You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...ፊሃ፡ Dan. 7,4; cornibus Dan. 7,8; arbore Luc. 17,6; በኀይለ፡ ነፋስ፡ ይትመላኅ፡ Sap. 4,4; d...
...፡ οὐκ ἀνθήσει Job 20,21; ሰምሮ፡ ሎቱ፡ ተግባሩ፡ Luc. 12,16; ከመ፡ ይስመር፡ በላዕሌክሙ፡ ፍሬ፡ ጽድቅ፡ P...
... 19,20; Act. 22,2; Luc. 23,38, vel voce ...
...αι Judith 4,7; Jes. 32,14; Matth. 21,2; Luc. 10,38; Luc. 17,12; Luc. 24,13; Joh....
...7; Jes. 32,14; Matth. 21,2; Luc. 10,38; Luc. 17,12; Luc. 24,13; Joh. 11,1. o...
...4; Matth. 21,2; Luc. 10,38; Luc. 17,12; Luc. 24,13; Joh. 11,1. oppidum , ur...
... ንድቁ፡ Luc. 21,5; ብእሲ፡ ባዕል፡ ...
...g. 22,8; ይትከወስ፡ ኀይለ፡ ሰማያት፡ Marc. 13,25; Luc. 21,26; Clem. f. 72; እስከ፡ ነፍስየ፡ ትትከወ...
... ዘውገ፡ መዓንቅ፡ ζεῦγος τρυγόνων Lev. 5,11; Luc. 2,24; ዘውገ፡ አልባስ፡ Jud. 17,10; ወዘውግ፡ ...
... 13,25; Sir. 29,9; Act. 4,34; Luc. 14,21; χρείαν ...
... faciliorem : Matth. 9,5; Matth. 19,24; Luc. 19,25; ዘያስተዐፀቡ፡ ይቀልለከ፡ quod diffic...
...4; ጥዑያን፡ Matth. 9,12; Luc. 5,31; ጥዑየ፡ ይኩን...
...,4; ይገልብብ፡ አፉሁ፡ Lev. 13,45; ይገለብብዎ፡ ገጾ፡ Luc. 22,64; ሥብሕ፡ ዘይገለብብ፡ ከርሦ፡ Ex. 29,22...
... Sir. 41,9 var.; Luc. 20,34; τεκνογο...
...ra , Ex. 32,16; Luc. 23,38; Hen. ...
...,9; Nah. 3,10; Jud. 16,21; 4 Reg. 25,7; Luc. 8,29; ሞቅሕዎ፡ በኀጺን፡ Sx. Mij. 20; አዘዘ፡...
... Ps. 118,164; 3 Reg. 18,43; Luc. 17,4. ...
... ἰσχύϊ Ruth 2,1; ዘኮነ፡ ከሃሌ፡ በቃሉ፡ ወበምግባሩ፡ Luc. 24,19; ከሃሌ፡ ኵሉ፡ ...
...isse : ሰለጡ፡ ዐስቦሙ፡ ἀπέχουσι Matth. 6,16; Luc. 6,24; ሰለጡ፡ መክፈልቶሙ፡ ἔλαβον Num. 34,1...
...ሰልጥ፡) ዘትፈዲ፡ Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 12,58; Luc. 12,59; ሰልጢ፡ (v. ስልጢ፡) ሲ...
...Matth. 18,28; Matth. 18,34; Luc. 12,58; Luc. 12,59; ሰልጢ፡ (v. ስልጢ፡) ሲሳየኪ፡ 4 Reg. ...
... : ግብተ፡ በረቀ፡ መብረቅ፡ ዲቤሁ፡ እምሰማይ፡ Deg.; Luc. 17,24; Act. 9,3; Act. 12,7; Act. 22...
...2,13; πάντοτε Matth. 26,11; Marc. 14,7; Luc. 15,31; Luc. 18,1; Phil. 2,12; 1 The...
...ε Matth. 26,11; Marc. 14,7; Luc. 15,31; Luc. 18,1; Phil. 2,12; 1 Thess. 1,2; εἰς...
...ς Ps. 128,1; Ps. 128,2; πολλοῖς χρόνοις Luc. 8,29; πολλάκις Phil. 3,18; Marc. 5,...
... 7,2; Marc. 7,5; Luc. 14,1; Luc. 15,...
... 7,2; Marc. 7,5; Luc. 14,1; Luc. 15,17. ...
...እረር፡ Jes. 29,1; Luc. 12,18; ἐκφόρια ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv. |
transcription | |
translations | duplum la duplus la dupliciter la bifariam la secundo la iterum la bis la -plum la -plex la -pliciter la et factum est ei centuplum la septplus la multipliciter la |
morphology | subst. adv. |
references | Jer. 17,18 Sap. 11,13 Sir. 2,12 Platt p. 117 Hen. 93,10 Jer. 17,18 Tim. 5,17 Platt p. 117 Deut. 21,17 Herm. p. 32 Herm. p. 35 Herm. p. 94. Sir. 22,5 Sir. 42,24 Sap. 11,13 Clem. f. 203 Lev. 24,6 4 Reg. 10,8 Sir. 2,12 2 Reg. 10,9 Jes. 61,7 Hez. 45,13 Apoc. 9,16 Gen. 26,12 Hen. 93,10 Matth. 19,29 Marc. 10,30 Luc. 8,8 2 Reg. 24,3 Hen. 91,16 Apoc. 18,6 Luc. 18,30 |
labels | var.var.var.ed.Pl.ed.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 21.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016