,29; መዋዕለ፡ ክረምት፡ Prov. 27,15; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; ...
... Sap. 16,29; መዋዕለ፡ ክረምት፡ Prov. 27,15; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Es...
...ት፡ Prov. 27,15; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Esr. 9,11; በክረምት፡ Matt...
... ቀዳማዊት፡, ቀዳማይት፡, ቀዳማዪት፡ (2 Par. 28,17 var.) ...
...,15; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 10,27; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 1...
...27; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. 11,19; 1 ...
...10,9; Hez. 11,3; 3 Reg. 6,11; Tob. 1,4; 2 Esr. 4,16...
... Tob. 1,4; 2 Esr. 4,16; 3 Esr. 16,1; 4 Esr. 9,27; Job...
... Esr. 4,16; 3 Esr. 16,1; 4 Esr. 9,27; Job 6,10; Joh. 2...
... I,2 [pro ሠዕሥዕ፡; simplex radix (coll. שׁו...
...είας Sir. 29,19; πλεονεκτεῖν Chrys. Ta. 2; ኢሠሣዕነ፡ οὐ ἠτακτήσαμεν 2 Thess. 3,7;...
...εῖν Chrys. Ta. 2; ኢሠሣዕነ፡ οὐ ἠτακτήσαμεν 2 Thess. 3,7; Sir. 34,13. ...
... I,2 [etiam ሐየጸ፡ q.v.; non tam cum ܚܙܳܐ ח...
...ectare , perspicere ): ዘይሔውጽ፡ ὁ σκοπός 2 Reg. 18,26; ትሔውጽ፡ እምርሑቅ፡ (κατασκοπεύ...
...; Jer. 51,29; Jes. 23,16; Jes. 24,22; 4 Esr. 9,1; c. ላዕለ፡ Jer. 43,31; et de D...
...σματα interpres uno verbo ምስሑ፡ vertit 1 Esr. 9,51; ወቦአ፡ ንጉሥ፡ ወሐማ፡ ይምስሑ፡ ምስለ፡ ንግሥ...
...ተደረ፡ coenare), coenare (vid. ምሳሕ፡ Nr. 2): ምስካብ፡ ዘዲቤሁ፡ ትረፍቅ፡ ሶበ፡ ትመስሕ፡ (ἐσθίε...
...ሥሐ፡ maśḥa, መሥሐ፡ maśśǝḥa መሥሐ፡ maśśǝḥa I,2 ይሜሥሕ፡, ይመሥሕ፡ «oindre» ― ቀባ፡ Ms. BNFa...
...0; Jes. 33,11; Jes. 36,8; Jes. 43,22; 4 Esr. 9,15; Ps. 11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,2...
...Rom. 7,6; Rom. 7,17. modo (so eben) 2 Reg. 17,20; Matth. 9,18; እለ፡ ይእዜ፡ ተወ...
...tatim , illico : ኢይክል፡ ይእዜ፡ ኀቤክሙ፡ ወሪደ፡ 2 Esr. 16,3; ይእዜ፡ ፍጡነ፡ Jer. 34,13 (glo...
...ዓርግ፡ Ex. 20,26; 2 Par. 9,18...
... κλίμακες 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 22,37; ...
... κλίμακες 2 Esr. 13,15; 2 Esr. 22,37; ...
... εἰκάδι τοῦ μηνός 2 Esr. 10,9; Zach. 7,5; de diebus hebd...
...ἰκάδι τοῦ μηνός 2 Esr. 10,9; Zach. 7,5; de diebus hebdomad...
... ኀሙስ፡ 4 Esr. 4,54. hebdomadis...
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. ...
... 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6; 4 Esr. 6,9; ሞተ፡ በቍር፡ Job 31,18; ከመ፡ ቍረ፡ ዐዘ...
...ቍር፡ ወበረድ፡ Zach. 14,6; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; ቍረ፡ ሌሊት፡ παγετὸς τῆς νυκτός Je...
...; Hez. 26,1; አመ፡ ተርፉ፡ ዐሠርቱ፡ Am. 6,9; 4 Esr. 14,19; Judith 1,1; Ps. 91,3; Matth....
.... 20,24; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ mille Ps. 104,7; 2 Petr. 3,8; Apoc. 11,3; etiam alia su...
...tiam alia suff. admittit, ut: ዐሠርቲሆሙ፡ 4 Esr. 3,60. ...
...በሞጻሕት፡ (v. በሞጽሕት፡) Sir. 50,15; መዋጽሕት፡ 1 Esr. 2,12; Num. 4,7; መዋጽሕ፡ Ex. 38,12; ቤተ...
... ቤተ፡ መዋጽሕት፡ Ex. 25,29; ψυκτῆρες መዋጽሕት፡ 2 Esr. 1,9; መዋጽሕ፡ κύαθοι Ex. 25,29 c. ...
