You found "LXX Gen." in 1236 entries!
...ላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ፡ Prov. 3,20; Ps. 32...
... : ጸድቀት፡ ትዕማር፡ እምኔየ፡ Kuf. 41; Gen. 38,26; Job 11,2; እፈቅድ፡ ጥቀ፡ ከመ፡ ትጽደቅ...
... ደም፡ Kuf. 6; Gen. 9,6; Ps. 78,11...
...,22; 4 Esr. 6,32; እመ፡ ውኅዱ፡ ኀምስተ፡ (um 5) Gen. 18,28; c. እምነ፡ comparativo: ይውኅድ፡ ኵ...
...; አልጸቀት፡ ትፃእ፡ ነፍሳ፡ Gen. 35,18. ...
... , ἀδολεσχεῖν Gen. 24,63; Ps. 54,2; Ps. 76,3; ተዛዋዕኩ፡ ም...
... , ovium et caprarum Gen. 30,32; Ex. 25,4; Ex. 35,6; Job 31,...
... hominum: populus , natio ሕዝብ፡ ዐቢይ፡ Gen. 12,2; Ex. 15,16; Num. 11,29; Ps. 2...
...a ሕዘብ፡ ut በበሕዘቢሆሙ፡ Jes. 19,13; Job 8,8; Gen. 25,16; Num. 3,15; Num. 3,18 seq. Nu...
...ውቱ፡ ሕዝብ፡ ብዙኃን፡ እምደቂቀ፡ እስራኤል፡ Num. 21,6; Gen. 20,4; Asc. Jes. 6,7. turba , m...
... አክብሮታ፡ ለእግዝእታ፡ Gen. 16,4; 1 Tim...
...: Ruth 2,9; Dan. apocr. 3,26; Kuf. 24; Gen. 20,4; ለኪፎቶሙ፡ Jos. 9,17; ኢይለክፎሙ፡ ሥቃይ...
...centuplum Gen. 26,12; ፯ ምክዕቢታተ፡ ትምህርት፡ ...
... ephippium Gen. 31,34 (ሕንባላተ፡ ገመል፡ et var. τὰ σάγμα...
...Jes. 9,12; Ps. 21,13; de terra et orco: Gen. 4,11; Num. 16,30; Ps. 68,19; Ps. 10...
...cere , Gen. 21,23; Lev. 5,21; ይዔምፅዎ፡ ለጻድቅ፡ Jes....
...e apparitionibus spirituum et visionum: Gen. 1,9; Gen. 8,5; ያስተርኢ፡ ሢበትኪ፡ Jes. 47...
...onibus spirituum et visionum: Gen. 1,9; Gen. 8,5; ያስተርኢ፡ ሢበትኪ፡ Jes. 47,2; ኀሳርኪ፡ ...
.... 9,29; Jes. 66,14; plerumque c. Acc. Gen. 12,7; Kuf. 16; Hen. 14,4; Hen. 14,8...
...15,7; 2 Esr. 22,28; 2 Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώ...
.... 22,28; 2 Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώματα Ps. 11...
...Esr. 22,29; σκηνή Gen. 12,8; Gen. 13,3; Gen. 26,25; σκηνώματα Ps. 119,5; በበ፡ አዕ...
... 1 Par. 29,15; Eph. 2,19; sing.: Gen. 23,4; 2 Reg. 12,4; ...
... , ἀληθής, ἀληθινός, Gen. 41,32; Job 6,3; Job ...
... ወርዉኒ፡ (v. ውርዉኒ፡) ውስተ፡ ባሕር፡ Jon. 1,12; Gen. 37,24; Ex. 15,1; ትዌርዋ፡ ውስተ፡ ፈለግ፡ Je...
... 4,29; Jer. 43,19; Gen. 3,8; 1 Reg. 20,24; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv. |
transcription | |
translations | duplum la duplus la dupliciter la bifariam la secundo la iterum la bis la -plum la -plex la -pliciter la et factum est ei centuplum la septplus la multipliciter la |
morphology | subst. adv. |
references | Jer. 17,18 Sap. 11,13 Sir. 2,12 Platt p. 117 Hen. 93,10 Jer. 17,18 Tim. 5,17 Platt p. 117 Deut. 21,17 Herm. p. 32 Herm. p. 35 Herm. p. 94. Sir. 22,5 Sir. 42,24 Sap. 11,13 Clem. f. 203 Lev. 24,6 4 Reg. 10,8 Sir. 2,12 2 Reg. 10,9 Jes. 61,7 Hez. 45,13 Apoc. 9,16 Gen. 26,12 Hen. 93,10 Matth. 19,29 Marc. 10,30 Luc. 8,8 2 Reg. 24,3 Hen. 91,16 Apoc. 18,6 Luc. 18,30 |
labels | var.var.var.ed.Pl.ed.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016