You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ልመት፡ ተነጽፈ፡ ምስካብየ፡ Job 17,13; ምስካብ፡ ...
... ኢይክልዋ፡ Job 28,18 absque auctoritate Graeci; ...
...08,22; ቈጽል፡ ዘይትነገፍ፡ እምነፋስ፡ (κινούμενον) Job 13,25; ከመ፡ ሐሠር፡ ይትነገፍ፡ አቅሥቲሆሙ፡ Jes....
... (v. አፍዓት፡) ὄφεως Job 20,16. – Voc. Ae.: አፍዖት፡ ዘ፡ ፍሕኝት፡ ...
...s. 102,12; Jes. 55,9; ርሕቀ፡ እምኔየ፡ ረድኤቱ፡ Job 6,13; ርሕቀ፡ ጽድቅ፡ እምኔሆሙ፡ Jes. 59,9; Ps...
...1; ረሐቅ፡ እምኔየ፡ πόρρω ἀπ᾽ ἐμοῦ Jes. 65,5; Job 21,14; Hen. 14,23; Hen. 94,2; ይርሕቁ፡ ...
...,14; Hen. 14,23; Hen. 94,2; ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Job 30,10; Ps. 21,11; Prov. 9,18; Sir. ...
... : ዝልጋሴ፡ እኩይ፡ ἕλκος πονηρόν Job 2,8; ዝልጋሴ፡ ወለምጽ፡ F.N. 4; F.N. 24,2; ...
...; 2 Reg. 15,20; 1 Par. 11,2; Ps. 89,4; Job 30,3; Kuf. 47; Joh. 4,52; Hebr. 13,8...
... ነፍስ፡ Job 3,20; ይከውኑ፡ ...
... አድኅኖ፡ Job 4,20; c. ...
... አይኅ፡ Kuf. 7; Job 5,19; Job 29,2;...
... Kuf. 7; Job 5,19; Job 29,2; Job 33,30...
...7,5; Hez. 31,8; Sir. 24,13; Sir. 50,10; Job 40,12. – Voc. Ae.: ቄጵርስስ፡ ስኖባር፡ ጳውቂና...
... Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; Job 42,11; etiam ድደርኬሜ፡ Tob. 5,15 var. —...
... ዘይትነከይ፡ Job 5,24; ወኢይትነከይ፡ ...
... διακοπή Job 28,4; Pl. ሥጥቀታት፡ ...
...lo, ubi natus est); ቍጽረቱ፡ ከመ፡ እብነ፡ ኰኵሕ፡ Job 41,6; ቍጽረተ፡ ዐራዙ፡ οἱ κοσυμβωτοὶ τῶν χ...
...23,29; ለብርት፡ ከመ፡ እብን፡ ይፈጽሕዎ፡ λατομεῖται Job 28,2; ኢትንድቆሙ፡ ፈጺሐከ፡ Ex. 20,25; Herm....
...ri Jobi, ut: ወእደ፡ (v. ኀበ፡) ተናገረ፡ በልዳዶስ፡ Job 8,1; ወእደ፡ (v. ኀበ፡) ተናገረ፡ ኢዮብ፡ Job 9,...
...ልዳዶስ፡ Job 8,1; ወእደ፡ (v. ኀበ፡) ተናገረ፡ ኢዮብ፡ Job 9,1; Job 11,1; Job 12,1 seq.; ምኔት፡ ...
... 8,1; ወእደ፡ (v. ኀበ፡) ተናገረ፡ ኢዮብ፡ Job 9,1; Job 11,1; Job 12,1 seq.; ምኔት፡ ውእደ፡ ለሊሁ፡...
...eloquentia : ሣእሣአ፡ ቃልክሙ፡ φθέγμα ῥήματος Job 6,26; ሞገሰ፡ ቃሉ፡ ወሣእሣአ፡ አፉሁ፡ Luc. 4,22...
... οὐ μὴ διαβῶ Job 19,8; ዳእሙ፡ ምኅላፈ፡ ...
... : አአይስ፡ በሕማም፡ ውቱረ፡ ἐν ὀδύναις πέφυρμαι Job 30,14; ነፍስየ፡ ተዐነብዝ፡ ወተአይስ፡ ልብየ፡ σπαρ...
...ησαν αἱ σάρκες μου Job 19,20. – Voc. Ae.: ተበጽለ፡ ብ፡ ተላጸ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff.Subst. |
transcription | |
translations | quiescendi super la adhaerendi ad la motu ad la super la in la ad la apud la qui la in terra nati la in superficie ejus la ê la in vobis la apud me la in me la apud me la a me la aliquo duce la per la in vobis la per vos la contra la adversus la |
morphology | pron. suff. Subst. |
references | Nr. 2 4 Esr. 10,13 Hen. 28,2 Gen. 7,10 4 Esr. 9,31 Ruth 4,12 Hen. 15,5 2 Reg. 13,5 Ps. 16,4 Gen. 44,17 Kuf. 35 Jer. 2,5 Hez. 28,15 Rom. 1,13 Mich. 1,13 Sir. 3,20 4 Esr. 6,35 Jes. 19,1 Jes. 19,3 Jer. 23,9 Thren. 3,20 Rom. 2,1 Rom. 3,25 Rom. 4,11 Rom. 8,29 2 Tim. 2,2 Nr. 1, Jos. 20,2 Luc. 13,17 Matth. 26,24 Marc. 14,21 Matth. 10,20 Asc. Jes. 1,7 Hez. 2,6 Ps. 14,6 Ex. 16,2 Num. 17,20 Hen. 22,4 Tob. 10,12 Sir. 7,23 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016