You found "2 Nr." in 2808 entries!
... 6b l.16; 7a l. 2; 7a l. 4; 86a l. 18 (ed.) ...
... n. ag. (III,2) ...
...qa, śannaqa, ሰነቀ sanaqa ሠነቀ፡ śannaqa I,2 ይሤንቅ፡, ይሠንቅ፡ «faire les provisions d...
... I,2 vel አእኀረ፡ II,1 [i.q. أَخَّرَ, אֵחַר,...
... suavis , Org. 2; Cant. 5,16 ...
... sassawa ሰሰወ፡ sasawa, sassawa I,1 ou I,2 procuravit, s’occuper de, pourvoir à...
... columnae, 4 Reg. 25,17; 2 Par. 4,12; Jer. ...
... : Hez. 8,16; Hez. 40,6 seq.; 2 Par. 3,4; 3 Reg. 6,7; 3 Reg. 7,3; 3 ...
...፡ ቀላይ፡ Hen. 17,7; ምክዓወ፡ ሐመድ፡ Lev. 4,12; 2 Esr. 13,13 var. unde quid effundit...
...(ለአባ፡ ሙሴ፡) እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx. Masc. 2; proverbium: ከይሴ፡ ዘኬደ፡ ልሕጸ፡ ይፈርህ፡ q...
... ʾamkana, ʾamakkana አመከነ፡ ʾamakkana II,2 ያሜክን፡, ያመክን፡ «rendre stérile» ― አመከነ...
... ? ), 2 Esr. 6,4. [Referendum videtur ad ...
... fem. (ut 2 Petr. 2,15; F.N. 36 vid. sub ...
...endium militis 2 Par. 25,6; sacerdotis ...
... medici Ex. 21,19; harioli 2 Petr. 2,15; interpretis somnii Dan. ...
... I,2 [respondent نَفَشَ ...
... sammana ሰመነ፡ sammana I,2 ይሴምን፡, ይሰምን፡ octo confecit, faire hu...
...v. ወየሐቅፎ፡) ወይትኣምኆ፡ 2 Reg. 15,5. ...
...ፈከረ III,2 explicari ...
... 4 l. 1-2 (ed.) , ...
...አወፈየ II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
... II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
... 42,37; አወፈይናሆሙ፡ ላዕለ፡ እደ፡ … 2 Esr. 8,33. ...
...1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg. 10,35; 2 Par. 12,16; Jud...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.II,1 |
transcription | |
translations | suasor la consiliarius la |
morphology | part. fem. |
references | 1 Par. 27,33 2 Esr. 7,14 Esth. 3 Jes. 3,3 Jes. 19,11 Jes. 33,18 Jes. 40,13 Hen. 27,27 Sir. 6,6 Sir. 37,7 Sir. 42,21 Asc. Jes. 3,11 Asc. Jes. 6,3 1 Cor. 2,16 Act. 25,12 Par. 22,3 Sap. 8,4 Sap. 8,9 2 Reg. 15,12 |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 201 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መምክር፡ mamkǝr , pluralisPl. መምክራን፡ mamkǝrān «conseillerfr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
መምክርት፡ mamkǝrt fem. , pluralisPl. መምክራት፡ mamkǝrāt «conseillèrefr» ― መካሪ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v.
102
መምክር mamkǝr (pluralisPl. መምክራን mamkǝrān , መማክርት mamākǝrt ) counseloren, one who gives adviceen, adviseren 340b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mamkǝr makǝrt mamkǝrt mamākǝrt mamkǝrān mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamkǝrt mamkǝrāt mamkǝr mamkǝrān mamākǝrt |
translations | conseillerfr conseillèrefr counseloren one who gives adviceen adviseren |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 7.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transliter on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt Tippfehler korrigiert, on 30.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016