You found "Bruce V p." in 3353 entries!
...እስየ፡ τὸ δέρμα μου ἐσκότωται Job 30,30 (v. ያሐዝዘኒ፡, v. ያዘሐዝሐኒ፡) de animo: as...
...μα μου ἐσκότωται Job 30,30 (v. ያሐዝዘኒ፡, v. ያዘሐዝሐኒ፡) de animo: asperatum vel...
...0,11; እምከመ፡ ተጸነሰ፡ (v. ተጸንሰ፡) ἀπὸ ἐνδεείας ...
...0,11; እምከመ፡ ተጸነሰ፡ (v. ተጸንሰ፡) ካልእከ፡ ταπε...
...s graviorive orationi reservatum: ሕየው፡ (v. ሕያው፡) አበ፡ ነጋሢ፡ vivas ( vivat ) r...
...እግዚአብሔር፡ ነጋሢ፡ Sx. Teq. 23 Enc.; ነጋሥያት፡ (v. ነገሥት፡) ሐፃንያቲኪ፡ Jes. 49,23; ነጋሢያት፡ J...
...ነድድ፡ መዐቱ፡ Jes. 30,27; Jer. 7,20; ይንደድ፡ v. ይንድድ፡ Jer. 21,12; Ps. 2,13; ትነድድ፡ አ...
...እንተዝ፡ ይነድድ፡ ፍቅር፡ ከመ፡ እሳት፡ Sir. 9,8; ነዱ፡ v. ነደዱ፡ በፍትወቶሙ፡ Rom. 1,27; c. Acc. ...
... አንቃዕደወ V Imperf. ያንቀዐዱ፡ (ያንቅዐዱ፡ et ያንቃዐዱ፡ pas...
...: አንቃዕደወ፡ ዘ፡ አሻቀበ፡ v. አሳቅቦ፡ አየ፡; ...
... ዮም፡ ወአንተ፡ ጌሰም፡(v. ጌሰመ፡) Sir. 38,22; ጌሰም፡ (v. ጌሰመ፡) ንመ...
... ወአንተ፡ ጌሰም፡(v. ጌሰመ፡) Sir. 38,22; ጌሰም፡ (v. ጌሰመ፡) ንመውት፡ Je...
...tth. 25,26; Joh. 4,36; Joh. 4,38 (ትእረሩ፡ v. ትእርሩ፡); Ps. 125,6; ዝራዕ፡ ወእረር፡ 4 Reg...
...6; Gal. 6,7; crebro transl.: ከመ፡ ትእረራ፡ (v. ትእርራ፡) ለከ፡ ምስብዒተ፡ Sir. 7,3; የአርር፡ እ...
... altilis , saginata : እለ፡ ይሴሰዩ፡ መቋዕለ፡ (v. መቍዐለ፡) ላህም፡ μοσχάρια γαλαθηνά Am. 6...
... ላህም፡ μοσχάρια γαλαθηνά Am. 6,4; መቍዓለ፡ (v. መቋልዕተ፡) ጠሊ፡ ἀμνοί (in vers. alt. መሓ...
...venientes : ወፈነወ፡ (v. ፈንዉ፡) ማዕገተ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ፡ (v. ...
... : ወፈነወ፡ (v. ፈንዉ፡) ማዕገተ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ፡ (v. ኤዶምያስ፡) περ...
...,12; እንዘ፡ ይትፈግዑ፡ (v. ይፌግዑ፡ et ይፈግዑ፡) Job 21,13; ...
.... 2,9; ሰብዑ፡ እከያት፡ (v. እከይ፡) Prov. 26,25; Marc. 8,6; ...
... አንበስበሰ V ...
...σμένη 2 Reg. 23,6 versum est: ከመ፡ ዐቀብ፡ (v. ዐቃቤ፡) ምልኅት፡; at Voc. Ae. Cyr. ad Re...
...N.T. rom. in praef.; c. Acc. : ይትራአዮ፡ (v. ይሬእዮ፡) ዐይነ፡ በዐይን፡ Jer. 39,4. su...
...ων ἐστήλωσαν 2 Reg. 18,17; ምስካቡ፡ ሐውልት፡ (v. ሐውላት፡) ዐበይት፡ ἡ στρώμνη αὐτοῦ ὀβελίσ...
... Org. 3. – Voc. Ae.: ስያሕ፡ ዘ፡ ለቃቃ፡ (v. ቀለቃቃ፡) ጽንሐሂ፡ ...
... እንተ፡ ህየ፡ ቦቱ፡ ምብዋእ፡ (v. ምቡአ፡!) ላዕለ፡ ይሁ...
... : ክሥቲ፡ ግልባብኪ፡ v. ግልባቤኪ፡ ...
...29,10; Jer. 2,30; Jer. 4,9; Jer. 14,13 (v. ነብያት፡); Jer. 23,13 seq.; Thren. 2,1...
.... ነብያት፡); Jer. 23,13 seq.; Thren. 2,14 (v. ነብያት፡); 4 Reg. 10,19; Hez. 13,4 seq...
... : ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያት፡ (v. መጽሐፈ፡ ኖብያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ) 3 Reg. ...
... , σπονδεῖον, አንሥአ፡ እዴሁ፡ በሞጻሕት፡ (v. በሞጽሕት፡) Sir. 50,15; መዋጽሕት፡ 1 Esr. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron. suff.Subst. |
transcription | |
translations | quiescendi super la adhaerendi ad la motu ad la super la in la ad la apud la qui la in terra nati la in superficie ejus la ê la in vobis la apud me la in me la apud me la a me la aliquo duce la per la in vobis la per vos la contra la adversus la |
morphology | pron. suff. Subst. |
references | Nr. 2 4 Esr. 10,13 Hen. 28,2 Gen. 7,10 4 Esr. 9,31 Ruth 4,12 Hen. 15,5 2 Reg. 13,5 Ps. 16,4 Gen. 44,17 Kuf. 35 Jer. 2,5 Hez. 28,15 Rom. 1,13 Mich. 1,13 Sir. 3,20 4 Esr. 6,35 Jes. 19,1 Jes. 19,3 Jer. 23,9 Thren. 3,20 Rom. 2,1 Rom. 3,25 Rom. 4,11 Rom. 8,29 2 Tim. 2,2 Nr. 1, Jos. 20,2 Luc. 13,17 Matth. 26,24 Marc. 14,21 Matth. 10,20 Asc. Jes. 1,7 Hez. 2,6 Ps. 14,6 Ex. 16,2 Num. 17,20 Hen. 22,4 Tob. 10,12 Sir. 7,23 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016