You found "Jes." in 2005 entries!
... f. 224; ተጠይሮ፡ Asc. Jes. 2,5; ተጠይሮ፡ ዖፍ፡...
... ስሙር፡ Jes. 61,11; ጺኦታት፡ ስ...
...ይሰክምዎ፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ Jes. 46,7; Imperat. አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ ...
...ፅአ፡ ለቀበላ፡ ዓሣ፡ 2 Par. 15,2; 2 Par. 28,9; Jes. 21,14 var.; 1 Thess. 4,17 ant; Matt...
... in judicio: Ps. 81,3; እለ፡ ያጸድቅዎ፡ ለኃጥእ፡ Jes. 5,23; ከመ፡ ታጽድቆ፡ ለጻድቅ፡ 2 Par. 6,23; ...
... , c. Acc. pers.: አጽድቁ፡ እቤረ፡ Jes. 1,17; አልጸቀ፡ ዘያጸድቀኒ፡ Jes. 50,8; c. ...
...s.: አጽድቁ፡ እቤረ፡ Jes. 1,17; አልጸቀ፡ ዘያጸድቀኒ፡ Jes. 50,8; c. Acc. juris: ያጸድቀኒ፡ (mihi...
... 4,15; μέθη Jes. 28,7; Clem. ...
... : ἀπεσταλμένος Jes. 16,8; Joh. 9,7; ἄγγελοι ሐዋርያ፡ (coll...
... Gen. 32,4 (Plur. 32,7); ἄγγελοι ሐዋርያት፡ Jes. 30,4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 1...
...(Plur. 32,7); ἄγγελοι ሐዋርያት፡ Jes. 30,4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg...
... Asc. Jes. 4,22 verbis እለ፡ አልቦሙ፡ ስመ፡ i.e. ...
... , σής, ከመ፡ ልብስ፡ ትበልዩ፡ ወከመ፡ ፃፄ፡ ትትበልዑ፡ Jes. 50,9; Mich. 7,4; Matth. 6,19; Matt...
...9; ተፄወዉ፡ ሕዝብ፡ ወተበርበሩ፡ Jes. 42,22; Jer. 27...
...σφῦρα: ነሃቢ፡ ዘይዘብጥ፡ በሰፍልያሁ፡ (v. በሰፌልያሁ፡) Jes. 41,7; Jer. 10,4; ድምፀ፡ ሰፌልያ፡ Sir. 38...
... ተወድየ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth...
.... (מֵיתָרִים); አውታረ፡ ሣሬት፡ ἱστὸς ἀράχνης Jes. 59,5 var. – Voc. Ae.: አውታሪሁ፡ (sc. ለ...
...ት፡ quartus Dan. 3,25; Dan. 7,19 var.; Jes. 35,1; Jsp. p. 289; መንግሥተ፡ ራብዒት፡ Jsp...
... Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν Jes. 40,3; Joh. 1,23; Macc. f. 2; Jsp. p...
...iis in locis innumeris; ንጉሥ፡ ጻድቅ፡ ይነግሥ፡ Jes. 32,1; ነገሥተ፡ አሕዛብ፡ Jes. 14,32; Jes. ...
... ንጉሥ፡ ጻድቅ፡ ይነግሥ፡ Jes. 32,1; ነገሥተ፡ አሕዛብ፡ Jes. 14,32; Jes. 60,10; አዋልደ፡ ንጉሥ፡ Jer. ...
...ነግሥ፡ Jes. 32,1; ነገሥተ፡ አሕዛብ፡ Jes. 14,32; Jes. 60,10; አዋልደ፡ ንጉሥ፡ Jer. 48,10; ገብረ፡ ...
.... 10,9; ኰኵሕ፡ ኀበ፡ አልቦ፡ መሬተ፡ Matth. 13,5; Jes. 47,1; Gen. 26,15; Kuf. 24; 4 Esr. 1...
... መሬተ፡ ምድር፡ Ex. 8,13; ረሰይኮን፡ ለአህጉር፡ መሬተ፡ Jes. 25,2; እለ፡ ይነውሙ፡ ውስተ፡ መሬተ፡ ምድር፡ Dan....
.... (vid. ምጽራብ፡); aedificiorum dirutorum Jes. 25,2. coenum , stercus , κοπρί...
... prolem dare sterili, አኮሁ፡ አነ፡ ዘኣወልዳ፡ Jes. 66,9. parturientem adjuvare , Ex...
... caput አሖሰ፡ ርእሶ፡ ዲቤኪ፡ Jes. 37,22; አሖሰ፡ ርእሶ፡ ...
...eut. 14,15; ዐጸደ፡ ሰገኖ፡ Jes. 34,13; ማኅደረ፡ ሰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | obumbratus la obscuratus la caligans la occaecatus la |
morphology | part. |
references | Hen. 89,33 Marc. 6,52 Marc. 8,17 2 Tim. 3,4 Did. 4 Jer. 6,10 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝllul ṣǝllul dänäqqʷärä |
translations | cross-eyed en guercio it se c’è un nominato alla carica che deride un sordo o un guercio o un zoppo o un cieco, sia segregato it shaded en overshadowed en darkened en obscured en blinded en deaf en stupid en blinded en deaf en covered en deaf en stupid en be deaf en be stupid en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 168 l. 3-4 (ed.) 67 l. 24-25 (tr.) 419, 1214 67 n. 2 555b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau's entry on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 29.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016