You found "Etiam" in 971 entries!
... Dan. 2,47; Hez. 26,7, quo eodem titulo etiam Reges Aethiopiae insigniuntur; de De...
...Sx. Mag. 13; Sx. Ter 7 Enc., al. Sed etiam duces inferioris ordinis hoc nomine ...
.... ; Dan. 2,32; Dan. 5,6 in cod. Curz. ; etiam ሐቋ፡ quod librarius libri Job in codi...
...Job 12,18; Jes. 32,11; Judith 4,14; sed etiam ሐቍያት፡ Am. 8,10; Hez. 21,6; de lumbis...
...nsummare , etiam ad significandum ...
...ዝ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ ያገምር፡ አእምሮ፡ ቃሎሙ፡ Sap. 1,7; etiam emphatice (supplemento verbi omisso)...
...rus , أَبَرَّ; etiam بَرَزَ ...
... ] Subj. ይውፍር፡ etiam ዩፈር፡, Imperat. ውፍር፡ et ፈር፡, ...
....) I,1 [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 816; contiguum est בקר...
... 3 Reg. 7,11 (AS); fortasse etiam 4 Esr. 4,47 Laur. ...
... Hez. 8,2 (usque in summum). Etiam in numerandis a...
... Esth. 4,17 apcr. Nota etiam ወላዕለኒ፡ ...
... subst. ( m. ), Pl. ዘግባት፡ (etiam ዘገባት፡; at ዘግበት፡ et ዘግብት፡ quod passim...
...en erecta est aeque ut cupressus“; vid. etiam Harris II p. 86 et Harris II Anh. p....
... ልሳኖሙ፡ βολὶς τιτρώσκουσα Jer. 9,8; cfr. etiam Ps. 54,24 ubi Gr. βολίδες habet, Aet...
...enta , Hen. 53,3 seq.; Hen. 54,3; (vid. etiam መብልኅ፡). – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ብ፡ በለው፡ ሰይ...
...onverterunt, (similem confusionis labem etiam ad vocabulum መስዕ፡ serpisse vid. in a...
...voce montes Abyssinae Semên (ስሜን፡, olim etiam ሰሜን፡, ut Sx. Genb. 19) significari o...
... (etiam ነጽኀ፡) I,1 [significatu, fortasse eti...
...(etiam ነጽኀ፡) I,1 [significatu, fortasse etiam etymo convenit cum נמשׁ et רמשׁ ندس;...
... , Pl. ተናብል፡ (Luc. 19,14 rom.), ተናብልት፡, etiam ተንበላት፡ et ተንባላት፡, nec non ተንብላን፡ (De...
...፡ Lud. e V. S.; ነቢየ፡ ተንበላት፡ Gad. T. H. Etiam pro Sing. accipitur ተንበላት፡, ut: ኮነ፡ ...
... adv. relativum, (etiam ኀቤ፡ in antiquiorib...
... ἐπάγω Hez. 33,2. Sed etiam ubi nomen, ad quod ...
... vid. ቦ፡ — Etiam huic adverbio relativo ኀበ፡ variae pr...
... (etiam ዳዕሙ፡) particula [ ...
.... sed etiam ) Rom. ...
... verum etiam (p...
...2; ከመ፡ ኢይድብያ፡ ለቤተ፡ ክር ስቲያን፡ M.M. f. 78; etiam de inanimatis praedicatur, ut: እፎ፡ ዘ...
...ν Ex. 28,32; Ex. 36,38; Lev. 8,9 (vid. etiam ቀጸላ፡); M.M. f. 36 (vid. አፍረጽ፡); στάμ...
... ውሒዛት፡ et ወሓይዝት፡ (in Voc. Ae. etiam ሓይዝት፡), fluctu...
...ረ፡ ይርሐቅ፡ እምቢጹ፡ አሐተ፡ ምሥጋረ፡ እግር፡ F.N. 37; etiam ሐጹረ፡ ቅጽር፡ F.N. 37; ቅጽረ፡ ንድቅ፡ οἰκοδομ...
...ብዕ፡ አምሳለ፡ ጌራ፡ Sx. Ter 22; huc nescio an etiam referre liceat locum Deg. et Mavâs. ...
...pecorum ; vid. etiam ነድሐ፡; amh. ነዳ፡] ...
...ειότης Sap. 6,16; Hebr. 6,1; sec. Lud. etiam Adv. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,1 |
transcription | |
translations | suasor la consiliarius la |
morphology | part. fem. |
references | 1 Par. 27,33 2 Esr. 7,14 Esth. 3 Jes. 3,3 Jes. 19,11 Jes. 33,18 Jes. 40,13 Hen. 27,27 Sir. 6,6 Sir. 37,7 Sir. 42,21 Asc. Jes. 3,11 Asc. Jes. 6,3 1 Cor. 2,16 Act. 25,12 Par. 22,3 Sap. 8,4 Sap. 8,9 2 Reg. 15,12 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 201 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መምክር፡ mamkǝr , pluralisPl. መምክራን፡ mamkǝrān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መምክርት፡ mamkǝrt fem. , pluralisPl. መምክራት፡ mamkǝrāt «conseillèrefr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
መምክር mamkǝr (pluralisPl. መምክራን mamkǝrān , መማክርት mamākǝrt ) counseloren, one who gives adviceen, adviseren 340b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mamkǝr makǝrt mamkǝrt mamākǝrt mamkǝrān mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamkǝrt mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamākǝrt |
translations | conseillerfr conseillèrefr counseloren one who gives adviceen adviseren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt Tippfehler korrigiert, on 30.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016