You found "Dei Hen." in 1214 entries!
... excommunicari : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; ...
...icari : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; ...
... : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; Hen. ...
...m se praebere , comparere , adparere Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; H...
... Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; Hen. 69,29; c. Dat. pers. Hen. 38,4; ...
... Ex. 16,10; Hen. 69,29; c. Dat. pers. Hen. 38,4; c. Acc. vel Nom. praed., u...
...; Sx. Haml. 25; ዐንበሪ፡ አንስቲያዊት፡et ተባዕታይ፡ Hen. 60,7; Hen. 60,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; ...
... 25; ዐንበሪ፡ አንስቲያዊት፡et ተባዕታይ፡ Hen. 60,7; Hen. 60,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; Kuf. 2; Job...
...,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; Kuf. 2; Job 9,13; Hen. 60,7; Hen. 60,9; Hen. 60,24 (In lib...
... 15; Sx. Teq. 18; Kebr. Nag. 21; አብዕልት፡ Hen. 94,8; Koh. 10,6; Jes. 5,14; Jes. 53...
... o persuasore, o che si occupa dei sortilegi o che parla per falsi segn...
...፡ 4 Esr. 4,33; መካን፡ ኅቡእ፡ 4 Esr. 12,43; Hen. 17,1; Hen. 17,2; መካናት፡ ብሩሃን፡ Hen. 1...
...33; መካን፡ ኅቡእ፡ 4 Esr. 12,43; Hen. 17,1; Hen. 17,2; መካናት፡ ብሩሃን፡ Hen. 17,3; መካናት፡ ...
...2,43; Hen. 17,1; Hen. 17,2; መካናት፡ ብሩሃን፡ Hen. 17,3; መካናት፡ ሠናያት፡ Hen. 22,1; Act. 7...
...8,42; 3 Reg. 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamq...
.... 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamquam incertu...
... 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamquam incertum est, annon...
... የኀድሩ፡ የብሰ፡ Hen. 37,5; Hen. ...
...ሩ፡ የብሰ፡ Hen. 37,5; Hen. 38,1; Hen. ...
...7,5; Hen. 38,1; Hen. 40,6; Matth. 23,15; በየብስ፡ ...
...), Pl. መዓምቅ፡ et መዓምቅት፡, Pl. Pl. መዓምቃት፡ (Hen. 89,7), ...
...ሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11; ማዕምቅተ፡ ሲኦል፡ Prov. 14,12; መዓም...
... , Apoc. 20,3; Hen. 56,3; Hen. 88,1; Hen. 90,25; Hen. 9...
...መቃብር፡ ኢይትከረይ፡ ለክሙ፡ Hen. 98,13. ...
... , diruendi causa, Hen. 89,67; አህጉር፡ ዘመዝበረ፡ ወማሰነ፡ ወተከርየ፡ ...
...24; Jes. 6,2; Gen. 6,6; Asc. Jes. 3,17; Hen. 61,10; Hen. 71,7; Lit. 158,4. (Dist...
...; Gen. 6,6; Asc. Jes. 3,17; Hen. 61,10; Hen. 71,7; Lit. 158,4. (Distinguendum es...
.... 40,28; Deut. 34,9; 4 Esr. 6,43 var.; Hen. 48,1; c. እምነ፡, ut: ተመልአት፡ አየር፡ እምነ፡...
.... 27. compleri , ad finem perduci Hen. 74,10. ...
...חֲזִיר, ܚܙܺܝܪܳܐ, خِنْزِيرٌ] { Pl. ሐናዚር፡ Hen. 89,19 in Cod. Abb. LV} ...
... aper Hen. 89,10. – Voc. Ae.: ሕንዚር፡ ዘ፡ አነር፡ ዢራ...
... : አጽዕብት፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In Voc. Ae. scr...
...፡ (in Cod. Abb. LV: አጽባዓት፡) Hen. 89,10; Hen. 89,55. (In Voc. Ae. scriptum est አጽ...
... ለኵሉ፡ Dan. 2,40; Hen. 46,4; ommisso ...
...c. Hen. 15,11. ...
... : Gen. 19,15; Ex. 5,13; Hen. 14,8 (ubi ያ...
... ያጐጕኡኒ፡ lectio prava est); Hen. 62,10; ያጔጕእዎ፡ ለሐማ፡ ውስተ፡ ...
... ዓለም፡ 4 Esr. 2,46; Hen. 41,1; Hen. 43,2. ...
... 4 Esr. 2,46; Hen. 41,1; Hen. 43,2. librando c...
... : ተከብተ፡ ሄኖክ፡ Hen. 12,1; ከመ፡ ት...
... ትትከበት፡ መንፈስየ፡ Hen. 71,1. ...
...ቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ Hen. 14,9; Hen. 14,...
...በእብነ፡ በረድ፡ Hen. 14,9; Hen. 14,15. ...
...a terra dei musulmani al posto del fratello Sabr...
... Quanto a Gemāladdin, re dei musulmani ʾ ...
... gemitus , Hen. 102,5; ኀደገኒ፡ ውስተ፡ ናእክ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff.Subst. |
transcription | |
translations | quiescendi super la adhaerendi ad la motu ad la super la in la ad la apud la qui la in terra nati la in superficie ejus la ê la in vobis la apud me la in me la apud me la a me la aliquo duce la per la in vobis la per vos la contra la adversus la |
morphology | pron. suff. Subst. |
references | Nr. 2 4 Esr. 10,13 Hen. 28,2 Gen. 7,10 4 Esr. 9,31 Ruth 4,12 Hen. 15,5 2 Reg. 13,5 Ps. 16,4 Gen. 44,17 Kuf. 35 Jer. 2,5 Hez. 28,15 Rom. 1,13 Mich. 1,13 Sir. 3,20 4 Esr. 6,35 Jes. 19,1 Jes. 19,3 Jer. 23,9 Thren. 3,20 Rom. 2,1 Rom. 3,25 Rom. 4,11 Rom. 8,29 2 Tim. 2,2 Nr. 1, Jos. 20,2 Luc. 13,17 Matth. 26,24 Marc. 14,21 Matth. 10,20 Asc. Jes. 1,7 Hez. 2,6 Ps. 14,6 Ex. 16,2 Num. 17,20 Hen. 22,4 Tob. 10,12 Sir. 7,23 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016