You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... Ges. thes. p. 45, tum ex ipsa librorum mss., ut qui saepius ሀ quam ኀ exhibeant,...
...፡ በረቂቅ፡ tenuibus involvit Lud. e Lit. Mss.; ረቃቅ፡ absolute: scriptura minuta ...
...er aspectu Lud. e Mss. Colb. ...
...l. f. 72; Sx. Masc. 21 Enc. – In libris Mss. passim ዕድው፡ cum ዕደው፡ ...
...iâs passim in subscriptionibus librorum Mss. ...
...1,3 sec. Lud. e Mss.; Christus እንዘ፡ ኢይዘሮ፡ እምድማሬሁ፡ ለአብ፡ L...
...መካናት፡ ልዑላት፡ Phlx. 172; ደደቀ፡ ሰዓት፡ Lud. e Mss. Colb.; c. Acc. ...
...os quoque cadit haec similitudo) Lud. e Mss. Colb.
...a Dei: ነኀሥሥ፡ በተኀብሎ፡ ጠባይዐ፡ መለኮት፡ Lud. e Mss. Colb. elementa vel principi...
.... Orth.; እሉ፡ እሙንቱ፡ ጠባይዓቲሁ፡ ለአዳም፡ Lud. e Mss. Colb. temperamenta corporis hum...
... 11,21; ከተማተ፡ አብትር፡ Lud. e Mss. Colb.; ከተማ፡...
... disserendi “ e Mss. Colb. et „ ...
...ምስሌኪ፡ ፍተ፡ ኅብስት፡ 3 Reg. 7,11. (In libris mss. hoc verbum creberrime cum ተማልአ፡, ተመ...
... II,2 (passim in libris mss. አምገበ፡ II,1 ut Sx.; Imperf. ያመግብ፡ Lu...
...፡ Sx. Masc. 14 Enc.; እራሐ፡ መዝራዕት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ፡ ወጽልሑት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... indigentia Lud. e Mss. Colb.
...εροι Jer. 4,13; ከመ፡ ይብድር፡ እምረዋጺ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...r , Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ተዛዋዕኩ፡ ዘ፡ ተጫወትሁ። ...
...ት፡ እገሪሁ፡ 2 Reg. 2,18; ቀሊለ፡ ሩጸት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ፈስ፡ Lud. e Lit. Mss. ...
...vertit plantam pedis) እምፍና፡ ሢራኩ፡ Lud. e Mss. Colb. series vel pars tabulae ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | sermonibus oblectari la sermocinari la confabulari la sich unterhalten de quemcumque horum la voluerim, is la de la contra la secum colloqui la meditari la de la fabulari la garrire la nugari la lascivire la petulantem esse la quae jactitat se lascive la petulanter la |
morphology | |
references | Sir. 9,4 Jsp. p. 332 Ps. 68,15 Gen. 24,63 Ps. 54,2 Ps. 76,3 Ps. 76,6 Ps. 76,12 Ps. 118,15 Ps. 118,23 Ps. 118,27 4 Reg. 9,11 Chrys. Ta. 11. Ps. 130,1 |
labels | c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 6.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016