You found "Sap." in 664 entries!
...nt Jsp. p. 358; አርሐበት፡ ሎቱ፡ ብዕሎ፡ እምፃማሁ፡ Sap. 10,10. spatium amplum dare alicu...
...ንንተ፡ ምድር፡ መደንግፃን፡ Sap. 8,15; ἔκθαμβος ...
...at.; ወላዴ፡ ሥን፡ ὁ τοῦ κάλλους γενεσιάρχης Sap. 13,3. fem. ...
...ንተ፡ አበሳ፡ Kuf. 41; ኀበ፡ መኑ፡ እትመሐለል፡ Org.; Sap. 13,18 (ἱκετεύειν); seq. ከመ፡ et Sub...
... ἀσφαλισάμενος Sap. 13,15; ዘይጼንዑ፡ ...
... ἐμάρανεν Sap. 19,20; ፍርሀተ፡ ...
...Clem. f. 47; ጥንተ፡ ኵሉ፡ Sap. 14,27; ርኢኩ፡ ዐቢየ፡ ...
... τύραννοι Sap. 6,10; ብእሲ፡ ገፋዒ...
... p. 284; አሐቲ፡ ይእቲ፡ ምጽአቱ፡ ለኵሉ፡ ውስተ፡ ዓለም፡ Sap. 7,5; ዕለተ፡ ምጽአቱ፡ Mal. 3,2; ሠናይ፡ ምጽአት...
...መዊቆ፡ Job 6,17; de rebus sole calefactis Sap. 16,27; de corde hominis Ps. 38,4. ...
... ንባቡ፡ Sap. 17,4. – Voc. Ae.: አንሦ"፡ ብ፡ ...
... Pl.: ከመ፡ ትፈኑ፡ ድባተ፡ ብዙኀ፡ ወመዐትማነ፡ ዐናብስተ፡ Sap. 11,18. ...
.... 1,23; መጽሔተ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ እንተ፡ ኢትዴምን፡ Sap. 7,26; M.M. f. 96; Abush. 51; Fid. J...
... ወአንፈጾሙ፡ Sap. 17,9; ዕልዋኒነ፡ ...
...Prov. 23,11; ዐዚዛን፡ Sap. 6,9; Hen. 3...
...፡ ሐማሚ፡ βάσκανος Prov. 28,22; ቅንአተ፡ ሐማሚ፡ Sap. 6,25; ሐማምያን፡ Rom. 1,29. ...
...ευτήριον Mal. 3,2; Sap. 3,6; κάμινο...
...፡ (sic) ሕብሮ፡ φύκει ἐρυθήνας χρόαν αὐτοῦ Sap. 13,14; ለእመ፡ ተዐገለ፡ ልብሰ፡ ጸዐዳ፡ ወሤረዮ፡ F...
... παραβολὴ ὀνειδισμοῦ Sap. 5,3; ὀνείδη Prov....
... ): Sir. 44,1 in tit.: ውዳሴ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 15,19; 1 Petr. 1,7; ኵሉ፡ ዘነገርነ፡ ዝውዳሴ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,1 |
transcription | |
translations | suasor la consiliarius la |
morphology | part. fem. |
references | 1 Par. 27,33 2 Esr. 7,14 Esth. 3 Jes. 3,3 Jes. 19,11 Jes. 33,18 Jes. 40,13 Hen. 27,27 Sir. 6,6 Sir. 37,7 Sir. 42,21 Asc. Jes. 3,11 Asc. Jes. 6,3 1 Cor. 2,16 Act. 25,12 Par. 22,3 Sap. 8,4 Sap. 8,9 2 Reg. 15,12 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 201 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መምክር፡ mamkǝr , pluralisPl. መምክራን፡ mamkǝrān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መምክርት፡ mamkǝrt fem. , pluralisPl. መምክራት፡ mamkǝrāt «conseillèrefr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
መምክር mamkǝr (pluralisPl. መምክራን mamkǝrān , መማክርት mamākǝrt ) counseloren, one who gives adviceen, adviseren 340b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mamkǝr makǝrt mamkǝrt mamākǝrt mamkǝrān mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamkǝrt mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamākǝrt |
translations | conseillerfr conseillèrefr counseloren one who gives adviceen adviseren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt Tippfehler korrigiert, on 30.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016