You found "Dei Hen." in 1214 entries!
...ὐρανοῦ Sir. 17,32; Hen. 18,3; Hen. ...
...,32; Hen. 18,3; Hen. 93,14; ገነት፡ በእንተ፡ ልዕልናሁ፡ ...
... Asc. Jes. 7,18; Jes. 7,28; Dei Ps. 11,9; Je...
... , regis 3 Reg. 10,9; 3 Reg. 10,18; Dei, Sx. Hed. 8 Enc. patriarchae seu ep...
... , መንበረ፡ አትሮንስ፡ Hen. 24,3; Reg. Pach. (vid. ደበርቢር፡). ...
...bst. dominatio , potestas in spec. Dei, δυναστεία Ps. 102,22, coll. Hen. 84...
... spec. Dei, δυναστεία Ps. 102,22, coll. Hen. 84,2. divinitas , deitas (div...
... archangelus Hen. 40,9; Hen. 54,...
...angelus Hen. 40,9; Hen. 54,6; Hen. 71,8. ...
.... 40,9; Hen. 54,6; Hen. 71,8.
... subst. calor , soli Hen. 75,4; Hen. 75,7; Hen. 76,5; Hen. 82...
... subst. calor , soli Hen. 75,4; Hen. 75,7; Hen. 76,5; Hen. 82,16; ነፋሰ፡ ሞ...
...t. calor , soli Hen. 75,4; Hen. 75,7; Hen. 76,5; Hen. 82,16; ነፋሰ፡ ሞቅ፡ Hen. 76,...
... angelus lapsus (Hen. 6,3; Hen. 6,7; Hen. 9,7; Hen. 10,11...
... angelus lapsus (Hen. 6,3; Hen. 6,7; Hen. 9,7; Hen. 10,11; Hen. 69,...
... angelus lapsus (Hen. 6,3; Hen. 6,7; Hen. 9,7; Hen. 10,11; Hen. 69,2). ...
...ት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 39,9; Hen. 71,12. fa...
...9,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 39,9; Hen. 71,12. fausta precat...
...5,12; Apoc. 5,13; Hen. 39,7; Hen. 39,9; Hen. 71,12. fausta precatio Gen. 27...
...1,7; እሳት፡ ንስቲት፡ ጥቀ፡ Jac. 3,5; እሳት፡ እሳት፡ Hen. 14,22; ignis Dei, a coelo delabens,...
...፡ Jac. 3,5; እሳት፡ እሳት፡ Hen. 14,22; ignis Dei, a coelo delabens, Gen. 19,24; Ex. 9...
... 10,2; Job 1,16; Luc. 9,54; ignis irae Dei Deut. 4,24; Deut. 32,22; Ps. 17,10; ...
... ሰርጓ፡ Jer. 2,32; Dan. 2,1; Phil. 3,13; Hen. 98,15; c. Acc. Infin.: ረስዑ፡ ኅብስተ፡...
...egligere , deserere , in specie: Deum, Dei mandata, ይረስዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ Job 8,13; ...
...issimum est רָשַׁע et ܐܰܪܫܰܥ c. deriv.] Hen. 99,10; sine dubio etiam Hen. 99,9; ...
...Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,8; ነሥኡ፡ ሎሙ፡ ክንፈ፡ Hen. 61,1; naves እለ፡ ቦን፡ ክንፈ፡ Jes. 18,1;...
...ዋት፡ ባቲ፡ አክናፍ፡ ዘወርቅ፡ Chrys. Ta. 32; alae Dei (quibus homines tegit et tuetur) Rut...
.... 16,9; Ps. 35,8; Ps. 56,2; አክናፈ፡ እግዚእ፡ Hen. 39,7. ...
... uxor Henochi (Hen. 85,3). ...
...ድ Medi (Hen. 56,5). ...
... magnitudo , domus Hen. 14,16; corporis humani F.N. ...
... majestas , Dei, በከመ፡ ዕበይሁ፡ (v. ዕበዪሁ፡) ከማሁ፡ ዕበየ፡ ...
...18; Sir. 43,29; Hen. 84,2; Tob. 13,6; Tob. 13,7; ...
...1,13; ብርሃነ፡ መዓልት፡ μεσημβρία Jes. 58,10; Dei Ps. 103,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 ...
...ት፡ μεσημβρία Jes. 58,10; Dei Ps. 103,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 Joh. 1,5; Joh. ...
...,35; Joh. 8,12; Matth. 5,14. Pl. ብርሃናት፡ Hen. 43,2; Hen. 59,l; Asc. Jes. 8,21; As...
...io Hen. 5,6; Hen. 5,7....
... Hen. 5,6; Hen. 5,7. ...
... subst. { Pl. ትእልፊታት፡ Hen. 40,1 var.} ...
... : መጽአ፡ በትእልፊት፡ ቅዱሳን፡ Hen. 1,9; Hen. 21,6; ትእልፊተ፡ ትእልፊት፡ ...
... : መጽአ፡ በትእልፊት፡ ቅዱሳን፡ Hen. 1,9; Hen. 21,6; ትእልፊተ፡ ትእልፊት፡ ...
... angelus lapsus (Hen. 8,1 seq.). ...
...: ዘኢይትወኀጥ፡ Job 20,18; Hen. 89,58; in aqua...
...en. 89,58; in aqua Hen. 83,4; Hen. 89,5. ...
... 89,58; in aqua Hen. 83,4; Hen. 89,5.
...gr. , sc. מִדְבָּר desertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...ִדְבָּר desertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...sertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...ris, Gen. 21,5; Gen. 24,24; 1 Par. 2,3; Hen. 6,1; etiam: እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፡ Jes...
...,5; 4 Esr. 4,15; vel c. በላዕለ፡ mulieris, Hen. 15,5. ...
... , de Filio Dei: ቃል፡ (ὁ Λόγος) ዘበአማን፡ ተወልደ፡ ወኢተገብረ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | obumbratus la obscuratus la caligans la occaecatus la |
morphology | part. |
references | Hen. 89,33 Marc. 6,52 Marc. 8,17 2 Tim. 3,4 Did. 4 Jer. 6,10 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝllul ṣǝllul dänäqqʷärä |
translations | cross-eyed en guercio it se c’è un nominato alla carica che deride un sordo o un guercio o un zoppo o un cieco, sia segregato it shaded en overshadowed en darkened en obscured en blinded en deaf en stupid en blinded en deaf en covered en deaf en stupid en be deaf en be stupid en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 168 l. 3-4 (ed.) 67 l. 24-25 (tr.) 419, 1214 67 n. 2 555b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added quotation marks on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau's entry on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 29.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016