...ተ፡ መዋጽሕት፡ Ex. 25,29; ψυκτῆρες መዋጽሕት፡ 2 Esr. 1,9; መዋጽሕ፡ κύαθοι Ex. 25,29 c. ...
...ይገርም፡ (v. pro ዘይጌርም፡) እምዝ፡ Hen. 21,7; 4 Esr. 12,17; Ps. 75,12; ብክሙ፡ (habetis eum...
...ይደነግፁ፡ ወይገርሞሙ፡ Hez. 32,10; ገረሞሙ፡ ለዐይኖሙ፡ 2 Esr. 16,16; ኢትፍርህዎሙ፡ ወኢይግርምክሙ፡ Jsp. ...
...ነግፁ፡ ወይገርሞሙ፡ Hez. 32,10; ገረሞሙ፡ ለዐይኖሙ፡ 2 Esr. 16,16; ኢትፍርህዎሙ፡ ወኢይግርምክሙ፡ Jsp. p. ...
... ጸባሕተ፡ 4 Reg. 23,35; Hos. 8,12 var.; 1 Esr. 2,15; ዘአጽሐፈ፡ ኵነኔ፡ ለ (v. ለለ፡, v. ላዕለ...
...sra) አጽሕፎ፡ (sc. libros deperditos) Org. 2; ለዘጸሐፎ፡ ወለዘአጽሐፎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Clem. ...
.... f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al. crebro in sub...
... 2,19; እለ፡ ተርፉ፡ ቃላተ፡ አዝያስ፡ ደኀርት፡ ወቀደምት፡ 2 Par. 26,22 al.; ደኃርያን፡ Hen. 37,2; He...
...18; Jer. 37,24; Dan. 2,28; 1 Tim. 4,1; 2 Tim. 3,1; 2 Petr. 3,3; 4 Esr. 8,60; ...
...,24; Dan. 2,28; 1 Tim. 4,1; 2 Tim. 3,1; 2 Petr. 3,3; 4 Esr. 8,60; 4 Esr. 8,71;...
... ወጥሐ I,2 ...
... (Laur.: ይወጥሕ፡ I,1 et ፈቃዶሙ፡) 4 Esr. 12,38; 4 Esr. 13,41. ...
...r.: ይወጥሕ፡ I,1 et ፈቃዶሙ፡) 4 Esr. 12,38; 4 Esr. 13,41. ...
... ውርዙቱ፡ 4 Esr. 14,8; 4 Esr. 3...
... 4 Esr. 14,8; 4 Esr. 3,68; እንዘ፡ ሀለዋ፡ በኀይለ፡ ውርዙቶን፡ ...
... ውርዙት፡ 2 Tim. 2,22; መዋዕለ፡ ...
... 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; 2 Esr. 10,9; c. suff. Dat. ር...
... Dan. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; 2 Esr. 10,9; c. suff. Dat. ርዕደኒ፡ መንፈ...
...an. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; 2 Esr. 10,9; c. suff. Dat. ርዕደኒ፡ መንፈስየ፡ ...
...ቆሙ፡ ነገረ፡ አዛጦን፡ ይትናገሩ፡ ወኢያአምሩ፡ ነገረ፡ ይሁዳ፡ 2 Esr. 23,24; 1 Cor. 13,1; 1 Cor. 14,3...
...፡ ነገረ፡ አዛጦን፡ ይትናገሩ፡ ወኢያአምሩ፡ ነገረ፡ ይሁዳ፡ 2 Esr. 23,24; 1 Cor. 13,1; 1 Cor. 14,39; C...
... 1,1; 1 Reg. 17,29; ሶበ፡ ሰማዕኩ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 2 Esr. 1 ,6; Jer. 7,23; አንብብ፡ ዘነገረ፡ J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | coangustare la coarctare la comprimere la comprimendo interficere la premendo attollere et subvertere la umdrüken de in angustias compellere la angere la urgere la acriter impellere la drängen de premere la opprimere la vexare la affligere la bedrüken de bedrängen de |
morphology | Subj. |
references | Herm. p. 39 Job 13,14 Job 29,9 Luc. 8,14 Kid. f. 23. 4 Reg. 7,17 Jud. 16,30 Job 13,21 Dan. apocr. 13,30 Ex. 22,20 Ex. 22,24 Lev. 25,43 Lev. 25,46 Jos. 19,47 Jud. 1,34 Jud. 10,8 Mich. 7,2 Hez. 34,21 Sir. 30,21 Hen. 89,15 1 Cor. 9,27 2 Cor. 8,13 Clem. f. 200 Org. 1. |
labels | v.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennungen, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016